5,912 sentences — page 273 of 296

5441. 我看不出有任何好转的迹象。

      wǒ kàn bu chū yǒu rèn​hé hǎo​zhuǎn de jì​xiàng.

      I do not see any signs of improvement.

      Source: CCMatrix

5442. 情况会好转的。

      qíng​kuàng huì hǎo​zhuǎn de.

      Things will get better.

      Source: OpenSubtitles

5443. 她背上的皮疹每天都在好转。

      tā bèi shang de pí​zhěn měi​tiān dōu zài hǎo​zhuǎn.

      The rash on her back is improving every day.

      Source: CCMatrix

5444. 事情并不完美，但是他们正在好转。

      shì​qing bìng​bù wán​měi, dàn​shì tā​men zhèng​zài hǎo​zhuǎn.

      Things aren’t perfect, but they are getting better.

      Source: CCMatrix

5445. 在大家的关爱下，我的病情迅速好转。

      zài dà​jiā de guān'ài xià, wǒ​de bìng​qíng xùn​sù hǎo​zhuǎn.

      With everyone's care, my condition improved rapidly.

      Source: CCMatrix

5446. 坏消息是，在好转之前，情况可能会变得更糟。

      huài xiāo​xi shì, zài hǎo​zhuǎn zhī​qián, qíng​kuàng kě​néng huì biàn​de gèng zāo.

      The bad news is, things may get worse before they get better.

      Source: CCMatrix

5447. 巴黎永远是个好主意。

      bā​lí yǒng​yuǎn shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      Paris is always a good idea.

      Source: OpenSubtitles

5448. 多喝水也是个好主意。

      duō hē shuǐ yě​shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      Drinking more water is also a good idea.

      Source: CCMatrix

5449. 我并不总是有好主意。

      wǒ bìng​bù zǒng​shì yǒu hǎo​zhǔ​yi.

      I don’t always have good ideas.

      Source: CCMatrix

5450. 她有什么好主意？

      tā yǒu shén​me hǎo​zhǔ​yi?

      What good idea does she have?

      Source: OpenSubtitles

5451. 好主意，路上小心。

      hǎo​zhǔ​yi, lù​shang xiǎo​xīn.

      Good idea, be careful on the way.

      Source: OpenSubtitles

5452. 旅行医疗保险是个好主意。

      lǚ​xíng yī​liáo​bǎo​xiǎn shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      Travel medical insurance is a good idea.

      Source: CCMatrix

5453. 我有个好主意。

      wǒ yǒu ge hǎo​zhǔ​yi.

      I got a good idea.

      Source: OpenSubtitles

5454. 然后小兔子有了一个好主意。

      rán​hòu xiǎo tù​zi yǒu​le yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      The little rabbit then had a good idea.

      Source: CCMatrix

5455. 表达感激之情总是个好主意。

      biǎo​dá gǎn​jī zhī qíng zǒng​shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      Expressing gratitude is always a good idea.

      Source: CCMatrix

5456. 沉默太多绝对不是一个好主意。

      chén​mò tài​duō jué​duì bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      Too much silence is definitely not a good idea.

      Source: CCMatrix

5457. 依靠单一来源永远不是一个好主意。

      yī​kào dān​yī lái​yuán yǒng​yuǎn bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      Relying on a single source is never a good idea.

      Source: CCMatrix

5458. 回到学校，出于任何原因，总是一个好主意。

      huí dào xué​xiào, chū​yú rèn​hé yuán​yīn, zǒng​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      Going back to school, for any reason, is always a good idea.

      Source: CCMatrix

5459. 夹克是必不可少的，帽子和手套是个好主意。

      jiā​kè shì bì​bù​kě​shǎo de, mào​zi hé shǒu​tào shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      A jacket is essential, and a hat and gloves are a good idea.

      Source: CCMatrix

5460. 几十年来你一直听说减少吃红肉是个好主意。

      jǐ​shí nián​lái nǐ yī​zhí tīng​shuō jiǎn​shǎo chī hóng​ròu shì ge hǎo​zhǔ​yi.

      You’ve been hearing for decades that it’s a good idea to cut back on red meat.

      Source: CCMatrix