{"type":"character","character":{"character":"孔","codepoint":"U+5B54","gloss":"hole, opening","iconicGloss":null,"hint":"Depicts an opening in a child's (子) head, representing the fontanel. Based on the original meaning \"fontanel\". The meaning of this character has shifted over time and now means \"hole\" and \"opening\".","originalMeaning":"fontanel","strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"type":["iconic"],"character":"子","pinyin":["zi","zǐ"],"gloss":"child","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts an opening.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AD%94"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1289,"junDaFrequency":18890,"junDaPerMillion":97.6207119378782,"subtlexRank":1790,"subtlexCount":1301,"subtlexPerMillion":27.77,"subtlexContextDiversity":864,"hsk2Level":6,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[173,652],[197,642],[232,640],[382,695],[415,695],[431,685],[449,664],[443,651],[360,532],[350,532]],[[300,526],[315,522],[349,490],[375,423],[389,325],[388,180],[369,109],[337,74],[309,81],[230,118]],[[78,268],[138,258],[259,327],[412,403],[503,458]],[[557,773],[591,755],[617,724],[599,527],[594,324],[603,167],[624,103],[658,69],[721,47],[835,47],[888,65],[908,82],[923,270]]],"strokes":["M 357 518 Q 474 635 499 646 Q 520 653 512 671 Q 508 687 436 722 Q 415 731 392 721 Q 337 699 253 672 Q 231 665 178 665 Q 153 665 162 644 Q 171 631 191 619 Q 224 601 261 624 Q 369 687 396 669 Q 411 659 403 643 Q 375 591 342 527 C 328 500 336 497 357 518 Z","M 342 527 Q 335 531 327 534 Q 306 541 296 536 Q 283 529 296 516 Q 335 486 352 394 L 358 354 Q 373 207 343 132 Q 328 107 293 113 Q 259 119 228 126 Q 216 129 222 118 Q 226 111 246 98 Q 289 64 304 38 Q 314 20 331 22 Q 344 23 371 49 Q 443 122 410 384 L 403 419 Q 387 494 357 518 L 342 527 Z","M 352 394 Q 252 349 143 300 Q 118 288 76 283 Q 63 280 62 269 Q 61 254 72 247 Q 99 232 136 217 Q 148 216 159 226 Q 210 274 358 354 L 410 384 Q 482 427 497 442 Q 510 452 509 461 Q 503 467 490 462 Q 447 441 403 419 L 352 394 Z","M 954 51 Q 976 67 956 106 Q 937 173 935 258 Q 935 270 927 279 Q 917 286 911 261 Q 901 228 886 174 Q 873 122 858 102 Q 854 89 830 84 Q 793 74 743 78 Q 706 79 681 90 Q 648 102 635 145 Q 614 214 626 447 Q 635 669 663 712 Q 679 758 589 786 Q 583 789 578 789 Q 557 793 548 783 Q 539 773 547 763 Q 563 748 571 725 Q 575 698 571 540 Q 559 228 583 133 Q 592 84 637 50 Q 706 -4 869 15 Q 881 18 893 20 Q 936 32 954 51 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[173,652],[197,642],[232,640],[382,695],[415,695],[431,685],[449,664],[443,651],[360,532],[350,532]],[[300,526],[315,522],[349,490],[375,423],[389,325],[388,180],[369,109],[337,74],[309,81],[230,118]],[[78,268],[138,258],[259,327],[412,403],[503,458]],[[557,773],[591,755],[617,724],[599,527],[594,324],[603,167],[624,103],[658,69],[721,47],[835,47],[888,65],[908,82],[923,270]]],"strokes":["M 357 518 Q 474 635 499 646 Q 520 653 512 671 Q 508 687 436 722 Q 415 731 392 721 Q 337 699 253 672 Q 231 665 178 665 Q 153 665 162 644 Q 171 631 191 619 Q 224 601 261 624 Q 369 687 396 669 Q 411 659 403 643 Q 375 591 342 527 C 328 500 336 497 357 518 Z","M 342 527 Q 335 531 327 534 Q 306 541 296 536 Q 283 529 296 516 Q 335 486 352 394 L 358 354 Q 373 207 343 132 Q 328 107 293 113 Q 259 119 228 126 Q 216 129 222 118 Q 226 111 246 98 Q 289 64 304 38 Q 314 20 331 22 Q 344 23 371 49 Q 443 122 410 384 L 403 419 Q 387 494 357 518 L 342 527 Z","M 352 394 Q 252 349 143 300 Q 118 288 76 283 Q 63 280 62 269 Q 61 254 72 247 Q 99 232 136 217 Q 148 216 159 226 Q 210 274 358 354 L 410 384 Q 482 427 497 442 Q 510 452 509 461 Q 503 467 490 462 Q 447 441 403 419 L 352 394 Z","M 954 51 Q 976 67 956 106 Q 937 173 935 258 Q 935 270 927 279 Q 917 286 911 261 Q 901 228 886 174 Q 873 122 858 102 Q 854 89 830 84 Q 793 74 743 78 Q 706 79 