rú​qū​fù​gǔ

clinging

be like

Original meaning: obey

Depicts a woman () obeying spoken () orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". also serves as a sound component.

Components

SoundIconic component
nǚ, nü woman
Iconic component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyona go to
nyona as, like, if

說文解字

《說文》:“如,从隨也。从女,从口。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

maggots

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
chóng bug, insect
Sound component
qiě moreover

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangʔsa
sʰa

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

attach, be near

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
hill, place

is a component form of .

Sound component
fù, fu pay, hand over

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjuHN-p(r)oʔ-s be attached to

說文解字

附𡝤,小土山也。从𨸏付聲。《春秋傳》曰:“附𡝤無松栢。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gǔ, gú bone

Pictograph of a bone () with a muscle () attached to it.

Components

SoundIconic component
guǎ bone
Iconic component
ròu meat

Deceptively similar but unrelated to .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Meaning (4 of 21 verified)

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwotkˤut bone

說文解字

《說文》:“骨,肉之覈也。从冎,有肉。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.336
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica