{"type":"character","character":{"character":"嫣","codepoint":"U+5AE3","gloss":"charming","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":"woman","type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"焉","pinyin":["yān","yí"],"gloss":"thereupon","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3520,"junDaFrequency":1005,"junDaPerMillion":5.19369060336515,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[245,782],[297,713],[199,304],[344,199],[374,143]],[[334,513],[373,469],[310,254],[236,158],[118,86]],[[42,421],[104,404],[329,478]],[[475,745],[796,786]],[[598,722],[621,695],[615,537]],[[650,639],[790,661]],[[465,648],[497,617],[504,519]],[[435,501],[762,543],[852,535]],[[535,378],[755,424]],[[495,466],[522,434],[478,303],[494,270],[820,326],[891,285],[814,31],[767,0],[699,59]],[[441,193],[415,43]],[[525,196],[560,112]],[[615,208],[659,133]],[[707,230],[776,145]]],"strokes":["M270,471Q291,553 310,636Q319,684 337,709Q349,731 342,744Q327,762 281,788Q260,801 244,791Q231,784 241,768Q274,719 224,461C217,431 217,431 214,416Q202,355 179,315Q169,293 191,276Q233,252 267,222C289,204 289,204 300,195Q360,140 370,137Q379,137 384,148Q391,160 385,190Q378,223 331,245C304,258 304,258 290,264Q269,274 242,286Q221,296 223,316Q242,374 259,432C266,458 266,458 270,471Z","M267,222Q216,164 179,133Q148,112 116,90Q104,83 115,79Q193,79 292,184Q295,190 300,195C321,228 321,228 331,245Q355,293 387,414Q393,444 407,470Q416,486 401,495Q359,529 335,523Q322,519 327,505Q331,496 334,486C337,478 336,469 336,461Q336,367 290,264C275,236 275,236 267,222Z","M334,486Q303,479 270,471C239,464 239,464 224,461Q77,434 53,436Q41,435 38,426Q35,413 44,405Q63,389 94,368Q104,364 116,371Q167,404 214,416C244,427 244,427 259,432Q286,442 316,453Q326,457 336,461C344,464 342,488 334,486Z","M631,734Q793,773 795,773Q804,780 799,788Q792,800 764,807Q740,811 634,781Q538,760 485,756Q451,750 475,734Q514,710 572,724Q579,727 590,726C617,731 617,731 631,734Z","M640,541Q641,590 645,632C646,650 646,650 646,659Q647,669 648,679Q648,719 647,720Q638,729 631,734C620,742 587,740 590,726Q596,713 601,534C601,521 640,528 640,541Z","M645,632Q691,622 791,653C792,653 792,653 792,653Q799,660 795,667Q788,676 765,681Q756,682 680,665Q664,662 646,659C637,657 636,634 645,632Z","M525,521Q525,626 523,629Q520,632 518,634Q500,649 478,655Q468,659 460,655Q454,651 459,638Q474,613 492,516C494,505 525,510 525,521Z","M519,483Q645,519 834,520Q852,520 856,528Q860,538 846,548Q800,579 750,565Q705,556 640,541C614,536 614,536 601,534Q562,528 525,521C503,518 503,518 492,516Q464,512 437,507Q421,504 434,491Q456,472 489,474C499,474 509,481 519,483Z","M527,373Q560,373 709,400Q712,401 718,402Q749,409 755,413Q762,420 758,427Q752,436 729,442Q705,446 681,437Q644,425 605,416Q574,409 537,404C526,402 516,373 527,373Z","M537,404Q543,423 550,436Q557,451 549,461Q534,476 521,483C520,483 520,483 519,483C509,487 486,484 489,474Q502,443 477,341Q474,325 443,294Q431,281 439,269Q448,257 468,242Q478,233 494,244Q587,289 802,303Q854,306 844,245Q817,71 783,48Q773,42 708,62Q692,69 691,62Q690,53 707,38Q738,1 749,-30Q764,-58 786,-42Q840,-9 863,53Q866,65 902,226Q909,263 928,280Q943,296 936,306Q924,319 876,344Q851,357 779,342Q572,312 