{"type":"character","character":{"character":"奉","codepoint":"U+5949","gloss":"offer","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 廾 and 扌 represent the meaning and 丰 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["sound"],"character":"丰","pinyin":["fēng"],"gloss":"luxuriant","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["meaning"],"character":"廾","pinyin":["gǒng"],"gloss":"two hands","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A5%89"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1382,"junDaFrequency":16453,"junDaPerMillion":85.0266582061361,"subtlexRank":1780,"subtlexCount":1326,"subtlexPerMillion":28.31,"subtlexContextDiversity":939,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[308,699],[348,691],[406,694],[495,707],[639,739],[699,739]],[[322,592],[365,584],[409,586],[621,628],[665,623]],[[185,457],[245,451],[490,499],[732,534],[813,517]],[[465,845],[497,811],[500,789],[446,564],[391,445],[329,358],[238,274],[178,236],[87,194]],[[591,481],[602,479],[746,330],[817,274],[865,262],[976,248]],[[365,312],[423,305],[579,334],[625,331]],[[258,172],[295,165],[323,168],[651,219],[709,214],[741,203]],[[461,425],[480,413],[501,388],[499,-76]]],"strokes":["M 505 687 Q 571 699 641 709 Q 696 719 705 727 Q 715 734 711 744 Q 704 756 674 765 Q 644 772 613 762 Q 567 749 519 736 L 458 723 Q 391 714 316 709 Q 279 705 304 686 Q 343 662 418 674 Q 433 677 451 678 L 505 687 Z","M 475 577 Q 665 610 670 614 Q 677 621 674 629 Q 668 639 642 648 Q 614 655 587 645 Q 538 632 486 620 L 434 610 Q 385 604 330 601 Q 296 597 319 581 Q 355 557 421 569 L 475 577 Z","M 608 491 Q 669 498 747 500 Q 814 500 821 511 Q 825 524 808 537 Q 753 576 714 565 Q 627 543 478 516 Q 465 515 451 510 L 393 500 Q 296 485 188 467 Q 166 464 183 447 Q 216 420 256 429 Q 311 447 371 458 L 432 470 Q 495 482 578 488 L 608 491 Z","M 451 510 Q 464 543 475 577 L 486 620 Q 495 654 505 687 L 519 736 Q 529 767 545 794 Q 557 813 540 823 Q 492 865 463 858 Q 448 854 453 838 Q 468 801 458 723 L 451 678 Q 445 647 434 610 L 421 569 Q 409 539 393 500 L 371 458 Q 277 307 120 223 Q 102 213 85 201 Q 70 192 83 188 Q 99 187 136 199 Q 217 227 279 279 Q 351 331 408 428 Q 420 449 432 470 L 451 510 Z","M 578 488 Q 579 487 582 483 Q 670 366 785 244 Q 804 225 835 227 Q 940 234 973 241 Q 983 244 984 249 Q 984 255 970 261 Q 807 315 747 368 Q 681 422 608 491 C 586 512 560 512 578 488 Z","M 531 301 Q 627 320 630 322 Q 639 329 634 337 Q 628 347 602 356 Q 587 359 532 348 L 472 333 Q 426 324 373 321 Q 340 317 363 301 Q 394 280 473 291 L 531 301 Z","M 528 181 Q 600 190 728 189 Q 747 189 752 198 Q 756 208 741 222 Q 683 262 625 243 Q 583 236 529 224 L 473 213 Q 374 200 260 182 Q 239 179 255 163 Q 268 150 286 145 Q 307 141 322 145 Q 391 164 470 174 Q 471 175 473 174 L 528 181 Z","M 478 -47 Q 484 -72 490 -81 Q 496 -88 503 -86 Q 521 -74 524 -19 Q 530 38 529 94 Q 528 119 528 181 L 529 224 Q 529 258 531 301 L 532 348 Q 535 367 540 387 Q 543 405 529 414 Q 498 436 482 438 Q 469 442 454 434 Q 445 427 453 416 Q 471 370 472 333 L 473 291 Q 473 255 473 213 L 473 174 Q 474 135 474 90 Q 474 -13 478 -47 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[308,699],[348,691],[406,694],[495,707],[639,739],[699,739]],[[322,592],[365,584],[409,586],[621,628],[665,623]],[[185,457],[245,451],[490,499],[732,534],[813,517]],[[465,845],[497,811],[500,789],[446,564],[391,445],[329,358],[238,274],[178,236],[87,194]],[[591,481],[602,479],[746,330],[817,274],[865,262],[976,248]],[[365,312],[423,305],[579,334],[625,331]],[[258,172],[295,165],[323,168],[651,219],[709,214],[741,203]],[[461,425],[480,413],[501,388],[499,-76]]],"strokes":["M 