{"type":"character","character":{"character":"姆","codepoint":"U+59C6","gloss":"woman looking after children","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 母 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"母","pinyin":["mǔ"],"gloss":"mother","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A7%86"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1061,"junDaFrequency":27808,"junDaPerMillion":143.707610247142,"subtlexRank":647,"subtlexCount":9868,"subtlexPerMillion":210.67,"subtlexContextDiversity":1628,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[273,785],[290,773],[313,730],[262,513],[229,399],[194,312],[194,297],[212,278],[351,187],[376,162],[390,129]],[[362,542],[381,526],[393,503],[371,395],[329,287],[289,224],[251,183],[182,130],[113,100]],[[53,462],[104,439],[183,463],[336,494],[354,507]],[[525,710],[553,683],[560,656],[558,623],[525,416],[503,324],[469,230],[472,217],[513,212],[616,220],[758,213],[876,197],[923,172]],[[582,692],[600,681],[727,715],[764,718],[783,712],[799,698],[812,676],[794,327],[771,181],[745,90],[707,28],[682,37],[593,90]],[[624,602],[668,556],[681,528]],[[424,436],[455,428],[493,430],[632,450],[887,475],[936,470],[971,458]],[[599,385],[651,335],[664,299]]],"strokes":["M 293 197 Q 324 172 366 130 Q 381 117 390 115 Q 399 115 404 126 Q 411 136 405 166 Q 399 199 324 238 L 287 258 Q 262 271 232 286 Q 213 296 215 314 Q 242 386 267 460 L 280 500 Q 302 573 322 646 Q 332 691 352 714 Q 365 735 358 747 Q 345 765 302 793 Q 283 805 267 798 Q 254 791 264 775 Q 289 732 234 492 L 223 448 Q 216 426 211 402 Q 196 353 173 315 Q 163 293 183 277 Q 226 253 262 223 L 293 197 Z","M 262 223 Q 190 151 109 106 Q 96 99 107 95 Q 182 88 288 191 Q 289 195 293 197 L 324 238 Q 373 322 387 378 Q 414 480 428 499 Q 438 515 424 524 Q 385 558 361 552 Q 348 549 353 536 Q 357 526 359 515 L 360 485 L 360 484 Q 351 358 287 258 L 262 223 Z","M 359 515 Q 320 508 280 500 L 234 492 Q 173 485 110 474 Q 89 470 56 475 Q 43 475 41 466 Q 37 454 45 445 Q 64 427 93 405 Q 102 401 114 407 Q 172 440 223 448 L 267 460 Q 312 472 360 485 C 389 493 389 520 359 515 Z","M 574 696 Q 559 709 538 718 Q 519 725 516 716 Q 512 707 519 699 Q 538 671 537 637 Q 530 541 513 452 L 505 413 Q 483 305 452 259 Q 409 211 424 190 Q 428 183 439 174 Q 455 161 475 178 Q 532 215 720 197 Q 732 197 744 194 L 800 186 Q 849 179 898 162 Q 914 155 926 160 Q 938 164 933 178 Q 927 196 909 209 Q 896 224 871 224 Q 852 224 807 228 L 753 233 Q 662 237 517 231 Q 496 230 503 254 Q 525 333 544 420 L 551 457 Q 570 554 583 661 C 586 688 586 688 574 696 Z","M 831 493 Q 835 637 848 666 Q 861 688 850 696 Q 843 708 787 742 Q 772 754 709 729 Q 636 708 574 696 C 545 690 553 657 583 661 Q 601 660 627 669 Q 745 702 763 689 Q 776 682 778 653 Q 779 560 777 484 L 776 445 Q 770 324 753 233 L 744 194 Q 722 92 690 67 Q 684 66 593 99 Q 580 102 584 90 Q 587 81 604 70 Q 656 25 682 -10 Q 710 -38 728 -19 Q 768 32 800 186 L 807 228 Q 819 297 829 445 L 831 493 Z","M 615 589 Q 657 517 677 512 Q 690 509 699 525 Q 703 538 697 558 Q 690 574 670 587 Q 639 609 624 614 Q 617 617 613 606 Q 610 599 615 589 Z","M 829 445 Q 869 446 914 446 Q 971 443 978 453 Q 982 463 969 476 Q 917 515 860 498 Q 845 497 831 493 L 777 484 Q 734 480 681 472 Q 618 465 551 457 L 513 452 Q 471 449 427 444 Q 408 443 422 427 Q 435 414 