the traditional notion that a woman's loyalty and future lie with her husband's family rather than her natal one