3,541 sentences — page 43 of 178

841. 该课程将包括前往巴黎和佛罗伦萨的学习之旅。

     gāi kè​chéng jiāng bāo​kuò qián​wǎng bā​lí hé fó​luó​lún​sà de xué​xí zhī lǚ.

     The course will include study trips to Paris and Florence.

     Source: CCMatrix

842. 如果没有对某件事感到紧张，表示你没有在学习。

     rú​guǒ méi​yǒu duì mǒu jiàn shì gǎn dào jǐn​zhāng, biǎo​shì nǐ méi​yǒu zài xué​xí.

     If you’re not nervous about something, it means you’re not learning.

     Source: CCMatrix

843. 如果不分享我们的经历，我们如何学习、成长、生存？

     rú​guǒ bù fēn​xiǎng wǒ​men de jīng​lì, wǒ​men rú​hé xué​xí, chéng​zhǎng, shēng​cún?

     If we don’t share our experiences how can we learn, grow and survive?

     Source: CCMatrix

844. 我们必须学习去爱而不要变得依赖或占有欲强。

     wǒ​men bì​xū xué​xí qù ài ér bù​yào biàn​de yī​lài huò zhàn​yǒu​yù qiáng.

     We must learn to love without becoming dependent or possessive.

     Source: CCMatrix

845. 大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。

     dà​nǎo tōng​guò tiáo​jié zhè​xiē lián​jié de shù​mù hé qiáng​dù jìn​xíng xué​xí.

     The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.

     Source: UM-Corpus: Education

846. 他的父母未受过教育，但他们坚持让他学习法律。

     tā de fù​mǔ wèi shòu guo jiào​yù, dàn tā​men jiān​chí ràng tā xué​xí fǎ​lǜ.

     His parents were uneducated, but they insisted that he study law.

     Source: CCMatrix

847. 也许你想探索世界宗教，或者学习如何制作首饰。

     yě​xǔ nǐ xiǎng tàn​suǒ shì​jiè zōng​jiào, huò​zhě xué​xí rú​hé zhì​zuò shǒu​shi.

     Perhaps you want to explore world religions, or learn how to make jewelry.

     Source: CCMatrix

848. 没有“完美”的生活，我们永远不停止学习，成长和变化。

     méi​yǒu“ wán​měi” de shēng​huó, wǒ​men yǒng​yuǎn bù tíng​zhǐ xué​xí, chéng​zhǎng hé biàn​huà.

     There is no “perfect” life, and we never stop learning and growing and changing.

     Source: CCMatrix

849. 最重要的是，不要急躁，总是尝试比前一天学习更多。

     zuì zhòng​yào de shì, bù​yào jí​zào, zǒng​shì cháng​shì bǐ qián​yī​tiān xué​xí gèng​duō.

     Most importantly, don’t be impatient and always try to learn more than the day before.

     Source: CCMatrix

850. 您还将学习如何使用绿茶作为皮肤的清洁爽肤水。

     nín hái jiāng xué​xí rú​hé shǐ​yòng lǜ​chá zuò​wéi pí​fū de qīng​jié shuǎng​fū​shuǐ.

     You will also learn how to use green tea as a cleansing toner for your skin.

     Source: CCMatrix

851. 傲慢的人认为他们什么都知道，谦卑的人总是学习。

     ào​màn de rén rèn​wéi tā​men shén​me dōu zhī​dao, qiān​bēi de rén zǒng​shì xué​xí.

     Arrogant people think they know everything; humble people are always learning.

     Source: CCMatrix

852. 在这一过程中，你将学习如何认清你的错误和障碍。

     zài zhè yī guò​chéng zhōng, nǐ jiāng xué​xí rú​hé rèn qīng nǐ de cuò​wù hé zhàng'ài.

     In the process, you will learn how to recognize your errors and obstacles.

     Source: CCMatrix

853. 你想学习以新的和令人兴奋的方式表达你的想法。

     nǐ xiǎng xué​xí yǐ xīn de hé lìng​rén xīng​fèn de fāng​shì biǎo​dá nǐ de xiǎng​fa.

     You want to learn to express your ideas in new and exciting ways.

     Source: CCMatrix

854. 在业余时间，他喜欢学习古典音乐和探索视觉艺术。

     zài yè​yú shí​jiān, tā xǐ​huan xué​xí gǔ​diǎn​yīn​yuè hé tàn​suǒ shì​jué​yì​shù.

     In his spare time he likes to study classical music and explore visual arts.

     Source: CCMatrix

855. 实际上，每年有数千名学生到美国学习如何说英语。

     shí​jì​shang, měi​nián yǒu shù qiān míng xué​sheng dào měi​guó xué​xí rú​hé shuō yīng​yǔ.

     In fact thousands of students come to the United States each year to learn how to speak English.

     Source: CCMatrix

856. 我还发誓要更多地了解圣经的起源，学习其他宗教。

     wǒ hái fā shì yào gèng​duō de liǎo​jiě shèng​jīng de qǐ​yuán, xué​xí qí​tā zōng​jiào.

     I also vowed to learn more about the Bible’s origins and to study other religions.

     Source: CCMatrix

857. 如果我们学习音乐的结构，我们可以创造新的音乐。

     rú​guǒ wǒ​men xué​xí yīn​yuè de jié​gòu, wǒ​men kě​yǐ chuàng​zào xīn de yīn​yuè.

     If we learn the structure of music, we can create new music.

     Source: CCMatrix

858. 当他知道他想娶我时，他皈依并开始学习阿拉伯语。

     dāng tā zhī​dao tā xiǎng qǔ wǒ shí, tā guī​yī bìng kāi​shǐ xué​xí ā​lā​bó​yǔ.

     When he knew he wanted to marry me, he converted and began learning Arabic.

     Source: CCMatrix

859. 我们是习惯的生物，但我们也在不断地学习和改变。

     wǒ​men shì xí​guàn de shēng​wù, dàn wǒ​men yě zài bù​duàn de xué​xí hé gǎi​biàn.

     We are creatures of habit, but we are also constantly learning and changing.

     Source: CCMatrix

860. 在中国，数以千计的学生在学习拉丁语和古希腊语。

     zài zhōng​guó, shù​yǐ​qiān​jì de xué​sheng zài xué​xí lā​dīng​yǔ hé gǔ​xī​là​yǔ.

     Thousands of students are learning Latin and ancient Greek in China.

     Source: CCMatrix