451 409 Q 460 408 505 413 L 544 420 Q 596 430 656 436 Q 707 443 776 445 L 829 445 Z","M 612 340 Q 625 321 638 297 Q 648 282 663 279 Q 673 278 681 289 Q 688 302 686 332 Q 685 347 663 362 Q 611 393 596 391 Q 592 388 590 376 Q 591 364 612 340 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[273,785],[290,773],[313,730],[262,513],[229,399],[194,312],[194,297],[212,278],[351,187],[376,162],[390,129]],[[362,542],[381,526],[393,503],[371,395],[329,287],[289,224],[251,183],[182,130],[113,100]],[[53,462],[104,439],[183,463],[336,494],[354,507]],[[525,710],[553,683],[560,656],[558,623],[525,416],[503,324],[469,230],[472,217],[513,212],[616,220],[758,213],[876,197],[923,172]],[[582,692],[600,681],[727,715],[764,718],[783,712],[799,698],[812,676],[794,327],[771,181],[745,90],[707,28],[682,37],[593,90]],[[624,602],[668,556],[681,528]],[[424,436],[455,428],[493,430],[632,450],[887,475],[936,470],[971,458]],[[599,385],[651,335],[664,299]]],"strokes":["M 293 197 Q 324 172 366 130 Q 381 117 390 115 Q 399 115 404 126 Q 411 136 405 166 Q 399 199 324 238 L 287 258 Q 262 271 232 286 Q 213 296 215 314 Q 242 386 267 460 L 280 500 Q 302 573 322 646 Q 332 691 352 714 Q 365 735 358 747 Q 345 765 302 793 Q 283 805 267 798 Q 254 791 264 775 Q 289 732 234 492 L 223 448 Q 216 426 211 402 Q 196 353 173 315 Q 163 293 183 277 Q 226 253 262 223 L 293 197 Z","M 262 223 Q 190 151 109 106 Q 96 99 107 95 Q 182 88 288 191 Q 289 195 293 197 L 324 238 Q 373 322 387 378 Q 414 480 428 499 Q 438 515 424 524 Q 385 558 361 552 Q 348 549 353 536 Q 357 526 359 515 L 360 485 L 360 484 Q 351 358 287 258 L 262 223 Z","M 359 515 Q 320 508 280 500 L 234 492 Q 173 485 110 474 Q 89 470 56 475 Q 43 475 41 466 Q 37 454 45 445 Q 64 427 93 405 Q 102 401 114 407 Q 172 440 223 448 L 267 460 Q 312 472 360 485 C 389 493 389 520 359 515 Z","M 574 696 Q 559 709 538 718 Q 519 725 516 716 Q 512 707 519 699 Q 538 671 537 637 Q 530 541 513 452 L 505 413 Q 483 305 452 259 Q 409 211 424 190 Q 428 183 439 174 Q 455 161 475 178 Q 532 215 720 197 Q 732 197 744 194 L 800 186 Q 849 179 898 162 Q 914 155 926 160 Q 938 164 933 178 Q 927 196 909 209 Q 896 224 871 224 Q 852 224 807 228 L 753 233 Q 662 237 517 231 Q 496 230 503 254 Q 525 333 544 420 L 551 457 Q 570 554 583 661 C 586 688 586 688 574 696 Z","M 831 493 Q 835 637 848 666 Q 861 688 850 696 Q 843 708 787 742 Q 772 754 709 729 Q 636 708 574 696 C 545 690 553 657 583 661 Q 601 660 627 669 Q 745 702 763 689 Q 776 682 778 653 Q 779 560 777 484 L 776 445 Q 770 324 753 233 L 744 194 Q 722 92 690 67 Q 684 66 593 99 Q 580 102 584 90 Q 587 81 604 70 Q 656 25 682 -10 Q 710 -38 728 -19 Q 768 32 800 186 L 807 228 Q 819 297 829 445 L 831 493 Z","M 615 589 Q 657 517 677 512 Q 690 509 699 525 Q 703 538 697 558 Q 690 574 670 587 Q 639 609 624 614 Q 617 617 613 606 Q 610 599 615 589 Z","M 829 445 Q 869 446 914 446 Q 971 443 978 453 Q 982 463 969 476 Q 917 515 860 498 Q 845 497 831 493 L 777 484 Q 734 480 681 472 Q 618 465 551 457 L 513 452 Q 471 449 427 444 Q 408 443 422 427 Q 435 414 451 409 Q 460 408 505 413 L 544 420 Q 596 430 656 436 Q 707 443 776 445 L 829 445 Z","M 612 340 Q 625 321 638 297 Q 648 282 663 279 Q 673 278 681 289 Q 688 302 686 332 Q 685 347 663 362 Q 611 393 596 391 Q 592 388 590 376 Q 591 364 612 340 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"female