太公钓鱼，愿者上钩
tài​gōng​diào​yú​yuàn​zhě​shàng​gōu

a willing victim

  1. 太公钓鱼 太公釣魚 tài​gōng​diào​yú
    like Jiang Taigong fishing
    willing to be caught; an allusion to the legend of Jiang Ziya fishing with a straight hook, hoping only for those who are willing to be caught
  2. ， yuàn
    non-Chinese
  3. 愿者上钩 願者上鉤 yuàn​zhě​shàng​gōu
    willingly take the bait
    those who are willing will bite the hook; to fall into a trap of one's own free will