- 妻妾 qīqiè wives and concubinesthe principal wife and the concubines of a man in former times; harem
- 纳妾 nàqiè to take a concubineto take a concubine as a secondary wife, a practice common in old China; also used to refer to the state of concubinage
- 三房四妾 sānfángsìqiè many wives and concubines(literary) to have many wives and concubines
- 下妾 xiàqiè your humble servanthumble self-reference used by a woman in ancient times
- 侍妾 shìqiè concubinea concubine or female servant who attends to her master; see also [[姬妾|姬妾|ji1 qie4]]
- 妾人 qièrén I(literary) I, your servant (used by a woman to refer to herself)
- 妾侍 qièshì maids and concubinesconcubines and maidservants; a secondary wife or concubine (as in historical or legal contexts)
- 妾妇 qièfù concubineA concubine or a secondary wife; also used as a humble term for a concubine to refer to herself
- 妾身 qièshēn I(archaic) a humble way for a woman to refer to herself when speaking to her husband or a social superior.
- 姬妾 jīqiè concubine(literary) concubine; female household servant who has been taken as a mistress
- 媵妾 yìngqiè concubinea maid who accompanies a bride to her new home as a concubine; a general term for a secondary wife or concubine in ancient China
- 嬖妾 bìqiè favorite concubine(literary) a favored or beloved concubine
- 宠妾 chǒngqiè favored concubinea favorite or much-loved concubine or secondary wife
- 宠妾灭妻 chǒngqièmièqī to favor a concubine and neglect the wifeto favor a concubine and do away with the wife; to spoil one's mistress while neglecting one's legal wife
- 小妾 xiǎoqiè concubinea secondary wife or concubine in a polygamous household
- 爱妾 àiqiè beloved concubinea favorite or much-loved concubine; a mistress
- 臣妾 chénqiè I, your servant(literary) humble term used by women (such as a wife, concubine, or daughter of an official) when addressing the emperor or people of higher status; often used in historical dramas
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH