78 sentences — page 3 of 4

41. 如今，几乎每个人家里都有游戏机。

    rú​jīn, jī​hū měi​gè rén jiā​lǐ dōu yǒu yóu​xì​jī.

    Nowadays, almost everyone has a gaming console at home.

    Source: CCMatrix

42. 如今，每年有超过500万人访问大峡谷。

    rú​jīn, měi​nián yǒu chāo guò500 wàn rén fǎng​wèn dà​xiá​gǔ.

    Today, over 5 million people visit the Grand Canyon each year.

    Source: CCMatrix

43. 如今我们像一帮争吵不休的孩子。

    rú​jīn wǒ​men xiàng yī bāng zhēng​chǎo​bù​xiū de hái​zi.

    Now we're like a band of bickering children.

    Source: OpenSubtitles

44. 如今回头看，你有没有遗憾的事情？

    rú​jīn huí​tóu kàn, nǐ yǒu​méi​yǒu yí​hàn de shì​qing?

    Now looking back, do you have any regrets?

    Source: CCMatrix

45. 如今那片区域对小孩来说安全吗？

    rú​jīn nà piàn qū​yù duì xiǎo​hái lái​shuō ān​quán ma?

    Is that area safe for kids now?

    Source: OpenSubtitles

46. 如今，男人或女人有了更多的选择。

    rú​jīn, nán​rén huò nǚ​rén yǒu le gèng​duō de xuǎn​zé.

    Nowadays, men or women have more choices.

    Source: CCMatrix

47. 如今，没有塑料的生活是难以想象的。

    rú​jīn, méi​yǒu sù​liào de shēng​huó shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

    Nowadays life without plastic is unimaginable.

    Source: CCMatrix

48. 如今，翻拍经典影片是件很棘手的事。

    rú​jīn, fān​pāi jīng​diǎn yǐng​piàn shì jiàn hěn jí​shǒu de shì.

    Remaking a classic movie is a tricky business nowadays.

    Source: UM-Corpus: News

49. 你会给如今的年轻球员们什么建议？

    nǐ huì gěi rú​jīn de nián​qīng qiú​yuán men shén​me jiàn​yì?

    What advice would you give to young players today?

    Source: CCMatrix

50. 如今，我们都在手机上花费了很多时间。

    rú​jīn, wǒ​men dōu zài shǒu​jī shang huā​fèi le hěn​duō shí​jiān.

    Today we all spend a lot of time on our mobile phones.

    Source: CCMatrix

51. 如今，一对夫妻大多只有一或两个孩子。

    rú​jīn, yī​duì fū​qī dà​duō zhǐ​yǒu yī huò liǎng​ge hái​zi.

    Nowadays, most couples have only one or two children.

    Source: CCMatrix

52. 在如今忙碌的世界，时间是一件奢侈品。

    zài rú​jīn máng​lù de shì​jiè, shí​jiān shì yī​jiàn shē​chǐ​pǐn.

    In today’s busy world, time is a luxury.

    Source: CCMatrix

53. 如今，已有越来越多的家庭拥有私家车。

    rú​jīn, yǐ yǒu yuè​lái​yuè duō de jiā​tíng yōng​yǒu sī​jiā​chē.

    Nowadays more and more families own private cars.

    Source: CCMatrix

54. 如今我已完全康复，重新回到了工作岗位。

    rú​jīn wǒ yǐ wán​quán kāng​fù, chóng​xīn huí dào le gōng​zuò gǎng​wèi.

    I am now completely recovered and have returned to work.

    Source: CCMatrix

55. 如今，Wi-Fi网络无处不在，但许多网络并不安全。

    rú​jīn,Wi-Fi wǎng​luò wú​chù​bù​zài, dàn xǔ​duō wǎng​luò bìng​bù ān​quán.

    Wi-Fi networks are everywhere these days, but many are not secure.

    Source: CCMatrix

56. 如今，没有电脑的生活几乎是不可想象的。

    rú​jīn, méi​yǒu diàn​nǎo de shēng​huó jī​hū shì bù​kě xiǎng​xiàng de.

    A life without computers is today almost unimaginable.

    Source: CCMatrix

57. 如今，消费者几乎可以在网上买到任何东西。

    rú​jīn, xiāo​fèi​zhě jī​hū kě​yǐ zài wǎng​shàng mǎi dào rèn​hé dōng​xi.

    These days, consumers can buy almost anything online.

    Source: CCMatrix

58. 如今，港式奶茶已成为香港文化的一个象征。

    rú​jīn, gǎng​shì nǎi​chá yǐ chéng​wéi xiāng​gǎng wén​huà de yī​ge xiàng​zhēng.

    Nowadays, Hong Kong-style milk tea has become a symbol of Hong Kong culture.

    Source: CCMatrix

59. 如今，大多数人依靠手机作为主要通信手段。

    rú​jīn, dà​duō​shù rén yī​kào shǒu​jī zuò​wéi zhǔ​yào tōng​xìn shǒu​duàn.

    Most people these days rely on mobile phones as their primary means of communication.

    Source: CCMatrix

60. 如今，山竹果汁正在成为一种流行的“健康饮品”。

    rú​jīn, shān​zhú guǒ​zhī zhèng​zài chéng​wéi yī​zhǒng liú​xíng de“ jiàn​kāng yǐn​pǐn”.

    These days, mangosteen juice is becoming a popular “health drink.”

    Source: CCMatrix