{"type":"character","character":{"character":"嫁","codepoint":"U+5AC1","gloss":"to marry","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 家 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"家","pinyin":["jiā","jia"],"gloss":"house","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2063,"junDaFrequency":6539,"junDaPerMillion":33.7925799556266,"subtlexRank":1463,"subtlexCount":2163,"subtlexPerMillion":46.18,"subtlexContextDiversity":1182,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[234,787],[287,723],[193,322],[338,219],[373,163]],[[333,552],[374,508],[311,287],[238,188],[114,110]],[[31,440],[88,413],[333,483]],[[573,838],[655,792],[676,749]],[[442,709],[452,665],[419,545]],[[481,671],[781,711],[840,670],[765,606]],[[471,548],[732,578]],[[552,516],[570,497],[492,420],[412,371]],[[540,430],[650,352],[680,277],[682,181],[661,78],[622,22],[515,86]],[[554,409],[562,382],[536,351],[410,254]],[[624,348],[627,312],[546,207],[406,104]],[[750,526],[775,476],[655,381]],[[677,354],[834,210],[989,187]]],"strokes":["M294,216C340,177 363,156 366,155C370,155 375,159 380,166C384,173 385,186 381,206C377,226 358,247 324,264C298,277 298,277 285,284C270,292 252,301 232,310C219,317 210,327 214,339C222,372 234,403 244,435C252,462 252,462 256,476C271,531 284,586 297,642C303,673 312,696 323,712C331,726 333,738 328,745C320,757 299,770 270,788C257,796 245,798 234,791C225,787 224,779 232,768C254,737 250,637 213,468C206,438 206,438 203,423C194,386 184,362 172,338C164,325 167,311 182,301C211,283 237,265 261,244C283,225 283,225 294,216Z","M261,244C226,196 173,158 112,114C104,109 103,102 111,103C191,118 259,176 294,216C306,231 315,247 324,264C341,301 362,355 387,448C392,469 397,489 407,506C413,517 411,525 402,532C373,554 351,564 335,559C326,557 323,551 327,541C333,527 338,510 337,492C335,473 335,473 334,463C331,439 317,344 285,284C277,271 270,257 261,244Z","M337,492C310,488 283,482 256,476C227,471 227,471 213,468C172,461 131,455 90,447C77,445 60,446 39,447C30,448 25,444 24,438C21,430 22,423 28,417C40,405 56,391 77,378C83,375 90,377 99,381C142,406 183,418 203,423C230,431 230,431 244,435C269,443 303,455 334,463C344,465 347,494 337,492Z","M598,796Q622,778 648,755Q663,743 678,745Q688,746 693,760Q696,776 685,805Q673,832 590,844Q574,845 568,843Q564,839 566,826Q570,816 598,796Z","M475,676Q463,700 447,712Q444,716 439,712Q433,709 432,698Q435,676 408,612Q398,596 398,579Q401,560 409,546Q416,534 422,542Q432,545 450,587Q472,644 476,647C481,655 479,667 475,676Z","M476,647C490,641 513,642 545,651C637,679 725,695 764,694C776,694 778,682 777,676C776,674 772,654 760,617C757,608 756,604 761,601C765,599 772,602 782,609C812,631 840,644 866,652C886,659 896,665 896,670C895,676 872,694 827,724C811,735 766,729 692,715C636,706 496,680 475,676C465,674 467,651 476,647Z","M573,531C675,555 728,568 731,570C736,575 737,580 735,585C731,593 719,599 702,602C687,605 653,595 598,580C541,566 501,562 480,558C457,555 454,548 471,537C494,523 512,517 543,524C563,529 563,529 573,531Z","M553,446C565,457 580,476 596,486C600,489 602,493 602,497C602,502 599,508 594,515C588,522 581,527 573,531C564,536 546,534 543,524C531,480 485,429 406,372C401,370 401,367 407,366C437,365 481,384 531,427C546,440 546,440 553,446Z","M670,363C667,367 664,371 661,373C653,381 653,381 649,385C628,407 596,428 553,446C544,449 522,431 531,427C537,425 544,421 552,416C581,396 581,396 595,386C605,378 615,368 623,357C633,340 647,324 651,304C663,254 661,195 643,126C635,98 627,80 618,75C611,72 588,74 550,84C522,92 509,94 508,88C507,84 509,76 518,68C555,33 584,6 599,-17C608,-30 618,-38 630,-33C666,-16 691,37 704,122C713,185 710,243 700,297C680,340 680,340 670,362C670,363 670,363 670,363Z","M552,416C536,372 488,319 407,257C397,250 398,248 411,249C457,254 550,334 595,386C606,400 558,432 552,416Z","M623,357C584,275 512,192 407,110C399,102 398,98 404,97C410,95 416,95 424,98C500,124 598,218 651,304C661,321 630,376 623,357Z","M661,373C705,397 741,418 770,438C783,448 797,456 813,462C827,468 832,478 824,489C799,523 773,536 751,533C742,533 740,528 742,519C745,500 713,455 649,385C645,381 656,370 661,373Z","M700,297Q748,242 800,189Q819,170 854,168Q915,167 979,179Q995,180 997,185Q998,192 986,196Q836,247 819,258Q773,282 720,322Q689,347 670,362C651,377 686,316 700,297Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[242,779],[265,760],[285,727],[246,519],[193,321],[210,304],[338,218],[358,194],[368,161]],[[337,547],[371,512],[343,369],[307,278],[272,222],[221,172],[163,130],[117,108]],[[36,434],[86,412],[178,441],[315,472],[331,485]],[[573,837],[651,795],[674,764]],[[443,701],[453,673],[451,655],[422,582],[418,553]],[[483,669],[503,661],[706,706],[767,712],[804,698],[819,679],[765,608]],[[473,549],[506,543],[546,546],[691,581],[726,579]],[[588,498],[566,500],[544,469],[497,422],[433,379],[416,378],[412,370]],[[538,430],[556,431],[595,407],[616,392],[649,354],[679,286],[683,197],[668,96],[655,62],[629,30],[598,39],[514,85]],[[555,409],[557,374],[531,344],[461,282],[415,256]],[[624,349],[621,303],[557,219],[480,146],[410,102]],[[750,524],[763,511],[773,486],[739,449],[665,389],[666,384]],[[682,351],[681,344],[717,303],[833,210],[891,197],[990,189]]],"strokes":["M 294 216 Q 363 156 366 155 Q 373 155 380 166 Q 387 176 381 206 Q 375 236 324 264 L 285 284 Q 263 296 232 310 Q 213 320 214 339 Q 230 387 244 435 L 256 476 Q 278 558 297 642 Q 306 688 323 712 Q 335 733 328 745 Q 315 761 270 788 Q 251 800 234 791 Q 222 784 232 768 Q 266 722 213 468 L 203 423 Q 202 422 202 418 Q 192 373 172 338 Q 162 317 182 301 Q 227 276 261 244 L 294 216 Z","M 261 244 Q 204 180 112 114 Q 100 107 111 103 Q 201 103 294 216 L 324 264 Q 349 309 387 448 Q 393 479 407 506 Q 417 522 402 532 Q 360 565 335 559 Q 322 555 327 541 Q 337 519 337 492 L 334 463 Q 334 459 334 451 Q 327 363 285 284 L 261 244 Z","M 337 492 Q 297 485 256 476 L 213 468 Q 152 458 90 447 Q 71 443 39 447 Q 26 447 24 438 Q 20 425 28 417 Q 47 399 77 378 Q 87 374 99 381 Q 165 417 203 423 L 244 435 Q 281 448 326 461 Q 329 462 334 463 C 363 471 367 497 337 492 Z","M 598 796 Q 622 778 648 755 Q 663 743 678 745 Q 688 746 693 760 Q 696 776 685 805 Q 673 832 590 844 Q 574 845 568 843 Q 564 839 566 826 Q 570 816 598 796 Z","M 475 676 Q 463 700 447 712 Q 444 716 439 712 Q 433 709 432 698 Q 435 676 408 612 Q 398 596 398 579 Q 401 560 409 546 Q 416 534 422 542 Q 432 545 450 587 Q 472 644 476 647 C 484 659 484 659 475 676 Z","M 476 647 Q 498 637 545 651 Q 683 693 758 694 Q 761 695 764 694 Q 779 684 777 676 Q 777 673 760 617 Q 754 604 761 601 Q 768 597 782 609 Q 828 640 866 652 Q 897 662 896 670 Q 895 679 827 724 Q 803 740 692 715 Q 677 715 540 687 Q 507 681 475 676 C 445 671 447 654 476 647 Z","M 573 531 Q 726 567 731 570 Q 738 577 735 585 Q 728 595 702 602 Q 680 605 598 580 Q 513 562 480 558 Q 446 552 471 537 Q 499 522 543 524 L 573 531 Z","M 553 446 Q 584 482 596 486 Q 602 490 602 497 Q 602 504 594 515 Q 585 525 573 531 C 549 544 549 544 543 524 Q 525 458 406 372 Q 399 369 407 366 Q 453 366 531 427 L 553 446 Z","M 670 362 L 670 363 Q 666 369 661 373 L 649 385 Q 618 418 553 446 C 526 458 504 441 531 427 Q 541 423 552 416 L 595 386 Q 611 373 623 357 L 651 304 Q 670 229 643 126 Q 631 83 618 75 Q 608 71 550 84 Q 510 97 508 88 Q 507 81 518 68 Q 576 16 599 -17 Q 612 -38 630 -33 Q 684 -6 704 122 Q 716 216 700 297 L 670 362 Z","M 552 416 Q 528 350 407 257 Q 392 247 411 249 Q 480 255 594 385 Q 594 386 595 386 C 615 408 563 444 552 416 Z","M 623 357 Q 565 233 407 110 Q 395 98 404 97 Q 413 93 424 98 Q 538 137 649 302 Q 649 303 651 304 C 669 328 636 384 623 357 Z","M 661 373 Q 727 409 770 438 Q 789 453 813 462 Q 834 471 824 489 Q 785 537 751 533 Q 738 532 742 519 Q 745 489 649 385 C 629 363 635 359 661 373 Z","M 700 297 Q 748 242 800 189 Q 819 170 854 168 Q 915 167 979 179 Q 995 180 997 185 Q 998 192 986 196 Q 836 247 819 258 Q 773 282 720 322 Q 689 347 670 362 C 646 381 680 320 700 297 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%81_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%81_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙57(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%81_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語45(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%81_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳14(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"go (as a bride) to one\"s new home","pinyin":"jià","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kˤra-s","middleChinese":"kæH"},{"gloss":"send (one’s daughter) as a bride","pinyin":"jià","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-kˤra-s","middleChinese":"kæH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kraːs","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"家"},{"source":"tang","middleChinese":"*gà"}],"shuowenExplanation":"女適人也。从女家聲。","shuowenPronunciation":"古訝切","shuowenPinyin":"jia","pinyinFrequencies":[{"count":54,"pinyin":"jià"}],"pinyin":["jià"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"嫁","traditional":"嫁","pinyin":"jia4","gloss":"marry husband","definition":"(of a woman) to get married to a husband","perMillion":58.99},{"simplified":"嫁人","traditional":"嫁人","pinyin":"jia4 ren2","gloss":"marry","definition":"(of a woman) to get married; to take a husband","perMillion":3.69558917903313},{"simplified":"转嫁","traditional":"轉嫁","pinyin":"zhuan3 jia4","gloss":"pass on","definition":"to transfer or shift something unpleasant (such as blame, cost, or responsibility) onto others","perMillion":3.32709781322736},{"simplified":"嫁接","traditional":"嫁接","pinyin":"jia4 jie1","gloss":"graft","definition":"to graft (a branch or bud onto a rootstock)","perMillion":2.82242716493008},{"simplified":"出嫁","traditional":"出嫁","pinyin":"chu1 jia4","gloss":"marry","definition":"to get married (of a woman)","perMillion":2.69108107850205},{"simplified":"嫁妆","traditional":"嫁妝","pinyin":"jia4 zhuang5","gloss":"dowry","definition":"dowry","perMillion":1.22},{"simplified":"婚嫁","traditional":"婚嫁","pinyin":"hun1 jia4","gloss":"marriage","definition":"marriage; to marry","perMillion":0.953042529261876},{"simplified":"改嫁","traditional":"改嫁","pinyin":"gai3 jia4","gloss":"remarry","definition":"to remarry (of a woman)","perMillion":0.865142095360382},{"simplified":"嫁娶","traditional":"嫁娶","pinyin":"jia4 qu3","gloss":"marriage","definition":"marriage; to marry (of a man and a woman)","perMillion":0.675319647768878},{"simplified":"下嫁","traditional":"下嫁","pinyin":"xia4 jia4","gloss":"marry down","definition":"(of a woman) to marry a man of lower social status","perMillion":0.567395973033026},{"simplified":"嫁祸","traditional":"嫁禍","pinyin":"jia4 huo4","gloss":"impute","definition":"to transfer or shift blame, misfortune, or trouble onto someone else","perMillion":0.396587637427465},{"simplified":"再嫁","traditional":"再嫁","pinyin":"zai4 jia4","gloss":"remarry","definition":"(of a woman) to remarry","perMillion":0.392976018391029},{"simplified":"陪嫁","traditional":"陪嫁","pinyin":"pei2 jia4","gloss":"dowry","definition":"dowry","perMillion":0.350698830846866},{"simplified":"嫁祸于人","traditional":"嫁禍於人","pinyin":"jia4 huo4 yu2 ren2","gloss":"shift blame","definition":"to pass the buck or shift responsibility for a mistake to others","perMillion":0.142180943537341},{"simplified":"外嫁","traditional":"外嫁","pinyin":"wai4 jia4","gloss":"marry out","definition":"(of a woman) to marry a non-local or foreigner","perMillion":0.124547744712388},{"simplified":"新嫁娘","traditional":"新嫁娘","pinyin":"xin1 jia4 niang2","gloss":"bride","definition":"bride","perMillion":0.0820049969449585},{"simplified":"嫁鸡随鸡","traditional":"嫁雞隨雞","pinyin":"jia4 ji1 sui2 ji1","gloss":"adapt","definition":"To accept, adapt to, and live in harmony with the people or environment one currently finds oneself in.","perMillion":0.0768000165689184},{"simplified":"男婚女嫁","traditional":"男婚女嫁","pinyin":"nan2 hun1 nu:3 jia4","gloss":"marriage","definition":"men and women getting married; to marry","perMillion":0.0544929578144608},{"simplified":"恨嫁","traditional":"恨嫁","pinyin":"hen4 jia4","gloss":"yearning to marry","definition":"(of a woman) to yearn to get married","perMillion":0},{"simplified":"嫁入","traditional":"嫁入","pinyin":"jia4 ru4","gloss":"marry into","definition":"to become part of a family or household through marriage, typically implying entering a family of higher social or economic status.","perMillion":0},{"simplified":"嫁女","traditional":"嫁女","pinyin":"jia4 nu:3","gloss":"marry off","definition":"to marry off a daughter","perMillion":0},{"simplified":"男怕入错行，女怕嫁错郎","traditional":"男怕入錯行，女怕嫁錯郎","pinyin":"nan2 pa4 ru4 cuo4 hang2 , nu:3 pa4 jia4 cuo4 lang2","gloss":"critical life choices","definition":"men fear entering the wrong profession, and women fear marrying the wrong man","perMillion":0},{"simplified":"皇帝女儿不愁嫁","traditional":"皇帝女兒不愁嫁","pinyin":"huang2 di4 nu:3 er2 bu4 chou2 jia4","gloss":"sought-after","definition":"describing a person or thing whose high quality or desirability ensures they will always be in demand without needing to seek out a taker","perMillion":0},{"simplified":"许嫁","traditional":"許嫁","pinyin":"xu3 jia4","gloss":"betrothed","definition":"to be betrothed; promised in marriage","perMillion":0},{"simplified":"论嫁","traditional":"論嫁","pinyin":"lun4 jia4","gloss":"prepare for marriage","definition":"to discuss marriage, referring to the stage in a relationship where partners are considering getting married.","perMillion":0},{"simplified":"天要落雨，娘要嫁人","traditional":"天要落雨，娘要嫁人","pinyin":"tian1 yao4 luo4 yu3 , niang2 yao4 jia4 ren2","gloss":"inevitability","definition":"the natural order of things; a situation or event that is unavoidable and cannot be prevented","perMillion":0},{"simplified":"远嫁","traditional":"遠嫁","pinyin":"yuan3 jia4","gloss":"marry far away","definition":"to marry a man who lives in a distant place","perMillion":0},{"simplified":"嫁资","traditional":"嫁資","pinyin":"jia4 zi1","gloss":"dowry","definition":"dowry","perMillion":0},{"simplified":"嫁给","traditional":"嫁給","pinyin":"jia4 gei3","gloss":"marry","definition":"to become the wife of someone","perMillion":0},{"simplified":"嫁鸡随鸡，嫁狗随狗","traditional":"嫁雞隨雞，嫁狗隨狗","pinyin":"jia4 ji1 sui2 ji1 , jia4 gou3 sui2 gou3","gloss":"follow the husband","definition":"If you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog; a woman should follow her husband regardless of his status or circumstances.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"嫁","traditional":"嫁","senses":[{"id":443845,"simplified":"嫁","traditional":"嫁","pinyin":"jia4","gloss":"marry husband","definition":"(of a woman) to get married to a husband","example":"她决定明年嫁给她的男朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"她决定明年嫁给她的男朋友。"},{"id":443846,"simplified":"嫁","traditional":"嫁","pinyin":"jia4","gloss":"marry off","definition":"to give a daughter away in marriage","example":"他终于把三个女儿都嫁出去了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他终于把三个女儿都嫁出去了。"},{"id":443847,"simplified":"嫁","traditional":"嫁","pinyin":"jia4","gloss":"shift","definition":"to shift or transfer (blame, responsibility, or trouble) onto someone else","example":"某些公司试图通过财务手段将亏损转嫁给合作伙伴。","variantPinyin":[],"posTags":["v","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"某些公司试图通过财务手段将亏损转嫁给合作伙伴。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":58.99,"subtlexContextDiversityPct":18,"bccPerMillion":38.81056438963054,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}