{"type":"character","character":{"character":"妳","codepoint":"U+59B3","gloss":"you (female)","iconicGloss":null,"hint":"You 尔 (female) 女","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"尔","pinyin":["ěr"],"gloss":"you","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":2224,"subtlexCount":638,"subtlexPerMillion":13.62,"subtlexContextDiversity":26,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[283,760],[300,749],[327,706],[285,500],[248,360],[220,281],[236,259],[345,178],[379,146],[390,132],[403,93]],[[379,504],[398,489],[413,466],[384,332],[352,253],[329,215],[279,157],[221,113],[153,81]],[[67,387],[118,368],[176,392],[363,449],[371,460]],[[574,781],[594,771],[620,741],[613,706],[591,629],[556,539],[521,463],[480,400]],[[569,506],[612,511],[786,569],[822,567],[846,544],[829,515],[766,444]],[[634,435],[660,414],[681,385],[676,298],[680,144],[674,76],[657,46],[546,101]],[[525,313],[508,249],[468,161]],[[765,302],[877,230],[899,205],[913,174]]],"strokes":["M 317 164 Q 344 137 378 97 Q 393 81 403 79 Q 410 78 418 89 Q 425 99 423 130 Q 417 166 351 207 L 312 231 Q 290 246 261 262 Q 240 275 244 295 Q 262 347 280 403 L 292 444 Q 317 529 339 616 Q 349 664 367 688 Q 380 710 373 723 Q 360 741 313 769 Q 294 781 276 773 Q 263 766 273 749 Q 306 698 246 432 L 235 387 Q 234 384 234 380 Q 221 332 199 296 Q 189 274 208 257 Q 251 229 285 195 L 317 164 Z","M 285 195 Q 284 195 284 193 Q 245 148 180 107 Q 164 97 149 87 Q 136 80 147 76 Q 210 70 317 164 L 351 207 L 352 207 Q 397 277 413 345 Q 434 432 451 460 Q 461 476 446 486 Q 400 523 377 516 Q 364 513 369 498 Q 376 483 377 467 L 376 438 Q 375 426 373 411 Q 366 326 312 231 L 285 195 Z","M 377 467 Q 334 457 292 444 L 246 432 Q 185 419 121 403 Q 102 397 68 400 Q 56 399 54 390 Q 51 377 59 369 Q 80 353 110 333 Q 120 329 132 337 Q 195 379 235 387 L 280 403 Q 349 433 376 438 C 405 445 406 474 377 467 Z","M 574 522 Q 608 583 639 671 Q 652 711 666 734 Q 673 747 665 760 Q 658 773 622 789 Q 589 802 570 797 Q 551 790 564 769 Q 580 750 575 705 Q 556 587 480 418 Q 471 405 471 398 Q 470 385 484 391 Q 508 403 564 503 L 574 522 Z","M 564 503 L 566 501 Q 588 480 613 491 Q 674 519 745 539 Q 781 551 793 547 Q 806 538 802 530 Q 803 524 763 452 Q 756 442 761 437 Q 765 431 777 443 Q 871 512 914 529 Q 924 530 925 539 Q 925 552 896 567 Q 872 580 850 593 Q 822 608 807 599 Q 720 559 574 522 C 549 516 549 516 564 503 Z","M 651 338 Q 660 109 638 91 Q 631 87 550 107 Q 538 110 539 102 Q 540 95 550 87 Q 620 21 643 -16 Q 656 -34 673 -20 Q 712 16 710 85 Q 707 113 703 298 Q 702 347 715 379 Q 724 398 707 411 Q 682 433 651 442 Q 633 449 625 441 Q 619 435 630 419 Q 652 382 651 338 Z","M 514 316 Q 490 262 458 214 Q 442 186 454 156 Q 461 140 479 150 Q 498 163 512 191 Q 531 231 535 265 Q 539 293 535 316 Q 531 323 525 324 Q 518 323 514 316 Z","M 767 282 Q 819 240 881 179 Q 897 160 913 157 Q 922 156 929 167 Q 939 180 925 223 Q 910 268 770 312 Q 767 313 766 313 Q 756 317 755 305 Q 755 292 767 282 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[283,760],[300,749],[327,706],[285,500],[248,360],[220,281],[236,259],[345,178],[379,146],[390,132],[403,93]],[[379,504],[398,489],[413,466],[384,332],[352,253],[329,215],[279,157],[221,113],[153,81]],[[67,387],[118,368],[176,392],[363,449],[371,460]],[[574,781],[594,771],[620,741],[613,706],[591,629],[556,539],[521,463],[480,400]],[[569,506],[612,511],[786,569],[822,567],[846,544],[829,515],[766,444]],[[634,435],[660,414],[681,385],[676,298],[680,144],[674,76],[657,46],[546,101]],[[525,313],[508,249],[468,161]],[[765,302],[877,230],[899,205],[913,174]]],"strokes":["M 317 164 Q 344 137 378 97 Q 393 81 403 79 Q 410 78 418 89 Q 425 99 423 130 Q 417 166 351 207 L 312 231 Q 290 246 261 262 Q 240 275 244 295 Q 262 347 280 403 L 292 444 Q 317 529 339 616 Q 349 664 367 688 Q 380 710 373 723 Q 360 741 313 769 Q 294 781 276 773 Q 263 766 273 749 Q 306 698 246 432 L 235 387 Q 234 384 234 380 Q 221 332 199 296 Q 189 274 208 257 Q 251 229 285 195 L 317 164 Z","M 285 195 Q 284 195 284 193 Q 245 148 180 107 Q 164 97 149 87 Q 136 80 147 76 Q 210 70 317 164 L 351 