- 婊子 biǎozi prostitutea female sex worker; a whore
- 又想当婊子又想立牌坊 yòuxiǎngdāngbiǎoziyòuxiǎnglìpáifāng to want to have one's cake and eat it tooLiterally "to want to be a whore but also to set up a monument to one's chastity"; refers to someone who does bad things or has selfish intentions but still wants to maintain a virtuous reputation.
- 圣母婊 shèngmǔbiǎo sanctimonious bitch(Internet slang) a person who is overly sympathetic to others to the point of being hypocritical or irrational
- 小婊子 xiǎobiǎozi little bitch(vulgar) little bitch; a derogatory term for a young woman often used as an insult or occasionally as a playful, informal mock-insult among friends
- 小婊砸 xiǎobiǎozá little biyatch(slang) little biyatch; an internet variation of [[小婊子|小婊子|xiao3 biao3 zi5]]
- 既要当婊子又要立牌坊 jìyàodāngbiǎoziyòuyàolìpáifāng to want to have one's cake and eat it tooLiterally "to be a prostitute yet still want a monument erected to one's chastity"; describes someone who does bad things or has selfish intentions but still wants to maintain a good reputation.
- 绿茶婊 lǜchábiǎo green tea bitch(slang) a woman who appears innocent, pure, or charming but is actually calculating, manipulative, and fake; specifically someone who plays the victim to gain sympathy or status
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH