- 丫嬛 yāhuan maidservant(literary variant) a young servant girl or housemaid
- 便嬛 piánxuān graceful(literary) describes a light and graceful appearance
- 嫏嬛 lánghuán mythical library(literary) mythical library where the Celestial Emperor is said to store his books; used figuratively to refer to a library or a place with a vast collection of books
- 嫏嬛福地 lánghuánfúdì paradise for scholarsa blessed place with a collection of rare and precious books; a mythological library or immortal's study
- 嬛佞 xuānnìng sycophanticfrivolous and gifted at flattery; characterized by smooth-talking or sycophantic behavior
- 琅嬛 lánghuán fairyland(literary) A mythical place where the Lord of Heaven is said to store his books; a fairy realm or paradise.
- 琅嬛福地 lánghuánfúdì beautiful paradiseA scenically beautiful place or a land of wonders; originally refers to a mythical cave or heavenly place where a celestial emperor stores his books.