天算不由人算
tiān​suàn​bù​yóu​rén​suàn

man proposes God disposes

  1. 天 tiān nounproper noun
    God
    God; Heaven; the supreme ruler of the universe in traditional belief
  2. 算 suàn verb
    to plan
    to plan; to calculate; to scheme
  3. 不由 bù​yóu
    to not allow
    To not permit someone to do something; beyond someone's control.
  4. 人 rén noun
    person
    person; people; human being; a human
  5. 算 suàn verb
    to plan
    to plan; to calculate; to scheme