534,302Q512,293 511,310Q518,346 527,373C534,394 534,394 537,404Z","M431,189Q418,144 399,104Q386,74 405,46Q414,31 430,45Q466,82 460,142Q461,170 451,192Q447,199 441,199Q434,196 431,189Z","M518,186Q536,117 554,108Q563,104 572,113Q578,122 577,138Q574,171 529,203Q523,207 519,199Q516,195 518,186Z","M609,196Q634,136 656,129Q666,126 675,139Q679,149 676,167Q672,182 655,192Q630,211 619,217Q612,220 608,211Q605,204 609,196Z","M715,202Q761,139 769,138Q776,137 782,145Q786,154 786,175Q783,203 718,234Q709,238 704,238Q700,237 699,227Q700,220 715,202Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[250,778],[276,760],[297,726],[245,457],[200,301],[221,278],[345,198],[366,166],[371,146]],[[337,511],[355,498],[370,475],[343,340],[309,250],[270,191],[228,150],[190,119],[121,84]],[[52,421],[103,405],[304,463],[329,479]],[[478,746],[530,740],[640,757],[651,764],[754,786],[792,782]],[[597,727],[621,704],[622,687],[621,566],[617,554],[605,547]],[[651,639],[768,664],[792,660]],[[466,648],[497,617],[506,536],[496,529]],[[436,499],[481,493],[596,518],[773,544],[846,533]],[[530,378],[549,390],[709,422],[747,422]],[[498,472],[516,459],[522,444],[484,281],[511,276],[699,314],[826,326],[860,315],[883,292],[848,116],[832,62],[817,34],[801,16],[780,5],[724,40],[717,50],[706,50],[697,58]],[[441,189],[435,119],[418,52]],[[528,192],[550,155],[560,121]],[[618,206],[653,163],[659,145]],[[709,229],[757,184],[772,148]]],"strokes":["M 270 471 Q 291 553 310 636 Q 319 684 337 709 Q 349 731 342 744 Q 327 762 281 788 Q 260 801 244 791 Q 231 784 241 768 Q 274 719 224 461 L 214 416 Q 202 355 179 315 Q 169 293 191 276 Q 233 252 267 222 L 300 195 Q 360 140 370 137 Q 379 137 384 148 Q 391 160 385 190 Q 378 223 331 245 L 290 264 Q 269 274 242 286 Q 221 296 223 316 Q 242 374 259 432 L 270 471 Z","M 267 222 Q 216 164 179 133 Q 148 112 116 90 Q 104 83 115 79 Q 193 79 292 184 Q 295 190 300 195 L 331 245 Q 355 293 387 414 Q 393 444 407 470 Q 416 486 401 495 Q 359 529 335 523 Q 322 519 327 505 Q 331 496 334 486 L 336 461 Q 336 367 290 264 L 267 222 Z","M 334 486 Q 303 479 270 471 L 224 461 Q 77 434 53 436 Q 41 435 38 426 Q 35 413 44 405 Q 63 389 94 368 Q 104 364 116 371 Q 167 404 214 416 L 259 432 Q 286 442 316 453 Q 326 457 336 461 C 364 472 363 493 334 486 Z","M 631 734 Q 793 773 795 773 Q 804 780 799 788 Q 792 800 764 807 Q 740 811 634 781 Q 538 760 485 756 Q 451 750 475 734 Q 514 710 572 724 Q 579 727 590 726 L 631 734 Z","M 640 541 Q 641 590 645 632 L 646 659 Q 647 669 648 679 Q 648 719 647 720 Q 638 729 631 734 C 607 752 583 755 590 726 Q 596 713 601 534 C 602 504 639 511 640 541 Z","M 645 632 Q 691 622 791 653 L 792 653 Q 799 660 795 667 Q 788 676 765 681 Q 756 682 680 665 Q 664 662 646 659 C 616 654 616 638 645 632 Z","M 525 521 Q 525 626 523 629 Q 520 632 518 634 Q 500 649 478 655 Q 468 659 460 655 Q 454 651 459 638 Q 474 613 492 516 C 498 487 525 491 525 521 Z","M 519 483 Q 645 519 834 520 Q 852 520 856 528 Q 860 538 846 548 Q 800 579 750 565 Q 705 556 640 541 L 601 534 Q 562 528 525 521 L 492 516 Q 464 512 437 507 Q 421 504 434 491 Q 456 472 489 474 L 519 483 Z","M 527 373 Q 560 373 709 400 Q 712 401 718 402 Q 749 409 755 413 Q 762 420 758 427 Q 752 436 729 