2,601 sentences — page 25 of 131

481. 我早该知道，她一有机会一定会向外跑。

     wǒ zǎo gāi zhī​dao, tā yī yǒu jī​huì yī​dìng huì xiàng​wài pǎo.

     I should've known she'd run off the first chance she got.

     Source: OpenSubtitles

482. 她一定是在走廊对面的另一个房间里。

     tā yī​dìng shì zài zǒu​láng duì​miàn de lìng yī​ge fáng​jiān li.

     She must have been in another room across the corridor.

     Source: CCMatrix

483. 我以后一定会给我的孩子读这本书的。

     wǒ yǐ​hòu yī​dìng huì gěi wǒ​de hái​zi dú zhè běn shū de.

     I will definitely read this book to my children in the future.

     Source: CCMatrix

484. 你一定有比护送我更重要的事情要做。

     nǐ yī​dìng yǒu bǐ hù​sòng wǒ gèng zhòng​yào de shì​qing yào zuò.

     You must have more important things to do than escort me.

     Source: OpenSubtitles

485. 我并不是说所有事情都一定是困难的。

     wǒ bìng​bù​shì shuō suǒ​yǒu shì​qing dōu yī​dìng shì kùn​nan de.

     I’m not saying that everything has to be difficult.

     Source: CCMatrix

486. 我骑自行车回家，一定哭了好几个小时。

     wǒ qí zì xíng chē huí jiā, yī​dìng kū le hǎo jǐ​ge xiǎo​shí.

     I rode my bike home and must have cried for hours.

     Source: CCMatrix

487. 我一定告诉过她很多我不记得的事情。

     wǒ yī​dìng gào​sù guo tā hěn​duō wǒ bù jì de de shì​qing.

     I must have told her a lot of things I don't remember.

     Source: OpenSubtitles

488. 我们一定会想念有你在乐队里的日子。

     wǒ​men yī​dìng huì xiǎng​niàn yǒu nǐ zài yuè​duì li de rì​zi.

     We will certainly miss having you in the band.

     Source: OpenSubtitles

489. 你们一定很疑惑，我为什么给你们写信。

     nǐ​men yī​dìng hěn yí​huò, wǒ wèi​shén​me gěi nǐ​men xiě xìn.

     You must be wondering why I am writing to you.

     Source: CCMatrix

490. 不知怎么的，她一定设法把自己挖出来了。

     bù​zhī zěn​me de, tā yī​dìng shè fǎ bǎ zì​jǐ wā chū lái le.

     Somehow she must have managed to dig herself out.

     Source: CCMatrix

491. 我打赌你们一定在想我什么时候会出现。

     wǒ dǎ dǔ nǐ​men yī​dìng zài xiǎng wǒ shén​me​shí​hou huì chū​xiàn.

     I bet you were wondering when I'd show up.

     Source: OpenSubtitles

492. 他的父母一定为自己的儿子感到非常骄傲。

     tā de fù​mǔ yī​dìng wèi zì​jǐ de ér​zi gǎn dào fēi​cháng jiāo'ào.

     His parents must be very proud of their son.

     Source: CCMatrix

493. 如果我住在这里，一定会在后院举行我的婚礼。

     rú​guǒ wǒ zhù zài zhè​lǐ, yī​dìng huì zài hòu​yuàn jǔ​xíng wǒ​de hūn​lǐ.

     If I lived here, I would definitely have my wedding in the backyard.

     Source: OpenSubtitles

494. 为使某件东西变干净，一定另有一件东西变脏。

     wèi shǐ mǒu jiàn dōng​xi biàn gān​jìng, yī​dìng lìng yǒu yī​jiàn dōng​xi biàn zāng.

     In order for something to become clean, something else must become dirty.

     Source: CCMatrix

495. 如果我是小孩，也一定会恳求父母买下这本书。

     rú​guǒ wǒ shì xiǎo​hái, yě yī​dìng huì kěn​qiú fù​mǔ mǎi xia zhè běn shū.

     If I were a child, I would definitely beg my parents to buy this book.

     Source: CCMatrix

496. 增加蛋白质摄入量并不一定意味着要多吃牛排。

     zēng​jiā dàn​bái​zhì shè​rù​liàng bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe yào duō chī niú​pái.

     Increasing protein intake does not necessarily mean eating more steak.

     Source: CCMatrix

497. 你一定生活在一个平行的宇宙里，一天有40个小时。

     nǐ yī​dìng shēng​huó zài yī​ge píng​xíng de yǔ​zhòu li, yī​tiān yǒu40 ge xiǎo​shí.

     You must be living in a parallel universe where there are 40 hours in a day.

     Source: CCMatrix

498. 我一定会把幸福带给你，我一定会好好的照顾你。

     wǒ yī​dìng huì bǎ xìng​fú dài​gěi nǐ, wǒ yī​dìng huì hǎo​hǎo de zhào​gu nǐ.

     I will definitely bring you happiness and I will definitely take good care of you.

     Source: CCMatrix

499. 单身并不一定让我快乐，但至少我可以做我自己。

     dān​shēn bìng​bù yī​dìng ràng wǒ kuài​lè, dàn zhì​shǎo wǒ kě​yǐ zuò wǒ​zì​jǐ.

     I am not happier being single necessarily but at least I can just be me.

     Source: CCMatrix

500. 我想当地虔诚的信徒一定不喜欢那么多的游客。

     wǒ xiǎng dāng​dì qián​chéng de xìn​tú yī​dìng bù xǐ​huan nà​me duō de yóu​kè.

     I think the local devout believers must not like so many tourists.

     Source: CCMatrix