- 覆巢之下无完卵 fùcháozhīxiàwúwánluǎn under a tipped nest no egg stays unbroken(idiom) In a total disaster, no individual survives; specifically, when a family or organization falls into disgrace, every member is affected; same as [[破巢之下安有完卵|破巢之下安有完卵|po4 chao2 zhi1 xia4 an1 you3 wan2 luan3]]
- 覆巢无完卵 fùcháowúwánluǎn total disasterLiterally means "when the nest is overturned, no egg remains intact"; used to describe how no individual can escape unharmed when a family or group meets with total disaster.
- 破巢之下安有完卵 pòcháozhīxià'ānyǒuwánluǎn no egg stays whole under a broken nestwhen a family or organization falls into ruin, no individual member can remain unaffected; no one remains safe when the group collapses
- 覆巢之下,无完卵 fùcháozhīxiàwúwánluǎn no egg remains intact when the nest is overturnedwhen a family or group is destroyed, every member suffers; no one can remain unscathed in a general catastrophe