{"type":"word","wordData":{"simplified":"大气","traditional":"大氣","senses":[{"id":4535,"simplified":"大气","traditional":"大氣","pinyin":"da4 qi4","gloss":"atmosphere","definition":"the air or layers of gases surrounding the earth; atmosphere","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":14,"sentenceCount":14,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":216179,"html":"事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。","enText":"In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":4536,"simplified":"大气","traditional":"大氣","pinyin":"da4 qi5","gloss":"elegant","definition":"stylish and grand in scale or spirit; impressive; generous and not petty","variantPinyin":["da4 qi4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":4537,"simplified":"大气","traditional":"大氣","pinyin":"da4 qi4","gloss":"heavy breathing","definition":"heavy or deep breaths, often used when describing someone holding their breath or gasping from fear or exertion","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":4538,"simplified":"大气","traditional":"大氣","pinyin":"da4 qi4","gloss":"ambition","definition":"great aspirations or high spirit","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":1747,"sourceSimplified":"大气","sourceTraditional":"大氣","sourcePinyin":"da4 qi5","targetSimplified":"小气","targetTraditional":"小氣","targetPinyin":"xiao3 qi5","type":"antonym","source":"manual"},{"id":101245,"sourceSimplified":"大气儿","sourceTraditional":"大氣兒","sourcePinyin":"da4 qi4 r5","targetSimplified":"大气","targetTraditional":"大氣","targetPinyin":"da4 qi4","type":"erhua_variant","source":"manual"}],"decomposition":{"4535":[{"orderIndex":0,"segmentText":"大","partId":29,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"大","partTraditional":"大","partPinyin":"da4","partGloss":"big","partDefinition":"big; large; great; vast; high in scale or intensity; (of a person) old; adult","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17986,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"gas","partDefinition":"gas; air; the state of matter that is neither liquid nor solid","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"4536":[{"orderIndex":0,"segmentText":"大","partId":29,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"大","partTraditional":"大","partPinyin":"da4","partGloss":"big","partDefinition":"big; large; great; vast; high in scale or intensity; (of a person) old; adult","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17994,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"manner","partDefinition":"style; manner; air; habit; a person's demeanor or attitude","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"4537":[{"orderIndex":0,"segmentText":"大","partId":29,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"大","partTraditional":"大","partPinyin":"da4","partGloss":"big","partDefinition":"big; large; great; vast; high in scale or intensity; (of a person) old; adult","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17987,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"breath","partDefinition":"breath; respiration; the air inhaled and exhaled by living things","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"4538":[{"orderIndex":0,"segmentText":"大","partId":29,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"大","partTraditional":"大","partPinyin":"da4","partGloss":"big","partDefinition":"big; large; great; vast; high in scale or intensity; (of a person) old; adult","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17990,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"morale","partDefinition":"spirit; morale; vigor; a person's mental state","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.7,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":18.62400401796272,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"大气","traditional":"大氣","pinyin":"da4 qi4","gloss":"atmosphere","definition":"the air or layers of gases surrounding the earth; atmosphere","perMillion":18.6240040179627},{"simplified":"大气层","traditional":"大氣層","pinyin":"da4 qi4 ceng2","gloss":"atmosphere","definition":"the layer of air or gases surrounding the earth or another planet; atmospheric layer","perMillion":2.77},{"simplified":"财大气粗","traditional":"財大氣粗","pinyin":"cai2 da4 qi4 cu1","gloss":"rich and overbearing","definition":"Describes someone who uses their great wealth to act in a bossy, arrogant, or overbearing manner","perMillion":0.936099787017419},{"simplified":"大气候","traditional":"大氣候","pinyin":"da4 qi4 hou4","gloss":"macroclimate","definition":"the climate of a large geographical area","perMillion":0.593367762868573},{"simplified":"大气压","traditional":"大氣壓","pinyin":"da4 qi4 ya1","gloss":"atmospheric pressure","definition":"Pressure produced by the weight of the atmosphere; usually decreases as altitude increases","perMillion":0.363286385429739},{"simplified":"大气磅礴","traditional":"大氣磅礴","pinyin":"da4 qi4 pang2 bo2","gloss":"grand and magnificent","definition":"powerful and majestic in scale or spirit; used to describe a great momentum or an impressive work of art","perMillion":0.351442399472015},{"simplified":"大气压力","traditional":"大氣壓力","pinyin":"da4 qi4 ya1 li4","gloss":"atmospheric pressure","definition":"The pressure exerted by the weight of the atmosphere. Standard atmospheric pressure is approximately equal to the pressure of a 760mm column of mercury.","perMillion":0.13803820405437},{"simplified":"大气圈","traditional":"大氣圈","pinyin":"da4 qi4 quan1","gloss":"atmosphere","definition":"The layer of gases surrounding the earth; also called the [[大气层|大氣層|da4 qi4 ceng2]]","perMillion":0.0693112182727791},{"simplified":"粗声大气","traditional":"粗聲大氣","pinyin":"cu1 sheng1 da4 qi4","gloss":"gruff voice","definition":"speaking in a loud, rough, or boisterous manner; lacking in refinement or politeness","perMillion":0.0596448261458474},{"simplified":"标准大气压","traditional":"標準大氣壓","pinyin":"biao1 zhun3 da4 qi4 ya1","gloss":"standard atmosphere","definition":"unit of pressure equal to 101.325 kilopascals or approximately 14.69 pounds per square inch","perMillion":0.0378688878379245},{"simplified":"吹大气","traditional":"吹大氣","pinyin":"chui1 da4 qi4","gloss":"to boast","definition":"(colloquial) to brag; to talk big","perMillion":0},{"simplified":"高端大气上档次","traditional":"高端大氣上檔次","pinyin":"gao1 duan1 da4 qi4 shang4 dang4 ci4","gloss":"high-end and elegant","definition":"high-end, classy, and top-grade; often used to describe luxury goods, sophisticated events, or high-status individuals","perMillion":0},{"simplified":"外大气层","traditional":"外大氣層","pinyin":"wai4 da4 qi4 ceng2","gloss":"exosphere","definition":"the outermost layer of the Earth's atmosphere where gases escape into space","perMillion":0},{"simplified":"大气儿","traditional":"大氣兒","pinyin":"da4 qi4 r5","gloss":"heavy breathing","definition":"deep breaths or heavy breathing, often used in the context of being out of breath or being very quiet","perMillion":0},{"simplified":"大气压强","traditional":"大氣壓強","pinyin":"da4 qi4 ya1 qiang2","gloss":"atmospheric pressure","definition":"atmospheric pressure; the pressure exerted by the weight of the atmosphere","perMillion":0},{"simplified":"大气层核试验","traditional":"大氣層核試驗","pinyin":"da4 qi4 ceng2 he2 shi4 yan4","gloss":"atmospheric nuclear test","definition":"atmospheric nuclear test","perMillion":0},{"simplified":"大气暖化","traditional":"大氣暖化","pinyin":"da4 qi4 nuan3 hua4","gloss":"atmospheric warming","definition":"The process of the atmosphere increasing in temperature; global warming.","perMillion":0},{"simplified":"大气污染","traditional":"大氣污染","pinyin":"da4 qi4 wu1 ran3","gloss":"air pollution","definition":"air pollution; atmospheric pollution caused by human activity or natural events like volcanic eruptions","perMillion":0},{"simplified":"大气环流","traditional":"大氣環流","pinyin":"da4 qi4 huan2 liu2","gloss":"atmospheric circulation","definition":"The large-scale movement of air within the Earth's atmosphere, forming a global system of wind and pressure and flow","perMillion":0},{"simplified":"大气电","traditional":"大氣電","pinyin":"da4 qi4 dian4","gloss":"atmospheric electricity","definition":"Static electricity contained in the atmosphere, which causes lightning and auroras and can interfere with radio signals","perMillion":0},{"simplified":"大气科学","traditional":"大氣科學","pinyin":"da4 qi4 ke1 xue2","gloss":"atmospheric science","definition":"Scientific study of the atmosphere, its various phenomena, and the laws governing its changes; primarily focuses on Earth's atmosphere but also includes other planets.","perMillion":0}]}