681 90 Q 648 102 635 145 Q 614 214 626 447 Q 635 669 663 712 Q 679 758 589 786 Q 583 789 578 789 Q 557 793 548 783 Q 539 773 547 763 Q 563 748 571 725 Q 575 698 571 540 Q 559 228 583 133 Q 592 84 637 50 Q 706 -4 869 15 Q 881 18 893 20 Q 936 32 954 51 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"孔作父癸鼎(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師𩛥鼎(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"虢季子白盤(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"王孫誥鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"陳璋方壺(金)戰國中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).民.1(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧𠃉部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲69背(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後315(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡3(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"巨孔鍾(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔龢碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%94_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.泮水(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"(surname)","pinyin":"kǒng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʰˤoŋʔ ","middleChinese":"khuwngX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“孔，通也。从乙，从子。乙，請子之候鳥也。乙至而得子，嘉美之也。古人名嘉，字子孔。”","shuowenPronunciation":"康董切","shuowenPinyin":"kong","pinyinFrequencies":[{"count":180,"pinyin":"kǒng"}],"pinyin":["kǒng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"吼","isVerified":false},{"character":"芤","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"孔","traditional":"孔","pinyin":"kong3","gloss":"hole","definition":"a hole, opening, or aperture","perMillion":29.9002222183411},{"simplified":"面孔","traditional":"面孔","pinyin":"mian4 kong3","gloss":"face","definition":"face","perMillion":10.9173932266995},{"simplified":"孔子","traditional":"孔子","pinyin":"Kong3 zi3","gloss":"Confucius","definition":"Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as [[孔夫子|孔夫子|Kong3 fu1 zi3]]","perMillion":10.7586944372749},{"simplified":"毛孔","traditional":"毛孔","pinyin":"mao2 kong3","gloss":"pore","definition":"pore","perMillion":7.17564968086249},{"simplified":"孔雀","traditional":"孔雀","pinyin":"kong3 que4","gloss":"peacock","definition":"peafowl; peacock","perMillion":5.77046431546562},{"simplified":"瞳孔","traditional":"瞳孔","pinyin":"tong2 kong3","gloss":"pupil","definition":"pupil (of the eye)","perMillion":4.00831289795277},{"simplified":"穿孔","traditional":"穿孔","pinyin":"chuan1 kong3","gloss":"perforate","definition":"to punch a hole or create a series of holes in a material","perMillion":3.42944472327459},{"simplified":"鼻孔","traditional":"鼻孔","pinyin":"bi2 kong3","gloss":"nostril","definition":"nostril","perMillion":3.26368203191111},{"simplified":"弹孔","traditional":"彈孔","pinyin":"dan4 kong3","gloss":"bullet hole","definition":"bullet hole","perMillion":2.47},{"simplified":"脸孔","traditional":"臉孔","pinyin":"lian3 kong3","gloss":"face","definition":"face","perMillion":2.3},{"simplified":"钻孔","traditional":"鑽孔","pinyin":"zuan1 kong3","gloss":"drill","definition":"to bore a hole into a material using a tool","perMillion":2.08077057338902},{"simplified":"孔明","traditional":"孔明","pinyin":"Kong3 ming2","gloss":"Kongming","definition":"courtesy name of [[诸葛亮|諸葛亮|Zhu1 ge3 Liang4]]","perMillion":1.7300186304975},{"simplified":"针孔","traditional":"針孔","pinyin":"zhen1 kong3","gloss":"pinhole","definition":"pinhole","perMillion":1.37},{"simplified":"孔隙","traditional":"孔隙","pinyin":"kong3 xi4","gloss":"pore","definition":"pore (geology)","perMillion":1.15709900482051},{"simplified":"气孔","traditional":"氣孔","pinyin":"qi4 kong3","gloss":"air bubble","definition":"a bubble of air or gas trapped in a solid material, such as metal during casting or