好心倒做了驢肝肺
hǎo​xīn​dào​zuò​le​lǘ​gān​fèi

good intentions misunderstood as ill will