天涯海角
tiān​yá​hǎi​jiǎoTiān​yá Hǎi​jiǎo

remote corners

天涯海角 tiān​yá​hǎi​jiǎo frequency
remote corners idiom
The most distant parts of the world; the ends of the earth.

即便你远在天涯海角，我也不会忘记你。

jí​biàn nǐ yuǎn zài tiān​yá​hǎi​jiǎo, wǒ yě bù huì wàng​jì nǐ.

I will never forget you, even if you are at the ends of the earth.

worlds apart idiom
To be separated by a vast distance; extremely far away from each other.

虽然他们近在咫尺，心却像隔着天涯海角。

suī​rán tā​men jìn​zài​zhǐ​chǐ, xīn què xiàng gé zhe tiān​yá​hǎi​jiǎo.

Though they are close at hand, their hearts feel worlds apart.

天涯海角 Tiān​yá Hǎi​jiǎo
ends of earth idiom
Tianya Haijiao, tourism area on the south coast of Hainan, 24 km west of Sanya; (idiom) the ends of the earth.

去三亚旅游时，我们在天涯海角景区拍了照。

qù Sān​yà lǚ​yóu shí, wǒ​men zài Tiān​yá Hǎi​jiǎo jǐng​qū pāi le zhào.

When we visited Sanya, we took photos at the Tianya Haijiao scenic area.

Frequency
Movie subtitles
1.49 per million appears in 1% of films
Written text
1.95 per million

Cross-References

Referenced by

Sources
Definitions
CC-CEDICT
Frequency data
SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)