- 嫌疑人 xiányírén suspecta person suspected of a crime or offense
- 涉嫌 shèxián to be suspected ofto be suspected of being involved in something illegal or problematic; to be a suspect in a crime
- 嫌犯 xiánfàn criminal suspecta person suspected of having committed a crime but not yet proven guilty
- 嫌疑犯 xiányífàn suspecta person suspected of having committed a crime but not yet convicted; also known as [[嫌犯|嫌犯|xian2 fan4]]
- 嫌疑 xiányí suspicionsuspicion; the state of being suspected of a crime or error
- 嫌弃 xiánqì to shunTo avoid or discard someone or something out of dislike; to regard with disdain or antipathy.
- 前嫌 qiánxián old grudgeold grudges; previous ill will or bygone enmity
- 避嫌 bìxián to avoid suspicionto avoid doing things or participating in activities that might arouse suspicion; to recuse oneself to prevent a conflict of interest
- 稍嫌 shāoxián somewhat toosomewhat or a bit too much of an undesirable quality, such as being too old, contrived, or distracting
- 嫌贫爱富 xiánpín'àifù snobbishto disdain the poor and favor the rich; to judge others solely based on their wealth and status
- 嫌烦 xiánfán to find annoyingto be bothered by someone or something; to feel that something is troublesome and be unwilling to deal with it
- 嫌恶 xiánwù to loatheto detest; to abhor; to feel strong dislike or revulsion
- 嫌隙 xiánxì grudgeill will, enmity, or a feeling of hostility caused by suspicion or dissatisfaction
- 讨人嫌 tǎorénxián disagreeabledisagreeable; unpleasant; annoying; causing others to feel dislike
- 讨嫌 tǎoxián annoyingdisagreeable; annoying; provoking dislike
- 尽释前嫌 jìnshìqiánxián to forget former enmityentirely forget old grudges or past grievances
- 嫌怨 xiányuàn grudgeresentment, grievance, or enmity arising from suspicion and ill will
- 挟嫌 xiéxián to bear a grudge(literary) to harbor resentment or ill will; to hold a grudge against someone
- 特嫌 tèxián suspected spyA person suspected of being an enemy agent or a spy
- 嫌忌 xiánjì to suspectto suspect or be suspicious of; to harbor distrust
- 嫌厌 xiányàn disgusta feeling of disgust or loathing
- 弃嫌 qìxián to shunto dislike and avoid; to treat with disdain or coldness
- 嫌憎 xiánzēng to loatheto feel deep disgust for or hatred toward something; to detest
- 夙嫌 sùxián old grudgeold grudge; long-standing resentment; also written [[宿嫌|宿嫌|su4 xian2]]
- 不嫌弃 bùxiánqì to not look down onto not dislike or reject; to not mind or feel bothered by something or someone
- 主嫌 zhǔxián prime suspectThe main or primary person suspected of committing a crime; the key suspect in a legal case.
- 儿不嫌母丑,狗不嫌家贫 érbùxiánmǔchǒugǒubùxiánjiāpín loyalty to one's rootsa son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor; a proverb used to express that one should remain loyal to one's parents and home regardless of their condition
- 冰释前嫌 bīngshìqiánxián to bury the hatchetto forget previous differences; to resolve old grievances or suspicions
- 凶嫌 xiōngxián murder suspecta person suspected of committing a murder
- 口嫌体正直 kǒuxiántǐzhèngzhí duplicitysaying one thing while your body language or actions reveal the opposite; used to describe someone who claims to dislike something despite clearly enjoying it (borrowed from Japanese)
- 口嫌体直 kǒuxiántǐzhí duplicitousto say one thing while the body reveals what one truly thinks; four-character abbreviation of [[口嫌体正直|口嫌體正直|kou3 xian2 ti3 zheng4 zhi2]]
- 多嫌 duōxián to disliketo dislike or feel an aversion toward someone
- 嫌恨 xiánhèn resentmentresentment; hatred
- 嫌猜 xiáncāi to suspect and disliketo be suspicious and resentful of someone; (literary) suspicion or jealousy
- 嫌疵 xiáncī to find fault withto find something unsatisfactory and criticize it as a defect; to dislike or be dissatisfied with
- 嫌肥挑瘦 xiánféitiāoshòu pickyto be very picky or fastidious; to choose things solely based on one's own convenience or preference
- 子不嫌母丑,狗不嫌家贫 zǐbùxiánmǔchǒugǒubùxiánjiāpín loyalty to one's rootsA proverb meaning a child does not mind their mother's ugliness and a dog does not mind its home's poverty; used to express that one should never be ashamed of or abandon their family or home country regardless of their condition.
- 宿嫌 sùxián old grudgelong-standing resentment or old grievance; (variant form)
- 引嫌 yǐnxián to avoid suspicionto avoid acting in a way that might cause suspicion or to decline involvement to prevent a conflict of interest; also used in formal or literary contexts to mean withdrawing or resigning to avoid being suspected of wrongdoing
- 恶嫌 wùxián to detestto hate; to detest; to loathe; to feel a strong sense of dislike or disgust
- 抢嫌 qiǎngxián robbery suspectA person suspected of committing a robbery.
- 挑肥嫌瘦 tiāoféixiánshòu to pick and chooseto choose something over another based solely on one's own convenience; to be fastidious or picky
- 挟嫌报复 xiéxiánbàofù to retaliate out of a grudgeTo harbor a grudge and seek revenge or strike back against someone.
- 涉嫌人 shèxiánrén criminal suspecta person who is suspected of being involved in a crime
- 犯罪嫌疑人 fànzuìxiányírén criminal suspectperson suspected of committing a crime but who has not yet been formally charged or convicted
- 猜嫌 cāixián to be suspiciousto be suspicious and distrustful of someone; to be jealous of
- 窃嫌 qièxián suspected thiefsomeone who is suspected of theft or burglary; common in Taiwan
- 罪嫌 zuìxián suspicion of a crimeThe condition of being suspected of having committed a crime; criminal suspicion
- 释嫌 shìxián to dispel suspicionTo clear up misunderstandings or dispel suspicion; to let go of ill feelings or mend a relationship.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH