孤身只影
gū​shēn​zhī​yǐng

solitary

孤 gū orphan

Phonosemantic compound. 子 represents the meaning and 瓜 represents the sound.

Components

子
子 Meaning component
zi, zǐ child
瓜
瓜 Sound component
guā melon

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

菰

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkukʷˤa orphan

說文解字

《說文》：“孤，無父也。从子，瓜聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

身 shēn body

Pictograph of a person with a protruding midsection.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 5 verified)

躺躲躯躬軀

Iconic (1)

孕

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyinn̥i[ŋ] body; self

說文解字

《說文》：“身，躳也。象人之身。从人，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

只 zhǐ, zhī only Simplified

Origin unclear. In simplified Chinese, in addition to the meaning "only", 只 is also used as a measure word. In traditional Chinese this meaning is written as 隻.

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 9 verified)

识织职积帜炽咫枳轵

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangklje
kljeʔ
Unicodejǐɛ

說文解字

《說文》：“只，語已詞也。从口，象氣下引之形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.149-150
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

影 yǐng shadow

Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 景 represents the sound. The 彡 component depicts shadow lines.

Components

彡
彡 Iconic component
shān, xiǎn hair

Depicts shadow lines.

景
景 Sound component
jǐng scenery

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'jaengXqraŋʔ shadow (n.)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

隻 only Traditional

Depicts a hand (又) holding a bird (隹). 隻 is used as a measure word for birds, as well as some other animals and objects.

Components

隹
隹 Iconic component
zhuī, cuī, wéi bird
又
又 Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyektek single

說文解字

鳥一枚也。从又持隹。持一隹曰隻，二隹曰雙。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)