- 干女儿 gānnǚ'ér goddaughteradopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
- 女儿墙 nǚ'érqiáng parapetcrenelated parapet wall
- 皇帝女儿不愁嫁 huángdìnǚ'érbùchóujià sought-afterdescribing a person or thing whose high quality or desirability ensures they will always be in demand without needing to seek out a taker
- 女儿红 nǚ'érhóng aged rice winea variety of aged Chinese rice wine traditionally buried at a daughter's birth and opened on her wedding day
- 外孙女儿 wàisūnnǚr granddaughtergranddaughter (one's daughter's daughter)
- 孙女儿 sūnnǚr granddaughtergranddaughter (son's daughter)