teacher in harem","pinyin":"mǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*məʔ ","middleChinese":"muwX"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":16,"pinyin":"mǔ"}],"pinyin":["mǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"汤姆","traditional":"湯姆","pinyin":"Tang1 mu3","gloss":"Tom","definition":"Tom (name)","perMillion":42.72},{"simplified":"姆","traditional":"姆","pinyin":"m1","gloss":"mother","definition":"used in [[姆妈|姆媽|m1 ma1]], meaning mother","perMillion":37.25114164656},{"simplified":"保姆","traditional":"保姆","pinyin":"bao3 mu3","gloss":"housekeeper","definition":"a domestic worker employed to perform various household chores such as cleaning and cooking","perMillion":33.36},{"simplified":"山姆","traditional":"山姆","pinyin":"Shan1 mu3","gloss":"Sam","definition":"(name) Sam","perMillion":21.08},{"simplified":"詹姆斯","traditional":"詹姆斯","pinyin":"Zhan1 mu3 si1","gloss":"James","definition":"The English given name or surname James","perMillion":20.51},{"simplified":"萨达姆","traditional":"薩達姆","pinyin":"Sa4 da2 mu3","gloss":"Saddam Hussein","definition":"Saddam Hussein (1937–2006), president of Iraq 1979–2003","perMillion":19.0202729831223},{"simplified":"阿姆斯特丹","traditional":"阿姆斯特丹","pinyin":"A1 mu3 si1 te4 dan1","gloss":"Amsterdam","definition":"Amsterdam, capital of Netherlands","perMillion":7.33},{"simplified":"阿姆斯特朗","traditional":"阿姆斯特朗","pinyin":"A1 mu3 si1 te4 lang3","gloss":"Armstrong","definition":"Armstrong (surname)","perMillion":5.34},{"simplified":"贝克汉姆","traditional":"貝克漢姆","pinyin":"Bei4 ke4 han4 mu3","gloss":"Beckham","definition":"Beckenham or Beckham (transliterated surname or place name)","perMillion":3.77600081463849},{"simplified":"克里姆林宫","traditional":"克里姆林宮","pinyin":"Ke4 li3 mu3 lin2 Gong1","gloss":"the Kremlin","definition":"the Kremlin","perMillion":1.51379949671322},{"simplified":"哈姆雷特","traditional":"哈姆雷特","pinyin":"Ha1 mu3 lei2 te4","gloss":"Hamlet","definition":"the fictional protagonist and Prince of Denmark in Shakespeare's tragedy","perMillion":1.28},{"simplified":"莱姆","traditional":"萊姆","pinyin":"lai2 mu3","gloss":"lime","definition":"a lime (citrus fruit); (loanword)","perMillion":0.75},{"simplified":"詹姆斯·邦德","traditional":"詹姆斯·邦德","pinyin":"Zhan1 mu3 si1 · Bang1 de2","gloss":"James Bond","definition":"the fictional British Secret Service agent created by Ian Fleming, also known by his code number 007","perMillion":0.75},{"simplified":"大卫·贝克汉姆","traditional":"大衛·貝克漢姆","pinyin":"Da4 wei4 Bei4 ke4 han4 mu3","gloss":"David Beckham","definition":"A famous English retired professional footballer.","perMillion":0.75},{"simplified":"拉姆安拉","traditional":"拉姆安拉","pinyin":"La1 mu3 an1 la1","gloss":"Ramallah","definition":"Ramallah","perMillion":0.696564465630266},{"simplified":"哈莱姆","traditional":"哈萊姆","pinyin":"Ha1 lai2 mu3","gloss":"Harlem","definition":"Harlem district of Manhattan","perMillion":0.69},{"simplified":"尼姆","traditional":"尼姆","pinyin":"Ni2 mu3","gloss":"Nîmes","definition":"Nîmes (city in France)","perMillion":0.57},{"simplified":"沙姆沙伊赫","traditional":"沙姆沙伊赫","pinyin":"Sha1 mu3 Sha1 yi1 he4","gloss":"Sharm el-Sheikh","definition":"Sharm el-Sheikh, a city in Egypt","perMillion":0.548275636957777},{"simplified":"弗洛姆","traditional":"弗洛姆","pinyin":"Fu2 luo4 