xiàn​zhāng​pài

Chartists

xiàn constitution Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
mián roof
Sound component
xiān first

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Regular Modern

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

zhāng chapter, seal

Original meaning: jade ornament

Possibly depicts using a blade () to engrave a block of jade. Based on the original meaning "jade ornament", now written as . Later the meaning shifted to "seal" and "chapter".

Components

Iconic component
qiān sickle, curved blade
Iconic component
characterless component

Depicts a block of jade.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 13 verified)

Iconic (2)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyangtaŋ brilliant; distinctive mark; to display

說文解字

《說文》:“章,樂竟為一章。从音,从十。十,數之終也。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.198
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

pài school of thought, faction

Depicts the water () in a river flowing into different branches (𠂢). The meaning later expanded to "faction", "school of thought", and "style".

Components

Iconic component
shui, shuǐ water

is a component form of .

𠂢
𠂢 SoundIconic component
pài river branching

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangm̥ʰreːɡs
Unicodepɛ̀i

說文解字

《說文》:“派,別水也。从水,从,亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

xiàn constitution Traditional

Depicts a spearhead () poking an eye ().  was added later to represent the meaning.

Components

IconicRemnant component
hài, hai injure

Depicts a spearhead.

Iconic component
eye

Depicts an eye.

Meaning component
xīn, xin heart

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxjonHqʰar
(~ *qʰar-s)
law; model; rule

說文解字

《說文》:“憲,敏也。从心,从目,害省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica