头脑简单四肢发达
tóu​nǎo​jiǎn​dān​sì​zhī​fā​dá

brawny but brainless

头 tóu, tou head Simplified

Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.

Components

豆
豆 SoundSimplified component
dòu bean
頁
頁 IconicSimplified component
yè (head), page

Depicts a head on top of a person.

Component uses

Simplified (2)

实买

Sources

Readings & variants
Unicode

脑 nǎo brain Simplified

Simplified form of 腦. Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 𡿺 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

囟
囟 Simplified component
xìn fontanel

Shorthand for the phonetic 𡿺 component in the traditional character 腦.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

简 jiǎn simple Simplified

Original meaning: bamboo strips for writing

Simplified form of 簡. Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 間 represents the sound. The character is based on the original meaning "bamboo strips for writing". The meaning later shifted to "letter", "concise", and "simple".

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of 竹.

间
间 Sound component
jiān, jian, jiàn space

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

单 dān single Simplified

Original meaning: hunting tool

Simplified form of 單. Pictograph of a hunting tool or weapon constructed from rocks tied to a tree branch. The current meaning is a phonetic loan.

Component uses

Sound (1 of 14 verified)

弹禅阐蝉惮婵郸掸觯殚箪瘅冁啴

Meaning (0 of 1 verified)

禅

Unknown (0 of 1 verified)

蕲

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.105中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode

四 sì four

In ancient texts the character 亖 (four horizontal strokes) was used. The current form 四 depicts breathing through the nose and is the original form of 呬. The use of 四 as a number is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

泗驷呬駟

Meaning (0 of 2 verified)

驷駟

Iconic (1)

呬

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsijHs.li[j]-s four

說文解字

《說文》：“四，陰數也。象四分之形。，古文四。亖，籀文四。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.948
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

肢 zhī human limbs

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 支 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

支
支 Sound component
zhī support, hold up

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyekelimb
Zhengzhangkje
Unicodejiɛ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

发 fā, fa, fà issue Simplified

Simplified form of both 發 (send out) and 髮 (hair). Visually similar to 犮, the bottom component of 髮.

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

废泼酦袯

Meaning (0 of 1 verified)

拨

Sources

Readings & variants
Unicode

达 dá arrive at Simplified

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 大 represents the sound. Simplified form of 達.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

大
大 Sound component
dà, dài big

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

哒鞑挞闼跶垯

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangtʰeːds

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

頭 tóu, tou head Traditional

Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound.

Components

頁
頁 Iconic component
yè (head), page

Depicts a head on top of a person.

豆
豆 Sound component
dòu bean

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartduw[m-t]ˤo head

說文解字

《說文》：“頭，首也。从頁，豆聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

腦 nǎo brain Traditional

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 𡿺 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

𡿺
𡿺 SoundMeaning component
nǎo brain

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnawXnˤ[u]ʔ brain

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

簡 jiǎn simple Traditional

Original meaning: bamboo strips for writing

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 間 represents the sound. The character is based on the original meaning "bamboo strips for writing". The meaning later shifted to "letter", "concise", and "simple".

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of 竹.

間
間 Sound component
jiān, jian, jiàn space

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkeanXkˤre[n]ʔ bamboo slip for writing
keanXkˤre[n]ʔ select, large-minded, etc.

說文解字

《說文》：“簡，牒也。从竹，間聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

單 dān single Traditional

Original meaning: hunting tool

Pictograph of a hunting tool or weapon constructed from rocks tied to a tree branch. The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 15 verified)

蟬鼉禪簞闡彈撣囅戰憚嘽嬋殫癉鄲

Iconic (2)

兽獸

Simplified (1)

兽

Unknown (0 of 1 verified)

蘄

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzyendar (< *[d]ar)單于 chányú: Xiōngnú ruler (W. Hàn)
tanCə.tˤar single, simple

說文解字

《說文》：“單，大也。从吅、，吅亦聲。闕。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.105中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

發 fā, fa, fà send out Traditional

Depicts a hand pulling back an arrow (殳) in a bow (弓). 癶 represents the sound.

Components

癶
癶 Sound component
bō legs
Change in sound
弓
弓 Iconic component
gōng bow

Depicts a bow.

殳
殳 Iconic component
shū weapon or tool

Depicts a hand pulling an arrow.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

醱廢潑

Meaning (0 of 1 verified)

撥

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpjotCə.pat fly forth, send forth

說文解字

《說文》：“發，發也。从弓，癹聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.880-881漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

達 dá arrive at Traditional

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 羍 represents the sound.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

羍
羍 Sound component
dá little lamb

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 4 verified)

噠韃躂撻

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdat[l]ˤat arrive at

說文解字

行不相遇也。从辵羍聲。《詩》曰：“挑兮達兮。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)