505 687 Q 571 699 641 709 Q 696 719 705 727 Q 715 734 711 744 Q 704 756 674 765 Q 644 772 613 762 Q 567 749 519 736 L 458 723 Q 391 714 316 709 Q 279 705 304 686 Q 343 662 418 674 Q 433 677 451 678 L 505 687 Z","M 475 577 Q 665 610 670 614 Q 677 621 674 629 Q 668 639 642 648 Q 614 655 587 645 Q 538 632 486 620 L 434 610 Q 385 604 330 601 Q 296 597 319 581 Q 355 557 421 569 L 475 577 Z","M 608 491 Q 669 498 747 500 Q 814 500 821 511 Q 825 524 808 537 Q 753 576 714 565 Q 627 543 478 516 Q 465 515 451 510 L 393 500 Q 296 485 188 467 Q 166 464 183 447 Q 216 420 256 429 Q 311 447 371 458 L 432 470 Q 495 482 578 488 L 608 491 Z","M 451 510 Q 464 543 475 577 L 486 620 Q 495 654 505 687 L 519 736 Q 529 767 545 794 Q 557 813 540 823 Q 492 865 463 858 Q 448 854 453 838 Q 468 801 458 723 L 451 678 Q 445 647 434 610 L 421 569 Q 409 539 393 500 L 371 458 Q 277 307 120 223 Q 102 213 85 201 Q 70 192 83 188 Q 99 187 136 199 Q 217 227 279 279 Q 351 331 408 428 Q 420 449 432 470 L 451 510 Z","M 578 488 Q 579 487 582 483 Q 670 366 785 244 Q 804 225 835 227 Q 940 234 973 241 Q 983 244 984 249 Q 984 255 970 261 Q 807 315 747 368 Q 681 422 608 491 C 586 512 560 512 578 488 Z","M 531 301 Q 627 320 630 322 Q 639 329 634 337 Q 628 347 602 356 Q 587 359 532 348 L 472 333 Q 426 324 373 321 Q 340 317 363 301 Q 394 280 473 291 L 531 301 Z","M 528 181 Q 600 190 728 189 Q 747 189 752 198 Q 756 208 741 222 Q 683 262 625 243 Q 583 236 529 224 L 473 213 Q 374 200 260 182 Q 239 179 255 163 Q 268 150 286 145 Q 307 141 322 145 Q 391 164 470 174 Q 471 175 473 174 L 528 181 Z","M 478 -47 Q 484 -72 490 -81 Q 496 -88 503 -86 Q 521 -74 524 -19 Q 530 38 529 94 Q 528 119 528 181 L 529 224 Q 529 258 531 301 L 532 348 Q 535 367 540 387 Q 543 405 529 414 Q 498 436 482 438 Q 469 442 454 434 Q 445 427 453 416 Q 471 370 472 333 L 473 291 Q 473 255 473 213 L 473 174 Q 474 135 474 90 Q 474 -13 478 -47 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[2,3,4],[5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%89_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"散氏盤(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%89_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.73(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%89_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧廾部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%89_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語66(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%89_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙215上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%89_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔龢碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"present (v.) with both hands","pinyin":"fèng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-pʰ(r)oŋʔ ","middleChinese":"bjowngX"},{"gloss":"hold with both hands; to present; receive","pinyin":"fèng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pʰ(r)oŋʔ ","middleChinese":"phjowngX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“奉，承也。从手，从廾，丰聲。”","shuowenPronunciation":"扶隴切","shuowenPinyin":"feng","pinyinFrequencies":[{"count":25,"pinyin":"fèng"}],"pinyin":["fèng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"棒","isVerified":true},{"character":"捧","isVerified":false},{"character":"俸","isVerified":false},{"character":"唪","isVerified":false},{"character":"埲","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"捧","isVerified":false},{"character":"俸","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"奉献","traditional":"奉獻","pinyin":"feng4 xian4","gloss":"dedicate","definition":"to devote one's time, energy, or life to a specific cause, person, or organization","perMillion":19.9516989102102},{"simplified":"奉","traditional":"奉","pinyin":"feng4","gloss":"obey","definition":"to wait upon or receive and carry out orders from a superior","perMillion":14.3958072551446},{"simplified":"无可奉告","traditional":"無可奉告","pinyin":"wu2 ke3 feng4 gao4","gloss":"no comment","definition":"(idiom) no comment","perMillion":4.68},{"simplified":"奉行","traditional":"奉行","pinyin":"feng4 xing2","gloss":"pursue","definition":"to pursue (a course, a policy)","perMillion":4.21491875165477},{"simplified":"奉陪","traditional":"奉陪","pinyin":"feng4 pei2","gloss":"accompany","definition":"(honorific) to accompany or keep someone company","perMillion":3.52},{"simplified":"信奉","traditional":"信奉","pinyin":"xin4 feng4","gloss":"believe","definition":"to adhere to or have faith in a religion, ideology, or set of principles","perMillion":3.22},{"simplified":"供奉","traditional":"供奉","pinyin":"gong4 feng4","gloss":"enshrine","definition":"to consecrate or place on an altar for worship","perMillion":2.99344794871425},{"simplified":"奉命","traditional":"奉命","pinyin":"feng4 ming4","gloss":"follow orders","definition":"to receive and carry out instructions or commands from a superior","perMillion":2.89136659889028},{"simplified":"奉承","traditional":"奉承","pinyin":"feng4 cheng5","gloss":"flatter","definition":"to praise someone excessively or insincerely to gain favor; flattery","perMillion":2.3},{"simplified":"奉劝","traditional":"奉勸","pinyin":"feng4 quan4","gloss":"advise","definition":"to offer a bit of advice (often used politely or formally)","perMillion":1.38537457274113},{"simplified":"侍奉","traditional":"侍奉","pinyin":"shi4 feng4","gloss":"serve","definition":"to wait upon or attend to the needs of someone, typically an elder, superior, or deity","perMillion":1.04},{"simplified":"奉送","traditional":"奉送","pinyin":"feng4 song4","gloss":"give","definition":"(honorific) to give","perMillion":0.91974127726415},{"simplified":"奉天","traditional":"奉天","pinyin":"Feng4 tian1","gloss":"Shenyang","definition":"old name for [[沈阳|瀋陽|Shen3 yang2]] in modern Liaoning province","perMillion":0.915970322093753},{"simplified":"阿谀奉承","traditional":"阿諛奉承","pinyin":"e1 yu2 feng4 cheng2","gloss":"flattery","definition":"The act of flattering and fawning; using insincere praise or sweet talk to gain favor.","perMillion":0.83},{"simplified":"奉贤","traditional":"奉賢","pinyin":"Feng4 xian2","gloss":"Fengxian","definition":"Fengxian suburban district of Shanghai","perMillion":0.684030023092047},{"simplified":"奉旨","traditional":"奉旨","pinyin":"feng4 zhi3","gloss":"by imperial command","definition":"on imperial orders","perMillion":0.493517118920048},{"simplified":"奉还","traditional":"奉還","pinyin":"feng4 huan2","gloss":"return","definition":"to return something to its owner with thanks or in a formal or honorific manner","perMillion":0.463827485958758},{"simplified":"阳奉阴违","traditional":"陽奉陰違","pinyin":"yang2 feng4 yin1 wei2","gloss":"double-dealing","definition":"to outwardly comply with or agree to something while secretly opposing or undermining it; to pay lip service","perMillion":0.434350301176082},{"simplified":"奉告","traditional":"奉告","pinyin":"feng4 gao4","gloss":"inform","definition":"(honorific) to inform","perMillion":0.36},{"simplified":"奉节县","traditional":"奉節縣","pinyin":"Feng4 jie2 Xian4","gloss":"Fengjie","definition":"Fengjie, a county in Chongqing municipality","perMillion":0.268853170035868},{"simplified":"奉贤区","traditional":"奉賢區","pinyin":"Feng4 xian2 qu1","gloss":"Fengxian District","definition":"Fengxian suburban district of Shanghai","perMillion":0.241659803173291},{"simplified":"奉养","traditional":"奉養","pinyin":"feng4 yang3","gloss":"support","definition":"to provide for and look after one's elderly parents or elders with respect","perMillion":0.207774318684377},{"simplified":"尊奉","traditional":"尊奉","pinyin":"zun1 feng4","gloss":"revere","definition":"to respect, venerate, or follow a principle or person with great devotion","perMillion":0.207508758461109},{"simplified":"克己奉公","traditional":"克己奉公","pinyin":"ke4 ji3 feng4 gong1","gloss":"selfless service","definition":"to practice self-restraint and remain devoted to public duties or the common good","perMillion":0.189556887368236},{"simplified":"奉公守法","traditional":"奉公守法","pinyin":"feng4 gong1 shou3 fa3","gloss":"law-abiding","definition":"to carry out official duties and observe the law","perMillion":0.18},{"simplified":"奉新县","traditional":"奉新縣","pinyin":"Feng4 xin1 Xian4","gloss":"Fengxin County","definition":"Fengxin County in Yichun City [[宜春市|宜春市|Yi2 chun1 Shi4]], Jiangxi","perMillion":0.169958542891106},{"simplified":"奉迎","traditional":"奉迎","pinyin":"feng4 ying2","gloss":"fawn","definition":"to flatter or ingratiate oneself with someone to gain favor","perMillion":0.141596711046153},{"simplified":"奉祀","traditional":"奉祀","pinyin":"feng4 si4","gloss":"be dedicated to","definition":"(of a temple or shrine) to be dedicated to or house the spirit of a deity or ancestor","perMillion":0.119448988425655},{"simplified":"敬奉","traditional":"敬奉","pinyin":"jing4 feng4","gloss":"present","definition":"to respectfully offer, present, or dedicate something to a superior or elder","perMillion":0.119289652291695},{"simplified":"奉若神明","traditional":"奉若神明","pinyin":"feng4 ruo4 shen2 ming2","gloss":"deify","definition":"to honor, worship, or treat someone or something as a deity","perMillion":0.103621599118921},{"simplified":"崇奉","traditional":"崇奉","pinyin":"chong2 feng4","gloss":"believe in","definition":"to believe in a deity or other supernatural being","perMillion":0.0959203526441678},{"simplified":"遵奉","traditional":"遵奉","pinyin":"zun1 feng4","gloss":"adhere to","definition":"to respect and follow a belief, religious teaching, or long-standing tradition","perMillion":0.0833327980612953},{"simplified":"奉召","traditional":"奉召","pinyin":"feng4 zhao4","gloss":"summoned","definition":"to be summoned; to receive orders","perMillion":0.0782871538192156},{"simplified":"奉为圭臬","traditional":"奉為圭臬","pinyin":"feng4 wei2 gui1 nie4","gloss":"venerate as standard","definition":"to take as a guiding principle","perMillion":0.069417442362086},{"simplified":"奉系军阀","traditional":"奉系軍閥","pinyin":"Feng4 xi4 jun1 fa2","gloss":"Fengtian clique","definition":"Fengtian clique (of northern warlords)","perMillion":0.0506157785547574},{"simplified":"奉赠","traditional":"奉贈","pinyin":"feng4 zeng4","gloss":"present","definition":"to