Simplified
Original meaning: to store
Simplified form of 奧. Depicts two hands (廾) hiding rice (米) in a corner or a container. Based on the original meaning "to store". The meaning later shifted to "obscure", "profound", and "mysterious".
Components
Component uses
說文解字
宛也。室之西南隅。从宀𢍏聲。
Sources
- Character origin
- 鄔可晶《釋「奧」》Wiktionary (JA)
- Readings & variants
- Unicode
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Combination of two trees (木).
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | lim | [r]əm | forest |
說文解字
《說文》:“林,平土有叢木曰林。从二木。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Origin unclear. Possibly depicts a folded piece of cloth.
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | phjit | pʰi[t] | one of a pair |
說文解字
《說文》:“匹,四丈也。从八、匸,八揲一匹,八亦聲。”
Sources
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Pictograph of a person (人) carrying a heavy weight on their back.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | khok | kʰˤək | carry; able; dominate |
說文解字
《說文》:“克,肩也。象屋下刻木之形。,古文克。,亦古文克。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Phonosemantic compound. 𠫓 represents the meaning and ⺼ represents the sound. Originally written as 毓.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | yuwk | m-quk | breed, produce |
說文解字
養子使作善也。从𠫓肉聲。《虞書》曰:“教育子。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.974
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: to store
Depicts two hands (廾) hiding rice (米) in a corner or a container. Based on the original meaning "to store". The meaning later shifted to "obscure", "profound", and "mysterious".
Components
Character Evolution
Component uses
Sound (1)
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | 'awH | ʔˤuk-s | southwest corner of a house |
| 'juwk | ʔ(r)uk | cove in the bank of a stream |
說文解字
《說文》:“奧,宛也。室之西南隅。从宀,聲。”
Sources
- Character origin
- 鄔可晶《釋「奧」》Wiktionary (JA)
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | thejX | r̥ˤijʔ | body; limbs |
說文解字
《說文》:“體,總十二屬也。从骨,豊聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | drjang | [l]raŋ | arena |
說文解字
《說文》:“場,祭神道也;一曰田不耕;一曰治穀田也。从土,昜聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)