welding","perMillion":1.1332516967711},{"simplified":"插孔","traditional":"插孔","pinyin":"cha1 kong3","gloss":"jack","definition":"an electrical or mechanical receptacle intended to receive a plug","perMillion":0.999356232199702},{"simplified":"多孔","traditional":"多孔","pinyin":"duo1 kong3","gloss":"porous","definition":"porous","perMillion":0.914589408932763},{"simplified":"孔径","traditional":"孔徑","pinyin":"kong3 jing4","gloss":"aperture","definition":"diameter of a hole","perMillion":0.855528815278104},{"simplified":"孔庙","traditional":"孔廟","pinyin":"Kong3 miao4","gloss":"Confucian temple","definition":"Confucian temple","perMillion":0.748454933256707},{"simplified":"孔子学院","traditional":"孔子學院","pinyin":"Kong3 zi3 Xue2 yuan4","gloss":"Confucius Institute","definition":"The Confucius Institute; organization established internationally by the PRC to promote Chinese language and culture.","perMillion":0.694121311576207},{"simplified":"孔洞","traditional":"孔洞","pinyin":"kong3 dong4","gloss":"hole","definition":"a small hole or cavity in an object","perMillion":0.623376068097784},{"simplified":"孔孟之道","traditional":"孔孟之道","pinyin":"Kong3 Meng4 zhi1 dao4","gloss":"Confucianism","definition":"the teachings of Confucius and Mencius","perMillion":0.527402603408963},{"simplified":"孔夫子","traditional":"孔夫子","pinyin":"Kong3 fu1 zi3","gloss":"Confucius","definition":"Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher","perMillion":0.487143673561632},{"simplified":"打孔","traditional":"打孔","pinyin":"da3 kong3","gloss":"perforate","definition":"to punch a hole","perMillion":0.45},{"simplified":"孔道","traditional":"孔道","pinyin":"kong3 dao4","gloss":"Confucianism","definition":"the teaching or way of Confucius","perMillion":0.374599250940928},{"simplified":"锁孔","traditional":"鎖孔","pinyin":"suo3 kong3","gloss":"keyhole","definition":"keyhole","perMillion":0.342519575970232},{"simplified":"孔丘","traditional":"孔丘","pinyin":"Kong3 Qiu1","gloss":"Confucius","definition":"Confucius","perMillion":0.275173503349631},{"simplified":"通气孔","traditional":"通氣孔","pinyin":"tong1 qi4 kong3","gloss":"air vent","definition":"an opening, hole, or slatted aperture (louvre) that allows for the passage of air or gas","perMillion":0.24},{"simplified":"钥匙孔","traditional":"鑰匙孔","pinyin":"yao4 shi kong3","gloss":"keyhole","definition":"the hole in a lock where a key is inserted","perMillion":0.24},{"simplified":"孔融","traditional":"孔融","pinyin":"Kong3 Rong2","gloss":"Kong Rong","definition":"Kong Rong (153-208), a poet and politician of the late Eastern Han dynasty, known as one of the Seven Scholars of Jian'an","perMillion":0.178297133901701},{"simplified":"孔教","traditional":"孔教","pinyin":"Kong3 jiao4","gloss":"Confucianism","definition":"The philosophical and religious system based on the teachings of Confucius.","perMillion":0.141490486956846},{"simplified":"孔颖达","traditional":"孔穎達","pinyin":"Kong3 Ying3 da2","gloss":"Kong Yingda","definition":"Kong Yingda (574-648), Confucian scholar","perMillion":0.137294635429221},{"simplified":"孔武有力","traditional":"孔武有力","pinyin":"kong3 wu3 you3 li4","gloss":"powerful","definition":"courageous and strong; possessing great physical strength and a commanding or Herculean physique","perMillion":0.136285506580805},{"simplified":"孔雀河","traditional":"孔雀河","pinyin":"Kong3 que4 He2","gloss":"Peacock River","definition":"the Peacock River (Kongque River) in Xinjiang","perMillion":0.124282184489121},{"simplified":"孔孟","traditional":"孔孟","pinyin":"Kong3 Meng4","gloss":"Confucius and Mencius","definition":"Confucius and Mencius","perMillion":0.122954383372784},{"simplified":"孔明灯","traditional":"孔明燈","pinyin":"kong3 ming2 deng1","gloss":"sky lantern","definition":"sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals)","perMillion":0.12},{"simplified":"孔德","traditional":"孔德","pinyin":"Kong3 de2","gloss":"Auguste Comte","definition":"Auguste Comte (1798-1857), French philosopher","perMillion":0.113659775558427},{"simplified":"排水孔","traditional":"排水孔","pinyin":"pai2 shui3 kong3","gloss":"drainage hole","definition":"A hole through which water or other liquid drains away, such as a plughole in a sink or a weep hole in a wall.","perMillion":0.112650646710011},{"simplified":"孔眼","traditional":"孔眼","pinyin":"kong3 yan3","gloss":"hole","definition":"hole (e.g. of a sieve or colander)","perMillion":0.0943269913045637},{"simplified":"孔林","traditional":"孔林","pinyin":"Kong3 lin2","gloss":"Confucius Cemetery","definition":"the Confucius family mausoleum at [[曲阜|曲阜|qu1 fu4]], rebuilt and extended by every dynasty","perMillion":0.0888564507052562},{"simplified":"孔方兄","traditional":"孔方兄","pinyin":"kong3 fang1 xiong1","gloss":"money","definition":"(coll., humorous) money (so named because in former times, Chinese coins had a square hole in the middle)","perMillion":0.07223238072872},{"simplified":"有孔虫","traditional":"有孔蟲","pinyin":"you3 kong3 chong2","gloss":"foraminifera","definition":"foraminifera","perMillion":0.0700547868979277},{"simplified":"孔穴","traditional":"孔穴","pinyin":"kong3 xue2","gloss":"hole","definition":"an aperture, hole, or cavity in a surface or solid body","perMillion":0.0689925460048583},{"simplified":"一孔之见","traditional":"一孔之見","pinyin":"yi1 kong3 zhi1 jian4","gloss":"partial view","definition":"partial view; limited outlook","perMillion":0.0675585207992146},{"simplified":"多孔性","traditional":"多孔性","pinyin":"duo1 kong3 xing4","gloss":"porosity","definition":"the physical property of being porous or having many small holes","perMillion":0.0599103863691148},{"simplified":"百孔千疮","traditional":"百孔千瘡","pinyin":"bai3 kong3 qian1 chuang1","gloss":"dilapidated","definition":"heavily damaged or covered in holes and wounds","perMillion":0.0593261538779266},{"simplified":"孔尚任","traditional":"孔尚任","pinyin":"Kong3 Shang4 ren4","gloss":"Kong Shangren","definition":"Kong Shangren (1648-1718), Qing dynasty dramatist and poet, author of The Peach Blossom Fan ([[桃花扇|桃花扇|Tao2 hua1 Shan4]])","perMillion":0.0586356972974315},{"simplified":"鼻孔朝天","traditional":"鼻孔朝天","pinyin":"bi2 kong3 chao2 tian1","gloss":"arrogant","definition":"To have one's nose in the air; behaving in a haughty or supercilious manner.","perMillion":0.0499253219742623},{"simplified":"孔武","traditional":"孔武","pinyin":"kong3 wu3","gloss":"valorous","definition":"(literary) valorous; powerful and strong","perMillion":0.038824904641687},{"simplified":"盲孔","traditional":"盲孔","pinyin":"mang2 kong3","gloss":"blind via","definition":"(electronics) blind via","perMillion":0.034310380846142}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"孔","traditional":"孔","senses":[{"id":444092,"simplified":"孔","traditional":"孔","pinyin":"kong3","gloss":"hole","definition":"a hole, opening, or aperture","example":"他在纸上钻了一个孔。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他在纸上钻了一个孔。"},{"id":444093,"simplified":"孔","traditional":"孔","pinyin":"Kong3","gloss":"Kong","definition":"surname Kong","example":"孔先生是这所学校最受尊敬的老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"孔先生是这所学校最受尊敬的老师。"},{"id":444091,"simplified":"孔","traditional":"孔","pinyin":"kong3","gloss":"classifier","definition":"classifier for cave dwellings","example":"山坡上有三孔新挖的窑洞。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"山坡上有三孔新挖的窑洞。"}],"references":[{"id":2550,"sourceSimplified":"孔","sourceTraditional":"孔","sourcePinyin":"kong3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6500,"sourceSimplified":"窑洞","sourceTraditional":"窯洞","sourcePinyin":"yao2 dong4","targetSimplified":"孔","targetTraditional":"孔","targetPinyin":"kong3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.74,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":29.900222218341053,"hsk2Level":6}}}