8 sentences

1. 他是个有天分的演员。

   tā shì ge yǒu tiān​fèn de yǎn​yuán.

   He's a gifted actor.

   Source: OpenSubtitles

2. 我觉得她有下厨的天分。

   wǒ jué​de tā yǒu xià chú de tiān​fèn.

   I think she is a gifted cook.

   Source: OpenSubtitles

3. 我儿子对数字很有天分。

   wǒ ér​zi duì shù​zì hěn yǒu tiān​fèn.

   My son has a gift with numbers.

   Source: OpenSubtitles

4. 当然了，你得有绘画天分。

   dāng​rán le, nǐ děi yǒu huì​huà tiān​fèn.

   Of course, you need to have a talent for painting.

   Source: CCMatrix

5. 我觉得你具备生存的天分。

   wǒ jué​de nǐ jù​bèi shēng​cún de tiān​fèn.

   I think you have a talent for survival.

   Source: UM-Corpus: Subtitles

6. 相信我，你在烹饪方面很有天分。

   xiāng​xìn wǒ, nǐ zài pēng​rèn fāng​miàn hěn yǒu tiān​fèn.

   Believe me, you have a talent for cooking.

   Source: AI Challenger 2017

7. 他已经是非常有天分的年轻球员。

   tā yǐ​jing shì fēi​cháng yǒu tiān​fèn de nián​qīng qiú​yuán.

   He's a very talented young player already.

   Source: OpenSubtitles

8. 她从来没有说过我有任何天分或者潜力。

   tā cóng​lái​méi​yǒu shuō guo wǒ yǒu rèn​hé tiān​fèn huò​zhě qián​lì.

   She never said I had talent or potential.

   Source: CCMatrix