6,421 sentences — page 294 of 322

5861. 我记得第一天。

      wǒ jì de dì​yī​tiān.

      I remember the first day.

      Source: CCMatrix

5862. 他从第一天起就对我很有敌意。

      tā cóng dì​yī​tiān qǐ jiù duì wǒ hěn yǒu dí​yì.

      He's been hostile to me since day one.

      Source: OpenSubtitles

5863. 把面试当作自己上班的第一天。

      bǎ miàn​shì dàng​zuò zì​jǐ shàng bān de dì​yī​tiān.

      View the interview as your first day on the job.

      Source: CCMatrix

5864. 流血的第一天是经期的第一天。

      liú xuè de dì​yī​tiān shì jīng​qī de dì​yī​tiān.

      The first day of bleeding is day one of your period.

      Source: CCMatrix

5865. 我将永远记住我上学的第一天。

      wǒ jiāng yǒng​yuǎn jì zhu wǒ shàng xué de dì​yī​tiān.

      I will always remember my first day of school.

      Source: CCMatrix

5866. 我永不会忘记我来中国的第一天。

      wǒ yǒng​bù huì wàng​jì wǒ lái zhōng​guó de dì​yī​tiān.

      I will never forget my first day in China.

      Source: CCMatrix

5867. 为什么星期日是一个星期的第一天？

      wèi​shén​me xīng​qī​rì shì yī​ge xīng​qī de dì​yī​tiān?

      Why is Sunday the first day of the week?

      Source: CCMatrix

5868. 第一天，他捕捉了好多鱼，心情非常高兴。

      dì​yī​tiān, tā bǔ​zhuō le hǎo​duō yú, xīn​qíng fēi​cháng gāo​xìng.

      On the first day he caught a lot of fish and was very happy.

      Source: UM-Corpus: Education

5869. 新年到来的第一天，我们到亲戚家去拜访。

      xīn​nián dào​lái de dì​yī​tiān, wǒ​men dào qīn​qi jiā qù bài​fǎng.

      On the first day of the New Year, we visited our relatives.

      Source: CCMatrix

5870. 我永远不会忘记自己在西西里的第一天。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zì​jǐ zài xī​xī​lǐ de dì​yī​tiān.

      I will never forget my first day in Sicily.

      Source: CCMatrix

5871. 回首我在这里的第一天，我可以说，我真的很紧张。

      huí​shǒu wǒ zài zhè​lǐ de dì​yī​tiān, wǒ kě​yǐ shuō, wǒ zhēn​de hěn jǐn​zhāng.

      Looking back at my first day here, I can say that I was really nervous.

      Source: CCMatrix

5872. 我到香港的第一天晚上和一位老朋友吃了晚饭。

      wǒ dào xiāng​gǎng de dì​yī​tiān wǎn​shang hé yī wèi lǎo​péng​you chī le wǎn​fàn.

      On my first night in Hong Kong, I had dinner with an old friend.

      Source: CCMatrix

5873. 第一天夜里他睡在田野里的一个干草堆下，因为他没有别的床。

      dì​yī​tiān yè​li tā shuì zài tián​yě li de yī​ge gān​cǎo​duī xià, yīn​wèi tā méi​yǒu bié​de chuáng.

      The first night he slept under a haystack in the fields, for he had no other bed.

      Source: CCMatrix

5874. 他盯着黑暗的天花板。

      tā dīng zhe hēi'àn de tiān​huā​bǎn.

      He stared at the dark ceiling.

      Source: CCMatrix

5875. 你觉得天花板怎么样？

      nǐ jué​de tiān​huā​bǎn zěn​me​yàng?

      What do you think about the ceiling?

      Source: OpenSubtitles

5876. 为什么天花板会滴油？

      wèi​shén​me tiān​huā​bǎn huì dī yóu?

      Why is oil dripping from the ceiling?

      Source: OpenSubtitles

5877. 他望着高高的天花板。

      tā wàng zhe gāo​gāo de tiān​huā​bǎn.

      He looked at the high ceiling.

      Source: AI Challenger 2017

5878. 工作室的天花板漏水。

      gōng​zuò​shì de tiān​huā​bǎn lòu shuǐ.

      The studio's ceiling is leaking.

      Source: OpenSubtitles

5879. 你的天花板又滴水了。

      nǐ de tiān​huā​bǎn yòu dī shuǐ le.

      Your ceiling is dripping again.

      Source: OpenSubtitles

5880. 他朝天花板笑了笑。

      tā cháo tiān​huā​bǎn xiào le xiào.

      He smiled at the ceiling.

      Source: CCMatrix