43,308 sentences — page 1876 of 2166

37501. 当你微笑时，你的身体会自然地放松。

       dāng nǐ wēi​xiào shí, nǐ de shēn​tǐ huì zì​rán de fàng​sōng.

       When you smile, your body naturally relaxes.

       Source: CCMatrix

37502. 我不知道你是谁或你的故事是什么。

       wǒ bù​zhī​dào nǐ shì shéi huò nǐ de gù​shi shì shén​me.

       I don’t know who you are or what your story is.

       Source: CCMatrix

37503. 如果有机会，他们会摇尾巴，舔你的手。

       rú​guǒ yǒu jī​huì, tā​men huì yáo wěi​ba, tiǎn nǐ de shǒu.

       Given the chance, they’ll wag their tails and lick your hand.

       Source: CCMatrix

37504. 像这样的地方可能对你妹妹有好处。

       xiàng zhè​yàng de dì​fang kě​néng duì nǐ mèi​mei yǒu hǎo​chu.

       A place like this might be good for your sister.

       Source: OpenSubtitles

37505. 基本上，大学教育是对你未来的投资。

       jī​běn​shang, dà​xué jiào​yù shì duì nǐ wèi​lái de tóu​zī.

       Basically, a college education is an investment in your future.

       Source: CCMatrix

37506. 你不需要总是成为众人注目的焦点。

       nǐ bù​xū​yào zǒng​shì chéng​wéi zhòng​rén zhù mù de jiāo​diǎn.

       You don’t always have to be the center of attention.

       Source: CCMatrix

37507. 我的工作就是确保你干好你的工作。

       wǒ​de gōng​zuò jiù​shì què​bǎo nǐ gàn hǎo nǐ de gōng​zuò.

       My job is to make sure that you do your job.

       Source: OpenSubtitles

37508. 当我们见面时，我可以更多地告诉你。

       dāng wǒ​men jiàn miàn shí, wǒ kě​yǐ gèng​duō de gào​sù nǐ.

       I can tell you more when we meet.

       Source: CCMatrix

37509. 喝了一口水后，你可以解渴一段时间。

       hē le yī​kǒu shuǐ hòu, nǐ kě​yǐ jiě kě yī duàn shí​jiān.

       After taking a sip of water, you can quench your thirst for a while.

       Source: CCMatrix

37510. 如果你只是个空的贝壳的话会怎样？

       rú​guǒ nǐ zhǐ​shì ge kōng de bèi​ké de​huà huì zěn​yàng?

       What if you're just an empty shell?

       Source: AI Challenger 2017

37511. 如果你没有这些症状，你就不用担心。

       rú​guǒ nǐ méi​yǒu zhè​xiē zhèng​zhuàng, nǐ jiù bù​yòng dān xīn.

       If you do not have these symptoms, you do not need to worry.

       Source: CCMatrix

37512. 或者，如果你摔断了腿，你会寻求治疗。

       huò​zhě, rú​guǒ nǐ shuāi duàn le tuǐ, nǐ huì xún​qiú zhì​liáo.

       Or, if you broke your leg you would seek medical treatment.

       Source: CCMatrix

37513. 总有一天你会成为一个伟大的领袖。

       zǒng​yǒu​yì​tiān nǐ huì chéng​wéi yī​ge wěi​dà de lǐng​xiù.

       You will become a great leader one day.

       Source: CCMatrix

37514. 你也可能觉得有必要掩盖你的踪迹。

       nǐ yě kě​néng jué​de yǒu bì​yào yǎn​gài nǐ de zōng​jì.

       You may also feel the need to cover your tracks.

       Source: CCMatrix

37515. 经过漫长的一天，你走上了回家的路。

       jīng​guò màn​cháng de yī​tiān, nǐ zǒu shàng le huí jiā de lù.

       After a long day, you're on your way home.

       Source: CCMatrix

37516. 当你坠入爱河时，一切都会发生变化。

       dāng nǐ zhuì​rù ài​hé shí, yī​qiè dōu​huì fā​shēng biàn​huà.

       When you fall in love, everything changes.

       Source: CCMatrix

37517. 你是人类——你的记忆不过是一个筛子。

       nǐ shì rén​lèi— nǐ de jì​yì bù​guò shì yī​ge shāi​zi.

       You’re human — your memory is no more than a sieve.

       Source: CCMatrix

37518. 你什么时候知道他是你的一生挚爱？

       nǐ shén​me​shí​hou zhī​dao tā shì nǐ de yī​shēng zhì'ài?

       When did you know he was the love of your life?

       Source: OpenSubtitles

37519. 你怎么知道你是否该跟这个人结婚？

       nǐ zěn​me zhī​dao nǐ shì​fǒu gāi gēn zhè​ge rén jié​hūn?

       How do you know if you should marry this person?

       Source: CCMatrix

37520. 谢谢你邀请我来谈我最喜欢的主题。

       xiè​xie nǐ yāo​qǐng wǒ lái tán wǒ zuì xǐ​huan de zhǔ​tí.

       Thank you for inviting me to talk about my favorite subject.

       Source: CCMatrix