499 sentences — page 8 of 25

141. 我在一棵树的底部发现了一个奇怪的金属物体。

     wǒ zài yī kē shù de dǐ​bù fā​xiàn le yī​ge qí​guài de jīn​shǔ wù​tǐ.

     I found a strange metal object at the base of a tree.

     Source: CCMatrix

142. 他面前的那条路立刻被一道奇怪的绿光照亮了。

     tā miàn​qián de nà tiáo lù lì​kè bèi yī dào qí​guài de lǜ guāng zhào liàng le.

     The path before him was instantly illuminated with a strange green light.

     Source: CCMatrix

143. 这个故事听起来可能很奇怪，但却是千真万确的。

     zhè​ge gù​shi tīng qi​lai kě​néng hěn qí​guài, dàn què shì qiān​zhēn​wàn​què de.

     This story may sound strange, but it's absolutely true.

     Source: Tatoeba

144. 一个奇怪的新物种可能已经加入了人类的大家庭。

     yī​ge qí​guài de xīn wù​zhǒng kě​néng yǐ​jing jiā​rù le rén​lèi de dà​jiā​tíng.

     A strange new species may have joined the human family.

     Source: CCMatrix

145. 奇怪的是，这一类悲观主义甚至还有助于提升自信。

     qí​guài de shì, zhè yī lèi bēi​guān​zhǔ​yì shèn​zhì hái​yǒu zhù yú tí​shēng zì​xìn.

     Strangely, this type of pessimism can even help boost confidence.

     Source: CCMatrix

146. 奇怪的是，这些品质并没有吸引人们在该地区定居。

     qí​guài de shì, zhè​xiē pǐn​zhì bìng méi​yǒu xī​yǐn rén​men zài gāi dì​qū dìng​jū.

     Curiously enough these qualities didn't attract people to settle in the area.

     Source: CCMatrix

147. 他从一开始就知道我的感受，所以我的回答并不奇怪。

     tā cóng yī kāi​shǐ jiù zhī​dao wǒ​de gǎn​shòu, suǒ​yǐ wǒ​de huí​dá bìng​bù qí​guài.

     He knew how I felt from the beginning, so my answer wasn’t a surprise.

     Source: CCMatrix

148. 在那里你遇到一个奇怪的巫师，他靠卖怪异药剂谋生。

     zài nà​li nǐ yù dào yī​ge qí​guài de wū​shī, tā kào mài guài​yì yào​jì móu shēng.

     There you meet a strange wizard who makes a living off selling weird potions.

     Source: CCMatrix

149. 你认为第一次被这些奇怪的瞬间所吸引是在什么时候？

     nǐ rèn​wéi dì​yī​cì bèi zhè​xiē qí​guài de shùn​jiān suǒ xī​yǐn shì zài shén​me​shí​hou?

     When do you think you were first drawn to these strange moments?

     Source: CCMatrix

150. 她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

     tā gěi wǒ​men kàn le yī​ge qí​guài de wán​yì​r, yàng​zi xiàng dié xíng wèi​xīng xìn​hào jiē​shōu​qì.

     She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.

     Source: UM-Corpus: Spoken

151. 几个世纪以来都有农民报告说在他们的田地里发现了奇怪的圆圈。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái dōu yǒu nóng​mín bào​gào shuō zài tā​men de tián​dì li fā​xiàn le qí​guài de yuán​quān.

     Farmers have reported finding strange circles in their fields for centuries.

     Source: CCMatrix

152. 他们对一切都很好奇。

     tā​men duì yī​qiè dōu hěn hào​qí.

     They are curious about everything.

     Source: CCMatrix

153. 甚至我父母也很好奇。

     shèn​zhì wǒ fù​mǔ yě hěn hào​qí.

     Even my parents were curious.

     Source: CCMatrix

154. 我对这个手绢很好奇。

     wǒ duì zhè​ge shǒu​juàn hěn hào​qí.

     I'm very curious about this handkerchief.

     Source: OpenSubtitles

155. 他们好奇地看着彼此。

     tā​men hào​qí de kàn zhe bǐ​cǐ.

     They looked at each other curiously.

     Source: CCMatrix

156. 他对这个世界很好奇。

     tā duì zhè​ge shì​jiè hěn hào​qí.

     He’s very curious about the world.

     Source: CCMatrix

157. 大家都只是好奇而已。

     dà​jiā dōu zhǐ​shì hào​qí ér​yǐ.

     Everyone's just curious.

     Source: OpenSubtitles

158. 他不是一个好奇的人。

     tā bù​shì yī​ge hào​qí de rén.

     He is not a curious man.

     Source: CCMatrix

159. 我知道你们都很好奇。

     wǒ zhī​dao nǐ​men dōu hěn hào​qí.

     I know you all are curious.

     Source: CCMatrix

160. 有件事我一直很好奇。

     yǒu jiàn shì wǒ yī​zhí hěn hào​qí.

     There's something I've always been curious about.

     Source: OpenSubtitles