3,541 sentences — page 166 of 178

3301. 我没去上医学院。

      wǒ méi qù shàng yī​xué​yuàn.

      I didn't go to medical school.

      Source: OpenSubtitles

3302. 我们就读于同一所医学院。

      wǒ​men jiù​dú yú tóng​yī suǒ yī​xué​yuàn.

      We attended the same medical school.

      Source: CCMatrix

3303. 我父母是在医学院相识的。

      wǒ fù​mǔ shì zài yī​xué​yuàn xiāng​shí de.

      My parents met at medical school.

      Source: OpenSubtitles

3304. 我年轻的时候希望当历史学家。

      wǒ nián​qīng de shí​hou xī​wàng dāng lì​shǐ​xué​jiā.

      When I was young, I wanted to be a historian.

      Source: OpenSubtitles

3305. 我不想承认医学院对我来说很难。

      wǒ bù​xiǎng chéng​rèn yī​xué​yuàn duì​wǒ​lái​shuō hěn nán.

      I don’t want to admit that medical school is tough for me.

      Source: CCMatrix

3306. 当我成为大学生时，我要读艺术史。

      dāng wǒ chéng​wéi dà​xué​shēng shí, wǒ yào dú yì​shù​shǐ.

      When I become a college student, I will study art history.

      Source: AI Challenger 2017

3307. 作为一名大学生省钱是至关重要的。

      zuò​wéi yī​míng dà​xué​shēng shěng qián shì zhì​guān​zhòng​yào de.

      Saving money as a college student is critical.

      Source: CCMatrix

3308. 在某种意义上，天文学家是历史学家。

      zài mǒu​zhǒng yì​yì shang, tiān​wén​xué​jiā shì lì​shǐ​xué​jiā.

      In a sense, astronomers are historians.

      Source: CCMatrix

3309. 然后他上了医学院，但在他第二年后离开了。

      rán​hòu tā shàng le yī​xué​yuàn, dàn zài tā dì'èr nián hòu lí kāi le.

      He then attended medical school but left after his second year.

      Source: CCMatrix

3310. 许多早期的历史学家认为他是一个篡位者。

      xǔ​duō zǎo​qī de lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi tā shì yī​ge cuàn wèi zhě.

      Many early historians thought that he was a usurper.

      Source: CCMatrix

3311. 她已经成为世界上最杰出的历史学家之一。

      tā yǐ​jing chéng​wéi shì​jiè​shang zuì jié​chū de lì​shǐ​xué​jiā zhī​yī.

      She has become one of the world’s most prominent historians.

      Source: CCMatrix

3312. 很少有大学生想让父母看到周五晚上的照片。

      hěn shǎo yǒu dà​xué​shēng xiǎng ràng fù​mǔ kàn dào zhōu​wǔ wǎn​shang de zhào​piàn.

      Few college students want their parents to see their Friday night photos.

      Source: CCMatrix

3313. 这些青少年和大学生正处于人生的十字路口。

      zhè​xiē qīng​shào​nián hé dà​xué​shēng zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu.

      These teenagers and college students are at a crossroads in their lives.

      Source: UM-Corpus: News

3314. 我第一次在医学院看到椎骨不是在解剖实验室。

      wǒ dì​yī​cì zài yī​xué​yuàn kàn dào zhuī​gǔ bù​shì zài jiě​pōu shí​yàn​shì.

      The first time I saw a vertebra in medical school was not in anatomy lab.

      Source: CCMatrix

3315. 尽管它们很复杂，历史学家已经能够解读大部分的符号。

      jǐn​guǎn tā​men hěn fù​zá, lì​shǐ​xué​jiā yǐ​jing néng​gòu jiě​dú dà​bù​fen de fú​hào.

      Despite their complexity, historians have been able to decipher most of the symbols.

      Source: CCMatrix

3316. 她甚至还让历史学家帮她弄清楚挂在墙上的确切画作。

      tā shèn​zhì hái ràng lì​shǐ​xué​jiā bāng tā nòng qīng​chu guà zài qiáng shang de què​qiè huà​zuò.

      She even had historians help her figure out the exact paintings that were hanging on the walls.

      Source: CCMatrix

3317. 当我还是个穷大学生的时候，我曾梦想要有六位数的薪水。

      dāng wǒ hái​shi ge qióng dà​xué​shēng de​shí​hou, wǒ céng mèng​xiǎng yào yǒu liù wèi shù de xīn​shuǐ.

      When I was a poor college student, I used to dream of having a six-figure salary.

      Source: UM-Corpus: Education

3318. 音乐盒数十年来都受到小孩、收藏家和历史学家间的喜爱。

      yīn​yuè​hé shù shí nián​lái dōu shòu dào xiǎo​hái, shōu​cáng​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā jiān de xǐ'ài.

      Music boxes have been popular for decades with children, collectors, and historians alike.

      Source: CCMatrix

3319. 许多评论家和历史学家认为电影是二十世纪的典型艺术形式。

      xǔ​duō píng​lùn​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi diàn​yǐng shì èr​shí shì​jì de diǎn​xíng yì​shù xíng​shì.

      Many critics and historians consider film to be the quintessential art form of the twentieth century.

      Source: CCMatrix

3320. 我妈妈去了寄宿学校。

      wǒ mā​ma qù le jì​sù​xué​xiào.

      My mother went to a boarding school.

      Source: CCMatrix