- 奴婢 núbì servantservants and slaves; specifically, male slaves and maid-servants
- 婢女 bìnǚ slave girl(literary) a girl employed as a servant or slave in a wealthy household in former times; maidservant
- 婢子 bìzǐ maidservanta female servant; a slave girl
- 奴颜婢膝 núyánbìxī servilesubservient and fawning; acting in a humble and scraping manner to curry favor; literally 'the face of a slave and the knees of a maidservant'
- 佣婢 yōngbì servant girla female domestic servant; servant girl
- 侍婢 shìbì maidservanta female servant or handmaiden; sometimes specifically a concubine or slave girl
- 婢仆 bìpú servantsservants in a household in former times, especially female servants and male pages
- 婢作夫人 bìzuòfūren inferiors ape superiorsan inferior person attempting to take the position of a superior, but failing to carry it off naturally
- 婢娟 bìjuān graceful and beautifulelegant or graceful appearance, especially of a woman or the moon
- 婢学夫人 bìxuéfūren inferiors mimic superiorsOriginally referring to a maidservant trying to act like the mistress of the house; used to mock someone of low status or poor skill attempting to imitate their superiors, specifically in calligraphy or behavior.
- 媵婢 yìngbì bridal escort maid(literary) a maidservant or secondary wife who accompanies a bride to her new home
- 官婢 guānbì government slave girlA female offender or the female relative of a criminal in ancient China who was sentenced to work as a servant in a government office.
- 爨婢 cuànbì kitchen maida female servant who specializes in cooking or kitchen tasks
- 织当访婢 zhīdāngfǎngbì consult a specialist(idiom) if it's weaving, ask the maid; when managing a matter, consult the person who has the relevant expertise or experience
- 老婢 lǎobì old housemaidan elderly female servant or housemaid
- 耕当问奴,织当访婢 gēngdāngwènnúzhīdāngfǎngbì consult a specialist(idiom) if it's plowing, ask the laborer; if it's weaving, ask the maid; when managing a matter, consult the appropriate specialist
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH