家花没有野花香
jiā​huā​méi​yǒu​yě​huā​xiāng

the grass is always greener on the other side

  1. 家 jiā noun
    home
    place where one lives; home; household; family
  2. 花 huā noun
    flower
    flower; blossom; something resembling a flower, such as 雪 xuě or 浪花 làng​huā
  3. 没有 沒有 méi​yǒu verb
    to not have
    to not possess something or for something to not exist; there is not; to be without
  4. 野花 yě​huā noun
    wildflower
    wildflower; a flower that grows in the wild without cultivation
  5. 香 xiāng adjective
    fragrant
    fragrant; sweet-smelling; aromatic