- 吧女郎 bānǚláng barmaida woman who serves drinks in a bar or nightclub
- 妙龄女郎 miàolíngnǚláng young ladyA girl or woman in the prime of youth; a young lady.
- 封面女郎 fēngmiànnǚláng cover girla fashionable woman or celebrity who appears as the main image on the cover of a magazine
- 巴女郎 bānǚláng barmaidyoung woman who works as a server or hostess in a bar
- 应召女郎 yìngzhàonǚláng call girlA sex worker who meets clients by appointment
- 摩登女郎 módēngnǚláng modern girla stylish or fashionable young woman
- 赛车女郎 sàichēnǚláng grid girla young woman working at a car race to assist the drivers or promote sponsors, also known as a paddock girl or pit babe
- 酒吧女郎 jiǔbānǚláng barmaidyoung woman who works as a hostess or waitress at a bar
- 兔女郎 tùnǚláng bunny girlA waitress in a Playboy Club or someone dressed in a similar costume; characterized by rabbit ears, a low-cut leotard, and a fluffy tail.
- 风尘女郎 fēngchénnǚláng prostitutea woman who works in the sex trade; call girl; prostitute