442 Q 705 446 681 437 Q 644 425 605 416 Q 574 409 537 404 C 507 400 497 372 527 373 Z","M 537 404 Q 543 423 550 436 Q 557 451 549 461 Q 534 476 521 483 L 519 483 C 495 500 485 504 489 474 Q 502 443 477 341 Q 474 325 443 294 Q 431 281 439 269 Q 448 257 468 242 Q 478 233 494 244 Q 587 289 802 303 Q 854 306 844 245 Q 817 71 783 48 Q 773 42 708 62 Q 692 69 691 62 Q 690 53 707 38 Q 738 1 749 -30 Q 764 -58 786 -42 Q 840 -9 863 53 Q 866 65 902 226 Q 909 263 928 280 Q 943 296 936 306 Q 924 319 876 344 Q 851 357 779 342 Q 572 312 534 302 Q 512 293 511 310 Q 518 346 527 373 L 537 404 Z","M 431 189 Q 418 144 399 104 Q 386 74 405 46 Q 414 31 430 45 Q 466 82 460 142 Q 461 170 451 192 Q 447 199 441 199 Q 434 196 431 189 Z","M 518 186 Q 536 117 554 108 Q 563 104 572 113 Q 578 122 577 138 Q 574 171 529 203 Q 523 207 519 199 Q 516 195 518 186 Z","M 609 196 Q 634 136 656 129 Q 666 126 675 139 Q 679 149 676 167 Q 672 182 655 192 Q 630 211 619 217 Q 612 220 608 211 Q 605 204 609 196 Z","M 715 202 Q 761 139 769 138 Q 776 137 782 145 Q 786 154 786 175 Q 783 203 718 234 Q 709 238 704 238 Q 700 237 699 227 Q 700 220 715 202 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%A3_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qʰran","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"焉"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qran","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"焉"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qranʔ","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"焉"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qans","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"焉"}],"shuowenExplanation":"長皃。从女焉聲。","shuowenPronunciation":"於建切","shuowenPinyin":"yan","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yān"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"嫣","traditional":"嫣","pinyin":"yan1","gloss":"lovely","definition":"(literary) lovely; sweet","perMillion":3.57502483766976},{"simplified":"嫣然","traditional":"嫣然","pinyin":"yan1 ran2","gloss":"charmingly","definition":"beautiful, sweet, or engaging (typically used to describe a woman's smile)","perMillion":1.45187085264727},{"simplified":"嫣然一笑","traditional":"嫣然一笑","pinyin":"yan1 ran2 yi1 xiao4","gloss":"smile sweetly","definition":"to smile sweetly","perMillion":0.794609300060573},{"simplified":"嫣红","traditional":"嫣紅","pinyin":"yan1 hong2","gloss":"bright red","definition":"bright red","perMillion":0.737726300236706},{"simplified":"姹紫嫣红","traditional":"奼紫嫣紅","pinyin":"cha4 zi3 yan1 hong2","gloss":"colorful flowers","definition":"A profusion of beautiful flowers of various colors; a riot of color.","perMillion":0.561606760165798}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"嫣","traditional":"嫣","senses":[{"id":443922,"simplified":"嫣","traditional":"嫣","pinyin":"yan1","gloss":"lovely","definition":"(literary) lovely; sweet","example":"面对大家的夸奖，她只是嫣然一笑，显得非常谦逊。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"面对大家的夸奖，她只是嫣然一笑，显得非常谦逊。"}],"references":[],"frequency":{"bccPerMillion":3.5750248376697566}}}

	Old Chinese
Zhengzhang	qʰran
	qran
	qranʔ
	qans

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources