3,541 sentences — page 156 of 178

3101. 我真的要开始质疑你的教学方法了！

      wǒ zhēn​de yào kāi​shǐ zhì​yí nǐ de jiào​xué fāng​fǎ le!

      I'm really beginning to question your teaching methods!

      Source: UM-Corpus: Subtitles

3102. 1948年，从艺术学校毕业后，她开始从事教学。

      1948 nián, cóng yì​shù​xué​xiào bì yè hòu, tā kāi​shǐ cóng​shì jiào​xué.

      Upon graduation from art school in 1948 she took up teaching.

      Source: CCMatrix

3103. 教学也是提高自己技能的最佳途径之一。

      jiào​xué yě​shì tí gāo zì​jǐ jì​néng de zuì​jiā tú​jìng zhī​yī.

      Teaching is also one of the best ways to improve your own skills.

      Source: CCMatrix

3104. 除了教学，她还对摄影，绘画和烹饪感兴趣。

      chú​le jiào​xué, tā hái duì shè​yǐng, huì​huà hé pēng​rèn gǎn​xìng​qù.

      In addition to teaching, she is also interested in photography, painting and cooking.

      Source: CCMatrix

3105. 他总是慷慨大方，总是在教学，总是面带微笑。

      tā zǒng​shì kāng​kǎi​dà​fang, zǒng​shì zài jiào​xué, zǒng​shì miàn​dài wēi​xiào.

      He was always generous, always teaching, and always smiling.

      Source: CCMatrix

3106. 教学逐渐成为满足感的来源，而不是焦虑感。

      jiào​xué zhú​jiàn chéng​wéi mǎn​zú​gǎn de lái​yuán, ér bù​shì jiāo​lǜ gǎn.

      Teaching gradually became a source of satisfaction rather than anxiety.

      Source: CCMatrix

3107. 我们认为，小班和高质量的教学是成功的关键。

      wǒ​men rèn​wéi, xiǎo​bān hé gāo​zhì​liàng de jiào​xué shì chéng​gōng de guān​jiàn.

      We believe that small classes and high-quality teaching are the keys to success.

      Source: CCMatrix

3108. 指导，教学，指导和养育孩子是充满挑战和回报的工作。

      zhǐ​dǎo, jiào​xué, zhǐ​dǎo hé yǎng​yù hái​zi shì chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé huí​bào de gōng​zuò.

      Guiding, teaching, mentoring, and parenting children is challenging and rewarding work.

      Source: CCMatrix

3109. 我认为我父亲在他第一年的教学工作中保存了他的第一份工资单。

      wǒ rèn​wéi wǒ fù​qīn zài tā dì​yī nián de jiào​xué gōng​zuò zhōng bǎo​cún le tā de dì​yī fèn gōng​zī dān.

      I think my dad saved his first pay stub from work his first year of teaching.

      Source: CCMatrix

3110. 一名医学生正在值班。

      yī​míng yī​xué shēng zhèng​zài zhí bān.

      A medical student is on duty.

      Source: CCMatrix

3111. 医学助理在哪里工作？

      yī​xué zhù​lǐ zài nǎ​li gōng​zuò?

      Where do medical assistants work?

      Source: CCMatrix

3112. 我没有任何医学训练。

      wǒ méi​yǒu rèn​hé yī​xué xùn​liàn.

      I have no medical training.

      Source: CCMatrix

3113. 这不是一本医学书。

      zhè bù​shì yī​běn yī​xué shū.

      This is not a medical book.

      Source: CCMatrix

3114. 这是一个医学奇迹。

      zhè shì yī​ge yī​xué qí​jì.

      This is a medical miracle.

      Source: CCMatrix

3115. 我有一些医学训练。

      wǒ yǒu yī​xiē yī​xué xùn​liàn.

      I have some medical training.

      Source: CCMatrix

3116. 医学正变得越来越复杂。

      yī​xué zhèng biàn​de yuè lái yuè fù​zá.

      Medicine is becoming increasingly complex.

      Source: CCMatrix

3117. 她是一名四年级的医学生。

      tā shì yī​míng sì nián​jí de yī​xué shēng.

      She is a 4th year medical student.

      Source: CCMatrix

3118. 不是每个人都懂医学术语。

      bù​shì měi​ge​rén dōu dǒng yī​xué shù​yǔ.

      Not everyone understands the medical terminology.

      Source: CCMatrix

3119. 他发誓永远不再练习医学。

      tā fā shì yǒng​yuǎn bù​zài liàn​xí yī​xué.

      He vowed never to practice medicine again.

      Source: CCMatrix

3120. 我的领域是医学。

      wǒ​de lǐng​yù shì yī​xué.

      My field is medicine.

      Source: CCMatrix