- 嫉妒 jídù to envy; jealousyto be jealous of; to feel resentment because of another person's success or advantages
- 妒忌 dùjì to be jealous ofto be jealous of someone's achievements or qualities; to envy
- 妒嫉 dùjí to envyto be jealous of someone's achievements or possessions; to feel resentment because others have surpassed oneself
- 忌妒 jìdu to be jealous ofto be jealous of; to envy. Feel resentment toward someone because of their superior ability, grades, or circumstances.
- 妒意 dùyì jealousyfeeling of envy or jealousy
- 妒火 dùhuǒ burning jealousyIntense or consuming jealousy, often compared to a fire
- 嫉贤妒能 jíxiándùnéng to be jealous of talentto be envious of people with greater virtue and ability than oneself
- 妒妇 dùfù jealous womana woman who is prone to jealousy
- 妒贤嫉能 dùxiánjínéng to be jealous of talentto be jealous of people with superior virtue and ability
- 妒贤忌能 dùxiánjìnéng to be jealous of talentto envy the virtuous and the talented
- 善妒 shàndù jealousprone to jealousy or envy
- 天妒英才 tiāndùyīngcái heaven is jealous of talentHeaven is jealous of heroic genius; those whom the gods love die young. Used as an idiom to express that great people often face hardship or die prematurely.
- 妒能害贤 dùnénghàixián jealous of the ablejealous of those with ability and envious of those with talent; to be so jealous of others' talents that one tries to undermine or harm them
- 燕妒莺惭 yàndùyīngcán ravishingly beautifuldescribes a woman so beautiful that even swallows and orioles are envious and ashamed by her appearance
- 羡慕嫉妒恨 xiànmùjídùhèn to be green with envy(internet slang) to be intensely envious; to be consumed by a mix of admiration, jealousy, and resentment.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH