孰优孰劣
shú​yōu​shú​liè

which is better

孰 shú who? which? what? which one?

Original meaning: offer sacrifice

Depicts a person with both hands outstretched (丮) offering food at a temple (享). Based on the original meaning "offer sacrifice". The current meaning is a phonetic loan.

Components

享
享 Iconic component
xiǎng enjoy

Depicts a temple or shrine.

丮
丮 Iconic component
jǐ catch

Depicts a person with both hands outstretched. Modern form looks like unrelated 丸.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 丮 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

熟塾

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzyuwk[d]uk who

說文解字

《說文》：“，食飪也。从，聲。《易》曰：‘孰飪。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

优 yōu superior Simplified

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 尤 represents the sound. Simplified form of 優.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

尤
尤 Sound component
yóu especially

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

劣 liè bad

Phonosemantic compound. 少 represents the meaning and 力 represents the sound.

Components

少
少 Meaning component
shǎo, shao, shào few
力
力 Sound component
lì, li power

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangrod
Unicodeliuɛt

說文解字

弱也。从力少聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

優 yōu superior Traditional

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 憂 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

憂
憂 Sound component
yōu sad

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'juwʔ(r)u entertainer; liberal

說文解字

《說文》：“優，饒也。从人，憂聲。一曰倡也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)