mu3","gloss":"Fromm","definition":"Erich Fromm (psychoanalyst)","perMillion":0.54},{"simplified":"莱姆病","traditional":"萊姆病","pinyin":"lai2 mu3 bing4","gloss":"Lyme disease","definition":"Lyme disease","perMillion":0.51},{"simplified":"汤姆逊","traditional":"湯姆遜","pinyin":"Tang1 mu3 xun4","gloss":"Thomson","definition":"Thomson (name)","perMillion":0.476308816452324},{"simplified":"汤姆斯杯","traditional":"湯姆斯杯","pinyin":"Tang1 mu3 si1 Bei1","gloss":"Thomas Cup","definition":"Thomas Cup (international badminton team competition)","perMillion":0.468023337486383},{"simplified":"乌尔姆","traditional":"烏爾姆","pinyin":"Wu1 er3 mu3","gloss":"Ulm","definition":"Ulm (city in Germany)","perMillion":0.45},{"simplified":"萨达姆·侯赛因","traditional":"薩達姆·侯賽因","pinyin":"Sa4 da2 mu3 Hou2 sai4 yin1","gloss":"Saddam Hussein","definition":"Saddam Hussein","perMillion":0.36},{"simplified":"朗姆酒","traditional":"朗姆酒","pinyin":"lang3 mu3 jiu3","gloss":"rum","definition":"rum (loanword)","perMillion":0.309802556463694},{"simplified":"欧姆","traditional":"歐姆","pinyin":"ou1 mu3","gloss":"ohm","definition":"(loanword) ohm","perMillion":0.290097987897256},{"simplified":"达累斯萨拉姆","traditional":"達累斯薩拉姆","pinyin":"Da2 lei4 si1 Sa4 la1 mu3","gloss":"Dar es Salaam","definition":"Dar es Salaam (former capital of Tanzania)","perMillion":0.216803366275467},{"simplified":"姆妈","traditional":"姆媽","pinyin":"m1 ma1","gloss":"mom","definition":"(dialect) mom; mother","perMillion":0.206021621210812},{"simplified":"达姆弹","traditional":"達姆彈","pinyin":"da2 mu3 dan4","gloss":"dumdum bullet","definition":"(loanword) dumdum bullet; expanding bullet","perMillion":0.18},{"simplified":"塞勒姆","traditional":"塞勒姆","pinyin":"Sai4 le4 mu3","gloss":"Salem, India","definition":"A major city in the Tamil Nadu state of southern India","perMillion":0.18},{"simplified":"奥姆真理教","traditional":"奧姆真理教","pinyin":"Ao4 mu3 Zhen1 li3 jiao4","gloss":"Aum Shinrikyo","definition":"Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway","perMillion":0.16374443366665},{"simplified":"毛姆","traditional":"毛姆","pinyin":"Mao2 mu3","gloss":"Maugham","definition":"Maugham (family name); W. Somerset Maugham (1874-1965), English novelist and playwright","perMillion":0.150997542949817},{"simplified":"勃拉姆斯","traditional":"勃拉姆斯","pinyin":"Bo2 la1 mu3 si1","gloss":"Brahms","definition":"Johannes Brahms (1833-1897), a German composer and pianist of the Romantic period","perMillion":0.15},{"simplified":"格拉汉姆","traditional":"格拉漢姆","pinyin":"Ge2 la1 han4 mu3","gloss":"Graham","definition":"Graham or Graeme (name)","perMillion":0.139047332902786},{"simplified":"米姆","traditional":"米姆","pinyin":"mi3 mu3","gloss":"meme","definition":"meme (loanword)","perMillion":0.128637372150706},{"simplified":"詹姆斯·乔伊斯","traditional":"詹姆斯·喬伊斯","pinyin":"Zhan1 mu3 si1 · Qiao2 yi1 si1","gloss":"James Joyce","definition":"James Joyce (1882-1941), Irish modernist writer, author of Ulysses and Finnegans Wake","perMillion":0.12},{"simplified":"姆拉迪奇","traditional":"姆拉迪奇","pinyin":"Mu3 la1 di2 qi2","gloss":"Mladić","definition":"Ratko Mladić (1942-), army chief of Bosnian Serbs 1965-1996 and convicted war criminal","perMillion":0.114987576674764},{"simplified":"库姆","traditional":"庫姆","pinyin":"Ku4 mu3","gloss":"Qom","definition":"Qom (holy city in Iran)","perMillion":0.102028237779317},{"simplified":"古根海姆","traditional":"古根海姆","pinyin":"Gu3 gen1 hai3 mu3","gloss":"Guggenheim","definition":"Guggenheim (name)","perMillion":0.09},{"simplified":"兰姆","traditional":"蘭姆","pinyin":"lan2 mu3","gloss":"rum","definition":"rum (beverage)","perMillion":0.09},{"simplified":"朗姆","traditional":"朗姆","pinyin":"lang3 mu3","gloss":"rum","definition":"(loanword) rum (alcoholic beverage)","perMillion":0.09},{"simplified":"欧姆龙","traditional":"歐姆龍","pinyin":"Ou1 mu3 long2","gloss":"Omron","definition":"Omron Corporation (Japanese electronics company)","perMillion":0.0822705571682259},{"simplified":"霍尔姆斯","traditional":"霍爾姆斯","pinyin":"Huo4 er3 mu3 si1","gloss":"Holmes","definition":"Holmes (name)","perMillion":0.0728697252645616},{"simplified":"莫克姆湾","traditional":"莫克姆灣","pinyin":"Mo4 ke4 mu3 wan1","gloss":"Morecambe Bay","definition":"Morecambe Bay","perMillion":0.0656464871916896},{"simplified":"曼海姆","traditional":"曼海姆","pinyin":"Man4 hai3 mu3","gloss":"Mannheim","definition":"Mannheim, a German city located at the confluence of the Rhine and Neckar rivers","perMillion":0.0638937897181251},{"simplified":"阿姆哈拉","traditional":"阿姆哈拉","pinyin":"A1 mu3 ha1 la1","gloss":"Amhara","definition":"the Amhara ethnic group or the Amhara province of Ethiopia","perMillion":0.06},{"simplified":"尼尔·阿姆斯特朗","traditional":"尼爾·阿姆斯特朗","pinyin":"Ni2 er3 · A1 mu3 si1 te4 lang3","gloss":"Neil Armstrong","definition":"Neil Armstrong (1930–2012), an American astronaut and aeronautical engineer who became the first person to walk on the Moon in 1969.","perMillion":0.06},{"simplified":"阿萨姆","traditional":"阿薩姆","pinyin":"A1 sa4 mu3","gloss":"Assam","definition":"Assam state in northeast India","perMillion":0.0545460698591143},{"simplified":"阿姆河","traditional":"阿姆河","pinyin":"A1 mu3 He2","gloss":"Amu Darya","definition":"The longest river in Central Asia, flowing from the Pamir Mountains to the Aral Sea and historically known as the Oxus or Gihon.","perMillion":0.0455170222680243},{"simplified":"库姆塔格沙漠","traditional":"庫姆塔格沙漠","pinyin":"Ku4 mu3 ta3 ge2 Sha1 mo4","gloss":"Kumtag Desert","definition":"Kumutage (or Kumtag) Desert in northwestern China","perMillion":0.0448796777321826}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"姆","traditional":"姆","senses":[{"id":443167,"simplified":"姆","traditional":"姆","pinyin":"m1","gloss":"mother","definition":"used in [[姆妈|姆媽|m1 ma1]], meaning mother","example":"姆妈，我回来了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"姆妈，我回来了。"},{"id":443168,"simplified":"姆","traditional":"姆","pinyin":"mu3","gloss":"nanny","definition":"a woman employed to care for children or perform domestic work, typically used in the compound for nursemaid","example":"他们家请了一位保姆来帮忙照顾刚出生的小宝宝。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他们家请了一位保姆来帮忙照顾刚出生的小宝宝。"},{"id":443169,"simplified":"姆","traditional":"姆","pinyin":"mu3","gloss":"tutor","definition":"a female teacher or governess in ancient times","example":"姆师在古代宫廷中负责教导年幼的皇族礼仪。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"姆师在古代宫廷中负责教导年幼的皇族礼仪。"}],"references":[{"id":2505,"sourceSimplified":"娒","sourceTraditional":"娒","sourcePinyin":"mu3","targetSimplified":"姆","targetTraditional":"姆","targetPinyin":"mu3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"bccPerMillion":37.251141646559994}}}