- 宴会 yànhuì banquetbanquet; dinner party; feast
- 晚宴 wǎnyàn evening banquetan evening banquet, dinner party, or soiree
- 盛宴 shèngyàn feastgrand banquet; sumptuous dinner
- 夜宴 yèyàn dinner partyevening banquet; dinner party
- 宴请 yànqǐng to entertain at a feastto invite to dinner; to entertain guests at a banquet or feast
- 鸿门宴 hóngményàn Hongmen feasta banquet set up with the aim of murdering a guest; a trap or a meeting contrived to harm someone. This refers to a famous event in 206 BC where the future Han emperor [[刘邦|劉邦|liu2 bang1]] escaped an assassination attempt by his rival [[项羽|項羽|xiang4 yu3]].
- 婚宴 hūnyàn wedding banqueta formal dinner or reception held to celebrate a wedding
- 宴席 yànxí banquetbanquet; feast; formal dinner party
- 宴会厅 yànhuìtīng banquet hallA large hall used for banquets, balls, or formal receptions
- 设宴 shèyàn to host a banquetTo give a dinner party or host a banquet for guests.
- 午宴 wǔyàn luncheonnoontime banquet; luncheon
- 赴宴 fùyàn to attend a banquetto go to or participate in a banquet; to be a guest at a formal dinner
- 庆功宴 qìnggōngyàn celebration feasta banquet or party held to celebrate a success or honor an achievement
- 家宴 jiāyàn family feastA banquet or dinner party held in one's home for family members or close friends; family reunion dinner
- 酒宴 jiǔyàn feasta formal dinner or banquet where alcohol is served; feast
- 喜宴 xǐyàn wedding banquetA banquet held to celebrate a happy occasion, most commonly a wedding; also written as [[喜筵|喜筵|xi3 yan2]].
- 国宴 guóyàn state banquetA formal banquet hosted by a head of state or government to welcome foreign guests or celebrate important holidays.
- 卡宴 kǎyàn CayenneCayenne, the capital city of French Guiana
- 宴客 yànkè to host a banquetto host or entertain guests at a banquet
- 宴饮 yànyǐn to wine and dineto feast; to gather for a banquet and drink
- 谢师宴 xièshīyàn teacher appreciation banquetA banquet or dinner party hosted by students to express gratitude to their teachers, typically held upon graduation.
- 欢宴 huānyàn feasta joyous feast or celebration; a welcome banquet
- 饮宴 yǐnyàn to wine and dineto gather together for drinking and eating; to host or attend a banquet
- 宴乐 yànlè making merry(literary) to feast and enjoy oneself; to have a festival of wining and dining; making merry
- 飨宴 xiǎngyàn feasta feast or banquet; a formal dinner provided for guests
- 便宴 biànyàn informal dinnerA simple, informal dinner or banquet without strict etiquette
- 筵宴 yányàn banqueta formal banquet or feast; to feast
- 宴集 yànjí to gather for a feastto gather together for a dinner or banquet; to feast in a group
- 野宴 yěyàn picnicA feast or meal set up in the open air; picnic or barbecue
- 公宴 gōngyàn official banqueta banquet hosted by an organization to honor a celebrity; to host such a banquet
- 千里搭长棚,没有不散的宴席 qiānlǐdāchángpéngméiyǒubùsàndeyànxí all good things must come to an endEven if you build a thousand-league awning for it, every banquet must eventually end; used to mean that no matter how close people are, they must eventually part ways.
- 参加宴会 cānjiāyànhuì to attend a banquetTo go to or participate in a banquet, feast, or formal dinner party.
- 告别宴会 gàobiéyànhuì farewell banqueta dinner party or banquet held to say goodbye
- 大宴会 dàyànhuì banqueta large banquet; a grand feast; a shindig
- 天下没有不散的宴席 tiānxiàméiyǒubùsàndeyànxí all good things must come to an endno feast under heaven lasts forever; used to express that all good things must eventually come to a close or that people must eventually part ways
- 宴享 yànxiǎng feastto entertain guests at a banquet; a sacrificial offering or feast for ancestors
- 宴会主持人 yànhuìzhǔchírén toastmasterthe person who presides over a banquet or formal dinner
- 宴坐 yànzuò to sit quietlyTo sit quietly or peacefully; to sit in leisure; often used in literary or Buddhist contexts to describe meditation or quiet contemplation
- 宴安 yàn'ān leisure and comfortpeace and comfort; ease and idleness; indulgence in pleasure
- 宴安鸩毒 yàn'ānzhèndú pleasure is poisonTo indulge in ease and pleasure is like drinking poison; used to warn that a life of luxury and indolence leads to ruin (often said of a ruler ruining a state)
- 宴尔 yàn'ěr newlywed bliss(literary) the happiness and joy of a new marriage; now usually written as [[燕尔|燕爾|yan4 er3]]
- 宴尔新婚 yàn'ěrxīnhūn newlywed blissthe happiness and joy of a newly married couple; often used as a congratulatory expression
- 宴居 yànjū leisurely living(variant form) to live in retirement or at leisure; to stay at home in comfort; a private residence
- 宴息 yànxī to restTo rest; to relax and have fun; to take a break from work or duty.
- 宴游 yànyóu leisure tripleisurely trip; leisure and amusement
- 宴语 yànyǔ to chat(literary variant) to chat pleasantly or converse in a social setting
- 宴飨 yànxiǎng feasta grand feast or banquet; to host or give a great dinner
- 恩荣宴 ēnróngyàn Enrong banquetImperial banquet held in the Ministry of Rites to honor newly successful candidates in the imperial examinations during the Yuan, Ming, and Qing dynasties
- 春夜宴从弟桃李园序 chūnyèyàncóngdìtáolǐyuánxù Preface to a Banquet with my Cousins on a Spring Night in the Peach and Plum GardenFamous prose essay by Tang Dynasty poet Li Bai about the transience of life and the joy of gathering with family to drink and write poetry
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH