959 sentences for 婚 (hūn — marriage) — page 36 of 48

701. 婚礼是结识新朋友、尝试新事物的理想场所。

     hūn​lǐ shì jié​shí xīn péng​you, cháng​shì xīn shì​wù de lǐ​xiǎng chǎng​suǒ.

     A wedding is an ideal place to meet new people and try new things.

     Source: CCMatrix

702. 有些策划者擅长某些类型的活动，比如婚礼。

     yǒu​xiē cè​huà​zhě shàn​cháng mǒu​xiē lèi​xíng de huó​dòng, bǐ​rú hūn​lǐ.

     Some planners specialize in certain types of events, such as weddings.

     Source: CCMatrix

703. 如果我住在这里，一定会在后院举行我的婚礼。

     rú​guǒ wǒ zhù zài zhè​lǐ, yī​dìng huì zài hòu​yuàn jǔ​xíng wǒ​de hūn​lǐ.

     If I lived here, I would definitely have my wedding in the backyard.

     Source: OpenSubtitles

704. 他甚至在一个家庭朋友的婚礼上演奏小提琴。

     tā shèn​zhì zài yī​ge jiā​tíng péng​you de hūn​lǐ shang yǎn​zòu xiǎo​tí​qín.

     He even played the violin at a family friend’s wedding.

     Source: CCMatrix

705. 即使你在和某人约会，不要带他们去参加婚礼。

     jí​shǐ nǐ zài hé mǒu​rén yuē​huì, bù​yào dài tā​men qù cān​jiā hūn​lǐ.

     Even if you are dating someone, don’t take them to a wedding.

     Source: CCMatrix

706. 人们经常问我，婚礼中我最喜欢的部分是什么。

     rén​men jīng​cháng wèn wǒ, hūn​lǐ zhōng wǒ zuì xǐ​huan de bù​fen shì shén​me.

     People often ask me what my favorite part of a wedding is.

     Source: CCMatrix

707. 我们一起做了所有的事情，假期，圣诞节，生日和婚礼。

     wǒ​men yī​qǐ zuò le suǒ​yǒu de shì​qing, jià​qī, shèng​dàn​jié, shēng​rì hé hūn​lǐ.

     We did everything together, holidays, Christmas, birthdays and weddings.

     Source: CCMatrix

708. 婚礼上的客人实际上以为我正在流下喜悦的泪水。

     hūn​lǐ shang de kè​ren shí​jì​shang yǐ​wéi wǒ zhèng​zài liú xia xǐ​yuè de lèi shuǐ.

     The wedding guests actually thought I was shedding tears of joy.

     Source: CCMatrix

709. 八年后，在2014年夏天的一场婚礼上，他们重新建立了联系。

     bā nián hòu, zài2014 nián xià​tiān de yī chǎng hūn​lǐ shang, tā​men chóng​xīn jiàn​lì le lián​xì.

     They re-connected eight years later at a wedding in the summer of 2014.

     Source: CCMatrix

710. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

     hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

     A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

     Source: CCMatrix

711. 这部电影中的婚礼场景捕捉到了现代西式日本婚礼的精髓。

     zhè bù diàn​yǐng zhōng de hūn​lǐ chǎng​jǐng bǔ​zhuō dào le xiàn​dài xī​shì rì​běn hūn​lǐ de jīng​suǐ.

     The wedding scene in this movie captures the essence of a modern Western-style Japanese wedding.

     Source: CCMatrix

712. 世界很多地区都有在婚礼或庆典上赠送牲畜作为礼物的习惯。

     shì​jiè hěn​duō dì​qū dōu yǒu zài hūn​lǐ huò qìng​diǎn shang zèng​sòng shēng​chù zuò​wéi lǐ​wù de xí​guàn.

     Many communities around the world offer gifts of livestock at weddings and celebrations.

     Source: CCMatrix

713. 现代的婚礼蛋糕已经不局限于传统的款式，有非常多的选择了。

     xiàn​dài de hūn​lǐ dàn​gāo yǐ​jing bù jú​xiàn​yú chuán​tǒng de kuǎn​shì, yǒu fēi​cháng duō de xuǎn​zé le.

     Modern wedding cakes are no longer limited to traditional styles, and there are many options.

     Source: CCMatrix

714. 不要因为我们在一起度过了一个浪漫的时刻，就开始发出婚礼请柬。

     bù​yào yīn​wèi wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò le yī​ge làng​màn de shí​kè, jiù kāi​shǐ fā chū hūn​lǐ qǐng​jiǎn.

     Just because we had one romantic moment together, don't start sending out wedding invitations.

     Source: OpenSubtitles

715. 最重要的是，你拍摄了我们婚礼当天的精美照片，捕捉了我们所有的快乐和情感时刻。

     zuì zhòng​yào de shì, nǐ pāi​shè le wǒ​men hūn​lǐ dāng​tiān de jīng​měi zhào​piàn, bǔ​zhuō le wǒ​men suǒ​yǒu de kuài​lè hé qíng​gǎn shí​kè.

     Most importantly, you took beautiful photos of our wedding day and captured all our happy and emotional moments.

     Source: CCMatrix

716. 离婚后，我再没见过她。

     lí​hūn hòu, wǒ zài méi jiàn guo tā.

     I haven't seen her since the divorce.

     Source: OpenSubtitles

717. 父母离婚不是你的错。

     fù​mǔ lí​hūn bù​shì nǐ de cuò.

     Your parents’ divorce is not your fault.

     Source: CCMatrix

718. 导致离婚的因素很多。

     dǎo​zhì lí​hūn de yīn​sù hěn​duō.

     There are many factors that lead to divorce.

     Source: CCMatrix

719. 离婚不是最好的办法。

     lí​hūn bù​shì zuì​hǎo de bàn​fǎ.

     Divorce is not the best solution.

     Source: CCMatrix

720. 离婚是唯一的出路吗？

     lí​hūn shì wéi​yī de chū​lù ma?

     Is divorce the only way out?

     Source: CCMatrix