{"type":"character","character":{"character":"宵","codepoint":"U+5BB5","gloss":"night","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 肖 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"宀","pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"肖","pinyin":["xiào"],"gloss":"look like","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3131,"junDaFrequency":1604,"junDaPerMillion":8.2892335599977,"subtlexRank":2421,"subtlexCount":456,"subtlexPerMillion":9.74,"subtlexContextDiversity":351,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[451,853],[556,766]],[[228,715],[241,666],[192,572],[185,508]],[[269,681],[326,672],[768,733],[812,704],[836,665],[741,622]],[[463,643],[508,608],[493,419]],[[302,561],[399,483]],[[666,631],[688,590],[572,510]],[[319,418],[348,395],[356,328],[314,-12]],[[385,401],[610,437],[662,397],[665,27],[633,-15],[527,55]],[[382,269],[567,297]],[[375,165],[578,189]]],"strokes":["M477,809Q496,791 517,770Q532,757 548,758Q560,758 565,772Q569,788 559,819Q553,835 527,846Q460,864 448,859Q442,855 445,841Q449,831 477,809Z","M262,687Q252,708 241,716Q222,731 219,704Q225,674 186,623Q153,587 155,566Q161,533 171,515Q187,487 207,516Q214,528 264,653Q265,656 266,658C270,667 266,678 262,687Z","M266,658Q291,643 332,651Q464,691 693,712Q769,719 770,699Q770,693 735,633Q728,621 733,616Q740,612 756,622Q811,650 855,658Q891,665 890,674Q890,684 821,742Q799,763 727,750Q598,737 379,701Q324,694 268,688Q264,688 262,687C252,685 257,662 266,658Z","M516,424Q528,574 544,610Q547,619 530,632Q500,648 480,652Q467,655 460,648Q453,641 460,629Q473,610 474,597Q481,512 479,415C479,402 516,411 516,424Z","M322,528Q344,509 366,484Q378,474 391,473Q401,473 405,485Q409,498 403,523Q399,539 373,552Q315,576 300,571Q296,567 296,556Q300,546 322,528Z","M644,596Q635,583 568,516Q558,503 572,504Q596,513 676,553Q694,565 716,571Q735,578 728,594Q718,610 697,625Q678,640 667,638Q655,638 658,626Q659,610 644,596Z","M368,181Q369,227 374,262C375,279 375,279 376,287Q379,350 385,375C387,385 383,398 376,405Q352,429 322,426Q309,422 313,410Q358,310 306,108Q282,54 286,40Q287,10 303,-10Q310,-23 320,-18Q356,3 365,124Q366,143 367,159C368,174 368,174 368,181Z","M385,375Q403,375 588,410Q610,414 615,403Q634,351 635,111Q635,57 626,42Q622,36 601,40Q570,49 536,58Q515,65 516,55Q580,0 617,-40Q630,-59 647,-65Q657,-69 666,-58Q708,-10 707,50Q671,341 697,392Q710,413 697,423Q675,442 636,459Q617,466 600,458Q549,433 516,424C491,418 491,418 479,415Q437,409 376,405C366,405 375,375 385,375Z","M374,262Q383,261 395,262Q489,277 559,285Q581,289 573,301Q563,314 539,320Q515,323 376,287C368,286 366,262 374,262Z","M367,159Q376,155 393,157Q495,170 570,178Q592,179 585,193Q575,206 552,212Q521,218 368,181C361,180 360,162 367,159Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[452,852],[520,814],[548,776]],[[231,709],[240,683],[239,663],[193,574],[188,519]],[[266,680],[288,670],[321,671],[430,694],[672,728],[741,734],[789,725],[813,692],[738,621]],[[470,639],[507,606],[501,461],[497,439],[484,423]],[[305,562],[367,525],[391,488]],[[670,626],[682,592],[611,537],[580,522],[573,511]],[[323,415],[346,397],[355,375],[356,298],[344,166],[321,55],[315,-7]],[[385,400],[396,391],[478,400],[618,435],[643,420],[657,402],[670,85],[663,23],[647,-2],[632,1],[526,52]],[[379,268],[392,279],[503,298],[541,301],[563,295]],[[374,164],[407,177],[514,192],[554,194],[575,188]]],"strokes":["M 477 809 Q 496 791 517 770 Q 532 757 548 758 Q 560 758 565 772 Q 569 788 559 819 Q 553 835 527 846 Q 460 864 448 859 Q 442 855 445 841 Q 449 831 477 809 Z","M 262 687 Q 252 708 241 716 Q 222 731 219 704 Q 225 674 186 623 Q 153 587 155 566 Q 161 533 171 515 Q 187 487 207 516 Q 214 528 264 653 Q 265 656 266 658 C 271 670 271 670 262 687 Z","M 266 658 Q 291 643 332 651 Q 464 691 693 712 Q 769 719 770 699 Q 770 693 735 633 Q 728 621 733 616 Q 740 612 756 622 Q 811 650 855 658 Q 891 665 890 674 Q 890 684 821 742 Q 799 763 727 750 Q 598 737 379 701 Q 324 694 268 688 Q 264 688 262 687 C 232 683 238 669 266 658 Z","M 516 424 Q 528 574 544 610 Q 547 619 530 632 Q 500 648 480 652 Q 467 655 460 648 Q 453 641 460 629 Q 473 610 474 597 Q 481 512 479 415 C 478 385 514 394 516 424 Z","M 322 528 Q 344 509 366 484 Q 378 474 391 473 Q 401 473 405 485 Q 409 498 403 523 Q 399 539 373 552 Q 315 576 300 571 Q 296 567 296 556 Q 300 546 322 528 Z","M 644 596 Q 635 583 568 516 Q 558 503 572 504 Q 596 513 676 553 Q 694 565 716 571 Q 735 578 728 594 Q 718 610 697 625 Q 678 640 667 638 Q 655 638 658 626 Q 659 610 644 596 Z","M 368 181 Q 369 227 374 262 L 376 287 Q 379 350 385 375 C 389 394 389 394 376 405 Q 352 429 322 426 Q 309 422 313 410 Q 358 310 306 108 Q 282 54 286 40 Q 287 10 303 -10 Q 310 -23 320 -18 Q 356 3 365 124 Q 366 143 367 159 L 368 181 Z","M 385 375 Q 403 375 588 410 Q 610 414 615 403 Q 634 351 635 111 Q 635 57 626 42 Q 622 36 601 40 Q 570 49 536 58 Q 515 65 516 55 Q 580 0 617 -40 Q 630 -59 647 -65 Q 657 -69 666 -58 Q 708 -10 707 50 Q 671 341 697 392 Q 710 413 697 423 Q 675 442 636 459 Q 617 466 600 458 Q 549 433 516 424 L 479 415 Q 437 409 376 405 C 346 403 355 371 385 375 Z","M 374 262 Q 383 261 395 262 Q 489 277 559 285 Q 581 289 573 301 Q 563 314 539 320 Q 515 323 376 287 C 347 280 344 264 374 262 Z","M 367 159 Q 376 155 393 157 Q 495 170 570 178 Q 592 179 585 193 Q 575 206 552 212 Q 521 218 368 181 C 339 174 338 167 367 159 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"宵作旅彝器(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.15(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛甲8.4(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧宀部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡49.76(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前7上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"北海相景君銘(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B5_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.襄廿七年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"night, evening","pinyin":"xiāo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s]ew","middleChinese":"sjew"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"sew","rhymeGroup":"宵","phoneticSeries":"肖"},{"source":"tang","middleChinese":"*siɛu"}],"shuowenExplanation":"夜也。从宀，宀下冥也；肖聲。","shuowenPronunciation":"相邀切","shuowenPinyin":"xiao","pinyinFrequencies":[{"count":34,"pinyin":"xiāo"}],"pinyin":["xiāo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"通宵","traditional":"通宵","pinyin":"tong1 xiao1","gloss":"all night","definition":"lasting throughout the entire night from evening until dawn","perMillion":9.07684843127812},{"simplified":"宵夜","traditional":"宵夜","pinyin":"xiao1 ye4","gloss":"midnight snack","definition":"A meal or snack eaten late at night or around midnight.","perMillion":8.80985418280512},{"simplified":"夜宵","traditional":"夜宵","pinyin":"ye4 xiao1","gloss":"midnight snack","definition":"midnight snack","perMillion":5.57017879507738},{"simplified":"宵禁","traditional":"宵禁","pinyin":"xiao1 jin4","gloss":"curfew","definition":"night curfew","perMillion":3.85},{"simplified":"元宵","traditional":"元宵","pinyin":"yuan2 xiao1","gloss":"rice dumplings","definition":"Sweet or savory dumplings made of glutinous rice flour, typically eaten during the Lantern Festival.","perMillion":3.47937004524886},{"simplified":"宵","traditional":"宵","pinyin":"xiao1","gloss":"night","definition":"night","perMillion":2.38},{"simplified":"元宵节","traditional":"元宵節","pinyin":"Yuan2 xiao1 jie2","gloss":"Lantern Festival","definition":"Lantern Festival, the final event of the Spring Festival, celebrated on the 15th day of the first month of the lunar calendar","perMillion":2.15024112779576},{"simplified":"通宵达旦","traditional":"通宵達旦","pinyin":"tong1 xiao1 da2 dan4","gloss":"overnight","definition":"throughout the night until dawn; all night long","perMillion":0.64260262826234},{"simplified":"春宵","traditional":"春宵","pinyin":"chun1 xiao1","gloss":"spring night","definition":"a night in the spring season","perMillion":0.242456483843093},{"simplified":"打通宵","traditional":"打通宵","pinyin":"da3 tong1 xiao1","gloss":"stay up overnight","definition":"to spend the whole night; to stay up all night","perMillion":0.0796680669802058},{"simplified":"宵衣旰食","traditional":"宵衣旰食","pinyin":"xiao1 yi1 gan4 shi2","gloss":"diligent","definition":"to work tirelessly on official duties, dressing before dawn and eating after dark","perMillion":0.0176331988249522},{"simplified":"良宵美景","traditional":"良宵美景","pinyin":"liang2 xiao1 mei3 jing3","gloss":"enchanting night","definition":"a fine evening with beautiful scenery","perMillion":0.0117908739130705},{"simplified":"待宵草","traditional":"待宵草","pinyin":"dai4 xiao1 cao3","gloss":"evening primrose","definition":"evening primrose","perMillion":0},{"simplified":"连宵","traditional":"連宵","pinyin":"lian2 xiao1","gloss":"successive nights","definition":"continuing for several nights in a row; night after night","perMillion":0},{"simplified":"宵征","traditional":"宵征","pinyin":"xiao1 zheng1","gloss":"night expedition","definition":"a military or punitive mission conducted at night","perMillion":0},{"simplified":"宵小","traditional":"宵小","pinyin":"xiao1 xiao3","gloss":"scoundrels","definition":"Unprincipled, wicked, or base individuals; people of low character.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"宵","traditional":"宵","senses":[{"id":446134,"simplified":"宵","traditional":"宵","pinyin":"xiao1","gloss":"night","definition":"night","example":"为了在期限内完成任务，他昨晚通宵加班。","variantPinyin":[],"posTags":["Tg","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"为了在期限内完成任务，他昨晚通宵加班。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.38,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":2.255934096656162}}}