177 sentences — page 9 of 9

161. 为了在截止日期前完成任务，他夜以继日地工作。

     wèi​le zài jié​zhǐ rì​qī qián wán​chéng rèn​wu, tā yè​yǐ​jì​rì de gōng​zuò.

     He worked day and night to finish the task before the deadline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 任务顺利完成后，他长舒了一口气，感到如释重负。

     rèn​wu shùn​lì wán​chéng hòu, tā cháng shū le yī kǒu qì, gǎn​dào rú​shì​zhòng​fù.

     After the task was successfully completed, he breathed a sigh of relief and felt as if a weight had been lifted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 他一辈子勤劳奋斗，终于克尽职守地完成了工作。

     tā yī​bèi​zi qín​láo fèn​dòu, zhōng​yú kè jìn​zhí​shǒu de wán​chéng le gōng​zuò.

     He worked hard all his life and fulfilled his duties with total devotion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 完成这项工程需要耗费大量的人力、物力和财力。

     wán​chéng zhè xiàng gōng​chéng xū​yào hào​fèi dà​liàng de rén​lì, wù​lì hé cái​lì.

     Completing this project requires a significant amount of manpower, material, and financial resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 既然工作已经完成了，你应该支付他相应的酬劳。

     jì​rán gōng​zuò yǐ​jīng wán​chéng le, nǐ yīng​gāi zhī​fù tā xiāng​yìng de chóu​láo.

     Now that the work is finished, you should pay him the appropriate remuneration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 虽然过程很辛苦，但我们总归还是按时完成了任务。

     suī​rán guò​chéng hěn xīn​kǔ, dàn wǒ​men zǒng​guī hái​shi àn​shí wán​chéng le rèn​wu.

     Although the process was very difficult, we ultimately managed to complete the task on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 为了完成这项紧急任务，公司集结了各部门的精锐。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng jǐn​jí rèn​wu, gōng​sī jí​jié le gè bù​mén de jīng​ruì.

     To complete this urgent task, the company assembled the best talents from all departments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 凭借着顽强的毅力，他终于完成了这项艰巨的任务。

     píng​jiè zhe wán​qiáng de yì​lì, tā zhōng​yú wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu.

     With his tenacious perseverance, he finally completed this arduous task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 这本字典一共由三位资深的编辑花费数年共同完成。

     zhè běn zì​diǎn yī​gòng yóu sān wèi zī​shēn de biān​jí huā​fèi shù nián gòng​tóng wán​chéng.

     This dictionary was jointly completed by three senior editors over several years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 为了完成这项紧急工程，公司动用了大量的人力物力。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng jǐn​jí gōng​chéng, gōng​sī dòng​yòng le dà​liàng de rén​lì wù​lì.

     To complete this urgent project, the company mobilized a great deal of manpower and resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 这个主课题下设三个子课题，由不同的小组负责完成。

     zhè​ge zhǔ kè​tí xià​shè sān gè zǐ kè​tí, yóu bù​tóng de xiǎo​zǔ fù​zé wán​chéng.

     This main project is divided into three sub-projects, which are being completed by different teams.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 这部长篇小说是这位作家花费多年心血完成的力作。

     zhè bù cháng​piān xiǎo​shuō shì zhè wèi zuò​jiā huā​fèi duō nián xīn​xuè wán​chéng de lì​zuò.

     This novel is a masterpiece that the author spent many years of painstaking effort to complete.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 他在这家公司里孤军奋战，独自完成了整个项目的开发。

     tā zài zhè jiā gōng​sī lǐ gū​jūn​fèn​zhàn, dú​zì wán​chéng le zhěng​gè xiàng​mù de kāi​fā.

     He fought a lone battle in this company, completing the entire project development by himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 经理一直在催促我，让我务必在明天之前完成那份报告。

     jīng​lǐ yī​zhí zài cuī​cù wǒ, ràng wǒ wù​bì zài míng​tiān zhī​qián wán​chéng nà fèn bào​gào.

     The manager has been urging me to make sure I finish that report by tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 他在这么短的时间内完成了这项艰巨的任务，真了不起。

     tā zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu, zhēn liǎo​bu​qǐ.

     It's remarkable that he completed such a daunting task in such a short time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 助攻部队成功牵制了敌人的侧翼，配合主攻部队完成合围。

     zhù​gōng bù​duì chéng​gōng qiān​zhì le dí​rén de cè​yì, pèi​hé zhǔ​gōng bù​duì wán​chéng hé​wéi.

     The supporting troops successfully pinned down the enemy's flanks, helping the main force complete the encirclement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 整个剧组为了按时完成拍摄任务，已经连续工作了二十个小时。

     zhěng​gè jù​zǔ wèi​le àn​shí wán​chéng pāi​shè rèn​wu, yǐ​jīng lián​xù gōng​zuò le èr​shí gè xiǎo​shí.

     The entire crew has worked for twenty consecutive hours to complete the filming on schedule.

     Source: Dong Chinese Dictionary