give something as a gift in an honorific or formal manner","perMillion":0.0476415040541631},{"simplified":"回奉","traditional":"回奉","pinyin":"hui2 feng4","gloss":"return compliment","definition":"to return a compliment or polite remark","perMillion":0.025175109165745},{"simplified":"趋奉","traditional":"趨奉","pinyin":"qu1 feng4","gloss":"fawn","definition":"to act in an obsequious or sycophantic way in order to gain favor or advantage","perMillion":0.0232099635135666},{"simplified":"等因奉此","traditional":"等因奉此","pinyin":"deng3 yin1 feng4 ci3","gloss":"officialese","definition":"Tedious official jargon, routine procedures, or bureaucratic language.","perMillion":0.00929460781435735},{"simplified":"奉系","traditional":"奉系","pinyin":"Feng4 xi4","gloss":"Fengtian clique","definition":"Fengtian clique (of northern warlords)","perMillion":0},{"simplified":"奉申贺敬","traditional":"奉申賀敬","pinyin":"feng4 shen1 he4 jing4","gloss":"congratulations","definition":"polite congratulations (often used on greeting cards)","perMillion":0},{"simplified":"奉现","traditional":"奉現","pinyin":"feng4 xian4","gloss":"offering","definition":"offering","perMillion":0},{"simplified":"奉献精神","traditional":"奉獻精神","pinyin":"feng4 xian4 jing1 shen2","gloss":"dedication","definition":"spirit of devotion; dedication","perMillion":0},{"simplified":"奉承讨好","traditional":"奉承討好","pinyin":"feng4 cheng5 tao3 hao3","gloss":"fawn","definition":"to praise or flatter someone excessively in order to gain favor or achieve a desired outcome","perMillion":0},{"simplified":"奉公","traditional":"奉公","pinyin":"feng4 gong1","gloss":"serve the public","definition":"to pursue public affairs","perMillion":0},{"simplified":"什一奉献","traditional":"什一奉獻","pinyin":"shi2 yi1 feng4 xian4","gloss":"tithe","definition":"tithing","perMillion":0},{"simplified":"百般奉承","traditional":"百般奉承","pinyin":"bai3 ban1 feng4 cheng2","gloss":"fawn","definition":"to fawn upon someone in every possible way","perMillion":0},{"simplified":"自奉俭约","traditional":"自奉儉約","pinyin":"zi4 feng4 jian3 yue1","gloss":"live frugally","definition":"(idiom) to live frugally","perMillion":0},{"simplified":"自奉甚俭","traditional":"自奉甚儉","pinyin":"zi4 feng4 shen4 jian3","gloss":"frugal","definition":"to allow oneself few comforts or pleasures; to live very frugally","perMillion":0},{"simplified":"董奉","traditional":"董奉","pinyin":"Dong3 Feng4","gloss":"Dong Feng","definition":"Dong Feng, a doctor during the Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"奉","traditional":"奉","senses":[{"id":442031,"simplified":"奉","traditional":"奉","pinyin":"feng4","gloss":"obey","definition":"to wait upon or receive and carry out orders from a superior","example":"他奉上级的指示，到基层进行实地调研。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他奉上级的指示，到基层进行实地调研。"},{"id":442032,"simplified":"奉","traditional":"奉","pinyin":"feng4","gloss":"offer","definition":"to present respectfully to a superior, ancestor, or deity","example":"侍者礼貌地向他奉上了一杯刚冲好的咖啡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"侍者礼貌地向他奉上了一杯刚冲好的咖啡。"},{"id":442033,"simplified":"奉","traditional":"奉","pinyin":"feng4","gloss":"revere","definition":"to esteem, honor, or believe in a religion or philosophy","example":"这位年轻人一直将诚实守信奉为做人的根本。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位年轻人一直将诚实守信奉为做人的根本。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.3,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":14.39580725514458}}}