207 L 352 207 Q 397 277 413 345 Q 434 432 451 460 Q 461 476 446 486 Q 400 523 377 516 Q 364 513 369 498 Q 376 483 377 467 L 376 438 Q 375 426 373 411 Q 366 326 312 231 L 285 195 Z","M 377 467 Q 334 457 292 444 L 246 432 Q 185 419 121 403 Q 102 397 68 400 Q 56 399 54 390 Q 51 377 59 369 Q 80 353 110 333 Q 120 329 132 337 Q 195 379 235 387 L 280 403 Q 349 433 376 438 C 405 445 406 474 377 467 Z","M 574 522 Q 608 583 639 671 Q 652 711 666 734 Q 673 747 665 760 Q 658 773 622 789 Q 589 802 570 797 Q 551 790 564 769 Q 580 750 575 705 Q 556 587 480 418 Q 471 405 471 398 Q 470 385 484 391 Q 508 403 564 503 L 574 522 Z","M 564 503 L 566 501 Q 588 480 613 491 Q 674 519 745 539 Q 781 551 793 547 Q 806 538 802 530 Q 803 524 763 452 Q 756 442 761 437 Q 765 431 777 443 Q 871 512 914 529 Q 924 530 925 539 Q 925 552 896 567 Q 872 580 850 593 Q 822 608 807 599 Q 720 559 574 522 C 549 516 549 516 564 503 Z","M 651 338 Q 660 109 638 91 Q 631 87 550 107 Q 538 110 539 102 Q 540 95 550 87 Q 620 21 643 -16 Q 656 -34 673 -20 Q 712 16 710 85 Q 707 113 703 298 Q 702 347 715 379 Q 724 398 707 411 Q 682 433 651 442 Q 633 449 625 441 Q 619 435 630 419 Q 652 382 651 338 Z","M 514 316 Q 490 262 458 214 Q 442 186 454 156 Q 461 140 479 150 Q 498 163 512 191 Q 531 231 535 265 Q 539 293 535 316 Q 531 323 525 324 Q 518 323 514 316 Z","M 767 282 Q 819 240 881 179 Q 897 160 913 157 Q 922 156 929 167 Q 939 180 925 223 Q 910 268 770 312 Q 767 313 766 313 Q 756 317 755 305 Q 755 292 767 282 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A6%B3_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曾侯簠(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A6%B3_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𨟭侯少子簋(金)春秋晚期"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A6%B3_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"王子申盞(金)春秋"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A6%B3_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"楚季哶盤(金)春秋"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A6%B3_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曾孟嬭諫盆(金)春秋"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"同嬭","source":"zhengzhang","oldChinese":"rneːlʔ","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"尔"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["nǐ","nǎi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"你","traditional":"妳","pinyin":"ni3","gloss":"you","definition":"you (In Taiwan, [[妳|妳|ni3]] is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, [[你|你|ni3]] is used to address both males and females.)","perMillion":39629.27},{"simplified":"妳","traditional":"妳","pinyin":"ni3","gloss":"you (female)","definition":"the feminine second-person singular pronoun 'you', used primarily in Taiwan","perMillion":19.02},{"simplified":"妳们","traditional":"妳們","pinyin":"ni3 men5","gloss":"you (plural)","definition":"personal pronoun; plural form of [[你|妳|ni3]], specifically used to address a group of female individuals.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"妳","traditional":"妳","senses":[{"id":550680,"simplified":"妳","traditional":"妳","pinyin":"ni3","gloss":"you (female)","definition":"the feminine second-person singular pronoun 'you', used primarily in Taiwan","example":"妳好，请问妳找谁？","variantPinyin":[],"posTags":["r","d"],"source":"llm","occurrences":123,"sentenceCount":120},{"id":413769,"simplified":"你","traditional":"妳","pinyin":"ni3","gloss":"you","definition":"you (In Taiwan, [[妳|妳|ni3]] is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, [[你|你|ni3]] is used to address both males and females.)","example":"这位小姑娘，你的雨伞落在这里了。","variantPinyin":[],"posTags":["r"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位小姑娘，你的雨伞落在这里了。"}],"references":[{"id":2441,"sourceSimplified":"奶","sourceTraditional":"妳","sourcePinyin":"nai3","targetSimplified":"奶","targetTraditional":"嬭","targetPinyin":"nai3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.02,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":11.55298506506757}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources