{"type":"character","character":{"character":"姥","codepoint":"U+59E5","gloss":"maternal grandmother","iconicGloss":null,"hint":"An older 老 woman 女; 老 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"老","pinyin":["lǎo"],"gloss":"old","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2874,"junDaFrequency":2249,"junDaPerMillion":11.6224976785753,"subtlexRank":2852,"subtlexCount":202,"subtlexPerMillion":4.31,"subtlexContextDiversity":54,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[241,775],[295,714],[193,268],[354,145],[395,83]],[[341,503],[382,456],[313,215],[216,102],[106,37]],[[37,405],[96,378],[339,454]],[[491,559],[723,591]],[[561,822],[617,776],[584,434]],[[414,394],[836,459],[926,451]],[[770,707],[800,643],[713,481],[584,311],[412,156]],[[762,340],[780,289],[589,176]],[[548,331],[575,293],[569,93],[608,37],[710,19],[821,45],[855,77],[852,196]]],"strokes":["M262,447Q286,537 306,628Q315,676 333,701Q345,723 338,736Q323,754 277,780Q256,793 240,783Q227,776 237,760Q271,709 218,437C211,407 211,407 208,392Q196,328 171,287Q161,265 181,248Q227,220 266,183C289,162 289,162 301,151Q376,76 384,74Q391,74 399,85Q406,95 402,126Q398,154 376,169Q360,181 331,199C304,215 304,215 290,223Q265,238 233,255Q212,267 215,288Q234,346 251,406C258,433 258,433 262,447Z","M266,183Q194,102 104,44Q91,35 103,32Q116,31 152,43Q206,64 247,99Q280,124 301,151C321,183 321,183 331,199Q368,263 382,326Q401,417 420,450Q430,468 415,478Q367,514 343,508Q328,504 334,489Q338,479 342,466C346,457 343,446 343,436Q334,304 290,223C274,196 274,196 266,183Z","M342,466Q303,457 262,447C233,440 233,440 218,437Q160,427 100,413Q79,409 46,412Q33,411 31,402Q27,389 36,381Q55,365 86,344Q96,340 107,347Q149,372 208,392C237,401 237,401 251,406Q294,422 343,436C352,440 352,468 342,466Z","M628,555Q713,576 724,582Q731,589 727,597Q720,607 693,613Q665,617 639,605Q635,604 632,602C598,591 598,591 581,586Q578,586 577,585Q541,576 499,570Q465,563 490,549Q529,530 580,544C612,551 612,551 628,555Z","M617,438Q621,498 628,555C631,586 631,586 632,602Q638,725 658,781Q662,793 642,808Q606,827 582,832Q566,836 558,827Q551,820 558,804Q580,773 580,750Q583,672 581,586C580,558 580,558 580,544Q579,490 575,430C575,416 617,424 617,438Z","M694,417Q706,420 907,436Q925,437 929,445Q933,455 918,467Q861,500 811,482Q774,475 727,462C686,453 686,453 666,448Q630,444 617,438C589,433 589,433 575,430Q499,417 418,401Q399,397 414,383Q427,371 444,368Q463,364 477,369Q550,393 633,407Q634,408 636,407C675,414 675,414 694,417Z","M603,303Q676,396 694,417C716,447 716,447 727,462Q758,511 785,554Q816,609 836,635Q843,645 836,661Q806,713 774,713Q758,714 763,693Q769,660 760,626Q757,622 756,615Q723,534 666,448C646,421 646,421 636,407Q617,383 596,356Q586,344 576,332C557,310 557,310 547,299Q483,232 411,164Q404,160 404,152Q404,148 409,147Q443,153 537,235Q540,241 550,248C585,285 585,285 603,303Z","M586,165Q658,196 766,253Q785,263 808,269Q829,273 823,292Q814,310 793,327Q774,343 763,343Q751,344 752,331Q752,298 669,243Q629,215 587,183C582,179 580,163 586,165Z","M896,81Q883,105 861,181Q860,197 853,202Q846,205 842,187Q815,105 798,78Q788,66 756,57Q684,39 625,58Q603,68 597,81Q579,120 586,165C587,177 587,177 587,183Q591,234 602,293Q603,299 603,303C603,316 587,325 576,332Q570,336 563,338Q553,342 544,338Q538,334 543,318Q544,309 547,299C553,283 550,265 550,248Q543,104 554,64Q558,43 577,26Q658,-34 818,3Q855,13 890,38Q911,54 896,81Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[246,770],[272,752],[293,718],[238,432],[192,272],[210,250],[360,140],[377,115],[386,81]],[[344,496],[374,469],[380,452],[352,312],[321,231],[285,169],[240,121],[168,67],[107,38]],[[45,398],[95,378],[318,444],[337,458]],[[492,561],[553,558],[664,589],[717,591]],[[570,817],[615,777],[598,462],[581,437]],[[416,392],[461,388],[646,428],[826,458],[872,459],[919,450]],[[773,701],[787,685],[801,649],[768,575],[706,469],[574,299],[485,211],[411,154]],[[761,334],[773,313],[774,293],[717,250],[598,181],[591,169]],[[550,331],[566,313],[575,289],[565,155],[571,88],[583,57],[616,33],[661,21],[732,20],[801,35],[831,52],[848,68],[852,195]]],"strokes":["M 262 447 Q 286 537 306 628 Q 315 676 333 701 Q 345 723 338 736 Q 323 754 277 780 Q 256 793 240 783 Q 227 776 237 760 Q 271 709 218 437 L 208 392 Q 196 328 171 287 Q 161 265 181 248 Q 227 220 266 183 L 301 151 Q 376 76 384 74 Q 391 74 399 85 Q 406 95 402 126 Q 398 154 376 169 Q 360 181 331 199 L 290 223 Q 265 238 233 255 Q 212 267 215 288 Q 234 346 251 406 L 262 447 Z","M 266 183 Q 194 102 104 44 Q 91 35 103 32 Q 116 31 152 43 Q 206 64 247 99 Q 280 124 301 151 L 331 199 Q 368 263 382 326 Q 401 417 420 450 Q 430 468 415 478 Q 367 514 343 508 Q 328 504 334 489 Q 338 479 342 466 L 343 436 Q 334 304 290 223 L 266 183 Z","M 342 466 Q 303 457 262 447 L 218 437 Q 160 427 100 413 Q 79 409 46 412 Q 33 411 31 402 Q 27 389 36 381 Q 55 365 86 344 Q 96 340 107 347 Q 149 372 208 392 L 251 406 Q 294 422 343 436 C 372 444 371 473 342 466 Z","M 628 555 Q 713 576 724 582 Q 731 589 727 597 Q 720 607 693 613 Q 665 617 639 605 Q 635 604 632 602 L 581 586 Q 578 586 577 585 Q 541 576 499 570 Q 465 563 490 549 Q 529 530 580 544 L 628 555 Z","M 617 438 Q 621 498 628 555 L 632 602 Q 638 725 658 781 Q 662 793 642 808 Q 606 827 582 832 Q 566 836 558 827 Q 551 820 558 804 Q 580 773 580 750 Q 583 672 581 586 L 580 544 Q 579 490 575 430 C 573 400 615 408 617 438 Z","M 694 417 Q 706 420 907 436 Q 925 437 929 445 Q 933 455 918 467 Q 861 500 811 482 Q 774 475 727 462 L 666 448 Q 630 444 617 438 L 575 430 Q 499 417 418 401 Q 399 397 414 383 Q 427 371 444 368 Q 463 364 477 369 Q 550 393 633 407 Q 634 408 636 407 L 694 417 Z","M 603 303 Q 676 396 694 417 L 727 462 Q 758 511 785 554 Q 816 609 836 635 Q 843 645 836 661 Q 806 713 774 713 Q 758 714 763 693 Q 769 660 760 626 Q 757 622 756 615 Q 723 534 666 448 L 636 407 Q 617 383 596 356 Q 586 344 576 332 L 547 299 Q 483 232 411 164 Q 404 160 404 152 Q 404 148 409 147 Q 443 153 537 235 Q 540 241 550 248 L 603 303 Z","M 586 165 Q 658 196 766 253 Q 785 263 808 269 Q 829 273 823 292 Q 814 310 793 327 Q 774 343 763 343 Q 751 344 752 331 Q 752 298 669 243 Q 629 215 587 183 C 563 165 558 153 586 165 Z","M 896 81 Q 883 105 861 181 Q 860 197 853 202 Q 846 205 842 187 Q 815 105 798 78 Q 788 66 756 57 Q 684 39 625 58 Q 603 68 597 81 Q 579 120 586 165 L 587 183 Q 591 234 602 293 Q 603 299 603 303 C 606 320 604 321 576 332 Q 570 336 563 338 Q 553 342 544 338 Q 538 334 543 318 Q 544 309 547 299 L 550 248 Q 543 104 554 64 Q 558 43 577 26 Q 658 -34 818 3 Q 855 13 890 38 Q 911 54 896 81 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"老晚起分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"ruːʔ","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"老"},{"notes":"會意","source":"zhengzhang","oldChinese":"maːʔ","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"姥"},{"source":"tang","middleChinese":"mǒ"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["lǎo","mǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"姥姥","traditional":"姥姥","pinyin":"lao3 lao5","gloss":"maternal grandmother","definition":"maternal grandmother; mother's mother (colloquial)","perMillion":6.167370625161},{"simplified":"姥","traditional":"姥","pinyin":"lao3","gloss":"maternal grandmother","definition":"maternal grandmother","perMillion":3.79432447004394},{"simplified":"姥爷","traditional":"姥爺","pinyin":"lao3 ye5","gloss":"maternal grandfather","definition":"maternal grandfather (dialectal)","perMillion":0.57},{"simplified":"姨姥姥","traditional":"姨姥姥","pinyin":"yi2 lao3 lao5","gloss":"great-aunt","definition":"maternal grandmother's sister; sister of one's maternal grandmother","perMillion":0.0245908766745569},{"simplified":"刘姥姥进大观园","traditional":"劉姥姥進大觀園","pinyin":"Liu2 lao3 lao5 jin4 Da4 guan1 yuan2","gloss":"Granny Liu","definition":"Granny Liu visits the Grand View gardens (a classic episode from the novel Dream of the Red Chamber)","perMillion":0},{"simplified":"老姥","traditional":"老姥","pinyin":"lao3 mu3","gloss":"old lady","definition":"an elderly woman","perMillion":0},{"simplified":"姑姥姥","traditional":"姑姥姥","pinyin":"gu1 lao3 lao5","gloss":"great-aunt","definition":"maternal grandfather's sister","perMillion":0},{"simplified":"姥娘","traditional":"姥娘","pinyin":"lao3 niang2","gloss":"maternal grandmother","definition":"maternal grandmother (dialectal)","perMillion":0},{"simplified":"姥鲨","traditional":"姥鯊","pinyin":"lao3 sha1","gloss":"basking shark","definition":"basking shark (Cetorhinus maximus)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"姥","traditional":"姥","senses":[{"id":443338,"simplified":"姥","traditional":"姥","pinyin":"lao3","gloss":"maternal grandmother","definition":"maternal grandmother","example":"我姥平时最疼我了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我姥平时最疼我了。"},{"id":443339,"simplified":"姥","traditional":"姥","pinyin":"mu3","gloss":"governess","definition":"a woman employed to manage, care for, or teach children in a household","example":"那名老姥在宫里专门负责照看刚出生的小皇子。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那名老姥在宫里专门负责照看刚出生的小皇子。"},{"id":443340,"simplified":"姥","traditional":"姥","pinyin":"mu3","gloss":"old woman","definition":"a general or respectful term used to refer to an elderly woman","example":"这位姓张的姥在村里深受大家尊敬。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位姓张的姥在村里深受大家尊敬。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.09,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.7943244700439367}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		ruːʔ
		maːʔ
Unicode	mǒ

Components

Historical Pronunciations

Sources