- 化妆 huàzhuāng to put on makeupto apply cosmetics or use other means to beautify one's facial features or appearance
- 化妆品 huàzhuāngpǐn cosmeticsItems used to decorate the face or protect the skin, such as lipstick, powder, or lotions
- 卸妆 xièzhuāng to remove makeupto remove makeup or ornaments from the face; in historical contexts, to take off formal dress and ornaments
- 化妆师 huàzhuāngshī makeup artista professional who applies cosmetics for performers, brides, or models; a specialist in applying makeup
- 嫁妆 jiàzhuang dowryA bride's trousseau; items brought by a woman to her husband's family upon marriage.
- 梳妆台 shūzhuāngtái dressing tablea piece of furniture with a mirror and drawers used when applying makeup or arranging one's hair; vanity
- 上妆 shàngzhuāng to put on makeupTo apply cosmetics or put on makeup; often used in the context of stage or performance preparation.
- 梳妆 shūzhuāng to dress upto dress and groom oneself; to comb one's hair and apply makeup
- 浓妆 nóngzhuāng heavy makeupheavy makeup and gaudy dress
- 淡妆 dànzhuāng light makeuplight makeup; a simple or understated style of cosmetics
- 浓妆艳抹 nóngzhuāngyànmǒ to wear heavy makeupto be heavily made up and gaily dressed; to wear elaborate makeup and gaudy clothes
- 化妆室 huàzhuāngshì dressing rooma room for applying makeup or changing clothes, such as in a theater or studio
- 红妆 hóngzhuāng feminine attirebeautiful feminine attire or ornamentation
- 化妆舞会 huàzhuāngwǔhuì masqueradea dance or party where people wear costumes and masks
- 靓妆 jìngzhuāng beautiful adornment(literary) beautiful adornment or gorgeous dress of a woman; to be beautifully dressed and made up
- 化妆箱 huàzhuāngxiāng vanity caseA small suitcase or box used to store and carry cosmetics and makeup
- 新妆 xīnzhuāng fresh makeupthe appearance of a woman who has just finished applying her makeup
- 淡妆浓抹 dànzhuāngnóngmǒ different styles of makeupLight or heavy makeup; used to describe a woman's grooming or the natural beauty of scenery regardless of the conditions.
- 妆饰 zhuāngshì to dress upTo adorn oneself or dress up; to apply makeup and style one's appearance.
- 妆奁 zhuānglián dressing casea woman's vanity case or dressing box used for holding cosmetics and jewelry
- 粉妆玉琢 fěnzhuāngyùzhuó fair-skinned and lovelyLiterally "adorned with powder and carved from jade"; used to describe a person (especially a woman or child) with very white, delicate, and beautiful skin; also used to describe white flowers.
- 妆梳 zhuāngshū to dress upto apply makeup and dress up; to comb and style one's hair
- 浓妆艳服 nóngzhuāngyànfú heavy makeup and gaudy clothesto wear heavy makeup and flamboyant clothing
- 严妆 yánzhuāng to dress up(literary) to dress up neatly or elaborately
- 乔妆 qiáozhuāng to disguiseto disguise oneself or dress up to hide one's identity; to masquerade
- 乔妆打扮 qiáozhuāngdǎbàn to disguise oneselfto dress up in disguise to hide one's true identity; variant form
- 倩妆 qiànzhuāng beautiful makeupelegant and beautiful appearance or dress; a lovely style of makeup
- 催妆诗 cuīzhuāngshī wedding poemA poem written in the old days by a friend or relative of a bride to congratulate her and playfully urge her to finish her makeup for the wedding procession.
- 减妆 jiǎnzhuāng makeup box(old) a small case or box used by women for holding cosmetics and hair accessories
- 凝妆 níngzhuāng to dress up(literary) to dress up elaborately; to be decked out in splendid attire
- 化妆水 huàzhuāngshuǐ skin tonerA cosmetic liquid made of purified water, moisturizers, and other ingredients used for cleansing, moisturizing, or brightening the skin
- 古妆 gǔzhuāng ancient style of dressancient style of dress, makeup, or ornamentation; can also refer to an old-fashioned or outdated style of makeup
- 咬唇妆 yǎochúnzhuāng gradient lipsA style of lip makeup where darker lipstick is applied to the inner part of the lips and blended outward to create a bitten or gradient effect
- 妆么 zhuāngyāo to behave affectedly(variant form) to be artificial or act in a way that is not natural; to put on airs or pretend
- 妆容 zhuāngróng makeup looka look or appearance achieved through the application of makeup
- 妆扮 zhuāngbàn to dress upto decorate or adorn; to dress up or disguise oneself; now more commonly written as [[装扮|裝扮|zhuang1 ban4]]
- 妆新 zhuāngxīn wedding outfit(dialect) a complete set of clothes, bedding, and accessories for a newlywed couple
- 妆楼 zhuānglóu lady's boudoirA lady's private bedroom or sitting room in a traditional multi-story building.
- 妆次 zhuāngcì your ladyship(literary) an honorific term used when addressing women in letters or formal correspondence
- 妆点 zhuāngdiǎn to decorate; to embellishto decorate, dress up, or deck out; to make something or someone more presentable or attractive; to spruce up a facade
- 妆腔 zhuāngqiāng to behave affectedlyto be artificial or put on an act; to use false words or gestures to deceive others
- 妆裹 zhuāngguo to dress a corpseto dress a corpse for burial; burial clothes; also used as a variant form meaning to decorate or to pack for a journey
- 妆造 zhuāngzào makeup and stylingmakeup and hair styling; grooming; overall visual appearance for a shoot or performance
- 宫妆 gōngzhuāng palace attireThe dress or makeup style of a palace maid in the imperial court.
- 整妆 zhěngzhuāng to get readyto get ready for a journey
- 梳妆室 shūzhuāngshì dressing rooma woman's dressing room or boudoir
- 浓妆艳裹 nóngzhuāngyànguǒ to wear heavy makeupto wear heavy makeup and gaudy dress; heavily made up and dressed in flamboyant clothes
- 浓妆艳饰 nóngzhuāngyànshì heavy makeupto wear heavy makeup and gaudy dress; richly decorated and heavily made up
- 浓抹淡妆 nóngmǒdànzhuāng different styles of makeupheavy or light makeup application; also used to describe the varying beauty of scenery in different conditions or lights
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH