477 sentences — page 20 of 24

381. 他们是完全静默的，事实上他们没有嘴。

     tā​men shì wán​quán jìng​mò de, shì​shí​shang tā​men méi​yǒu zuǐ.

     They are perfectly silent, and in fact have no mouths.

     Source: CCMatrix

382. 所以接下来会发生什么，完全取决于你。

     suǒ​yǐ jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me, wán​quán qǔ​jué​yú nǐ.

     So, what happens next is entirely up to you.

     Source: OpenSubtitles

383. 有时很难判断一只小狗是否完全长大。

     yǒu​shí hěn nán pàn​duàn yī zhī xiǎo​gǒu shì​fǒu wán​quán zhǎng dà.

     Sometimes it's difficult to judge whether a puppy is fully grown.

     Source: CCMatrix

384. 她告诉治疗师她的丈夫完全值得信赖。

     tā gào​sù zhì​liáo​shī tā de zhàng​fu wán​quán zhí​de xìn​lài.

     She told the therapist that her husband was completely trustworthy.

     Source: CCMatrix

385. 如果你有糖尿病，你不必完全放弃水果。

     rú​guǒ nǐ yǒu táng​niào​bìng, nǐ bù​bì wán​quán fàng​qì shuǐ​guǒ.

     If you have diabetes, you don't have to give up fruit altogether.

     Source: CCMatrix

386. 到了十二月，我们已经完全抛弃胶片了。

     dào le shí'èr yuè, wǒ​men yǐ​jing wán​quán pāo​qì jiāo​piàn le.

     By December, we had abandoned film completely.

     Source: CCMatrix

387. 没有任何人会对自己的人生完全满意。

     méi​yǒu rèn​hé rén huì duì zì​jǐ de rén​shēng wán​quán mǎn​yì.

     No one is entirely satisfied with their life.

     Source: CCMatrix

388. 下一刻，我已身处一个完全不同的地方。

     xià yī kè, wǒ yǐ shēn​chǔ yī​ge wán​quán bù​tóng de dì​fang.

     The next moment I was in an entirely different place.

     Source: CCMatrix

389. 更强壮的双胞胎幸存下来并完全康复。

     gèng qiáng​zhuàng de shuāng​bāo​tāi xìng​cún xià lai bìng wán​quán kāng​fù.

     The stronger twin survived and made a full recovery.

     Source: CCMatrix

390. 你能够完全控制需要翻译的每个字词。

     nǐ néng​gòu wán​quán kòng​zhì xū​yào fān​yì de měi​gè zì​cí.

     You have complete control over every word to be translated.

     Source: CCMatrix

391. 一些商店已经完全停止接受现金支付。

     yī​xiē shāng​diàn yǐ​jing wán​quán tíng​zhǐ jiē​shòu xiàn​jīn zhī​fù.

     Some shops have stopped accepting cash payments altogether.

     Source: CCMatrix

392. 你的孩子的免疫系统还没有完全发育。

     nǐ de hái​zi de miǎn​yì​xì​tǒng hái méi​yǒu wán​quán fā​yù.

     Your child's immune system isn't fully developed.

     Source: CCMatrix

393. 我完全不为我在这份名单上感到沮丧。

     wǒ wán​quán bù wèi wǒ zài zhè fèn míng​dān shang gǎn dào jǔ​sàng.

     I am not at all upset that I am on this list.

     Source: CCMatrix

394. 我觉得我在和一个完全陌生的人说话。

     wǒ jué​de wǒ zài hé yī​ge wán​quán mò​shēng de rén shuō huà.

     I feel like I'm talking to a total stranger.

     Source: OpenSubtitles

395. 我认为在一个理想的世界里，你完全正确。

     wǒ rèn​wéi zài yī​ge lǐ​xiǎng de shì​jiè li, nǐ wán​quán zhèng​què.

     I think in an ideal world, you’re absolutely correct.

     Source: CCMatrix

396. 这个想法有一个问题：这完全是胡说八道。

     zhè​ge xiǎng​fa yǒu yī​ge wèn​tí: zhè wán​quán shì hú​shuō​bā​dào.

     There is one problem with this idea: it is complete nonsense.

     Source: CCMatrix

397. 我们的手几乎完全相同，但彼此互为镜像。

     wǒ​men de shǒu jī​hū wán​quán xiāng​tóng, dàn bǐ​cǐ hù wéi jìng​xiàng.

     Our hands are near-identical, but are mirror images of each other.

     Source: CCMatrix

398. 这棵树在2016年开始分裂，第二年完全垮掉了。

     zhè kē shù zài2016 nián kāi​shǐ fēn​liè, dì'èr nián wán​quán kuǎ diào le.

     The tree started to split in 2016 and collapsed completely the following year.

     Source: CCMatrix

399. 在这里，我们试图做一些完全不同的事情。

     zài zhè​lǐ, wǒ​men shì​tú zuò yī​xiē wán​quán bù​tóng de shì​qing.

     Here we are trying to do something completely different.

     Source: CCMatrix

400. 如今我已完全康复，重新回到了工作岗位。

     rú​jīn wǒ yǐ wán​quán kāng​fù, chóng​xīn huí dào le gōng​zuò gǎng​wèi.

     I am now completely recovered and have returned to work.

     Source: CCMatrix