1,121 sentences — page 52 of 57

1021. 他在深圳证券交易所工作，每天都要关注股市行情。

      tā zài Shēn​zhèn Zhèng​quàn Jiāo​yì​suǒ gōng​zuò, měi tiān dōu yào guān​zhù gǔ​shì háng​qíng.

      He works at the Shenzhen Stock Exchange and monitors the stock market trends every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1022. 亚当斯先生每天清晨都会在公园里慢跑，风雨无阻。

      Yà​dāng​sī xiān​sheng měi tiān qīng​chén dōu huì zài gōng​yuán lǐ màn​pǎo, fēng​yǔ​wú​zǔ.

      Mr. Adams jogs in the park every morning, rain or shine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1023. 爸爸每天早起后的第一件事，就是对着镜子刮胡子。

      bà​ba měi tiān zǎo​qǐ hòu de dì​yī jiàn shì, jiù shì duì​zhe jìng​zi guā hú​zi.

      The first thing my dad does every morning after waking up is shave his beard in front of the mirror.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1024. 这就是为什么我不明白过去15天里发生的一切。

      zhè jiù shì wèi​shén​me wǒ bù míng​bai guò​qù15 tiān lǐ fā​shēng de yī​qiè.

      That's why I don't understand everything that's happened in the last 15 days.

      Source: OpenSubtitles

1025. 生日那天，好朋友赠给我一个手工制作的精美风铃。

      shēng​rì nà tiān, hǎo péng​you zèng gěi wǒ yī gè shǒu​gōng zhì​zuò de jīng​měi fēng​líng.

      On my birthday, a close friend gave me an exquisite handmade wind chime.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1026. 作者正忙于写稿，已经连续好几天没有离开过书房了。

      zuò​zhě zhèng máng​yú xiě gǎo, yǐ​jīng lián​xù hǎo​jǐ tiān méi​yǒu lí​kāi guo shū​fáng le.

      The author is busy writing and has not left the study for several consecutive days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1027. 奶奶每天早晨都会把家门口那条小路扫得干干净净。

      nǎi​nai měi tiān zǎo​chén dōu huì bǎ jiā mén kǒu nà tiáo xiǎo​lù sǎo de gān​gān​jìng​jìng.

      Every morning, Grandma sweeps the path in front of the house spotlessly clean.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1028. 为了追求心仪的女孩，他每天都会准时送上一束鲜花。

      wèi​le zhuī​qiú xīn​yí de nǚ​hái, tā měi tiān dōu huì zhǔn​shí sòng​shàng yī shù xiān​huā.

      To pursue the girl he liked, he delivered a bouquet of fresh flowers on time every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1029. 他可是个大忙人，想约他吃顿饭都得提前好几天预约。

      tā kě​shì gè dà​máng​rén, xiǎng yuē tā chī dùn fàn dōu děi tí​qián hǎo​jǐ tiān yù​yuē.

      He is a very busy man; if you want to invite him to dinner, you have to book days in advance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1030. 在这条繁华的街道上，每天都有无数匆匆而过的过客。

      zài zhè tiáo fán​huá de jiē​dào shàng, měi tiān dōu yǒu wú​shù cōng​cōng ér guò de guò​kè.

      On this busy street, countless passersby rush past every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1031. 他这几天的烟瘾特别大，一个下午就抽完了一整盒烟。

      tā zhè jǐ tiān de yān yǐn tè​bié dà, yī gè xià​wǔ jiù chōu wán le yī zhěng hé yān.

      His craving for cigarettes has been very strong lately; he smoked a whole pack in a single afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1032. 他终于下定决心，从下周起每天早起一小时练习英语。

      tā zhōng​yú xià​dìng​jué​xīn, cóng xià zhōu qǐ měi tiān zǎo​qǐ yī xiǎo​shí liàn​xí Yīng​yǔ.

      He finally made up his mind to get up an hour earlier every day starting next week to practice English.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1033. 布里斯托尔是一个繁忙的港口，每天都有很多货船进出。

      Bù​lǐ​sī​tuō'ěr shì yī gè fán​máng de gǎng​kǒu, měi tiān dōu yǒu hěn​duō huò​chuán jìn​chū.

      Bristol is a busy port with many cargo ships coming and going every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1034. 她是一个非常爱美的女孩，每天出门前都要精心地打扮。

      tā shì yī gè fēi​cháng ài​měi de nǚ​hái, měi tiān chū​mén qián dōu yào jīng​xīn de dǎ​ban.

      She is a girl who cares a lot about her appearance and dresses up carefully every day before going out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1035. 为了提高部队的战斗力，士兵们每天在操场上刻苦练兵。

      wèi​le tí​gāo bù​duì de zhàn​dòu​lì, shì​bīng men měi tiān zài cāo​chǎng shàng kè​kǔ liàn​bīng.

      To improve the combat effectiveness of the troops, the soldiers train hard on the drill ground every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1036. 他每天一回家就坐在沙发上玩手机游戏，连作业也不写。

      tā měi tiān yī huí​jiā jiù zuò zài shā​fā shàng wán shǒu​jī​yóu​xì, lián zuò​yè yě bù xiě.

      Every day as soon as he gets home, he sits on the sofa playing mobile games without even doing his homework.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1037. 每天都有许多大型货轮通过巴拿马运河往返于两大洋。

      měi tiān dōu yǒu xǔ​duō dà​xíng huò​lún tōng​guò Bā​ná​mǎ yùn​hé wǎng​fǎn yú liǎng dà​yáng.

      Every day, many large cargo ships pass through the Panama Canal, traveling between the two oceans.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1038. 牛郎和织女每年只有在七夕节这一天，才能在鹊桥相会。

      Niú​láng hé Zhī​nǚ měi nián zhǐ​yǒu zài Qī​xī​jié zhè yī tiān, cái néng zài què​qiáo xiāng​huì.

      The Cowherd and the Weaver Girl can only meet on the Magpie Bridge once a year, on the day of the Qixi Festival.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1039. 然而，在过去的几天里，我们看到了一些令人鼓舞的迹象。

      rán'ér, zài guò​qù de jǐ tiān lǐ, wǒ​men kàn​dào le yī​xiē lìng rén gǔ​wǔ de jì​xiàng.

      However, over the last few days we've seen some encouraging signs.

      Source: OpenSubtitles

1040. 邻居家的小女孩每天下午都会练习弹奏贝多芬的曲子。

      lín​jū jiā de xiǎo nǚ​hái měi tiān xià​wǔ dōu huì liàn​xí tán​zòu Bèi​duō​fēn de qǔ​zi.

      The little girl next door practices playing Beethoven's pieces every afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary