{"type":"character","character":{"character":"寇","codepoint":"U+5BC7","gloss":"bandits","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a hand holding a weapon (攴) attacking a person (元) inside a building (宀). Based on the original meaning, \"to commit violence\". The meaning later shifted to \"invade\", \"enemy\" and \"bandits\".","originalMeaning":"to commit violence","strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"type":["iconic"],"character":"宀","pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a person.","type":["iconic"],"character":"元","pinyin":["yuán"],"gloss":"first","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a hand holding a weapon.","type":["iconic"],"character":"攴","pinyin":["pū"],"gloss":"tap","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AF%87"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2567,"junDaFrequency":3354,"junDaPerMillion":17.3329734166037,"subtlexRank":2657,"subtlexCount":298,"subtlexPerMillion":6.36,"subtlexContextDiversity":64,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[461,843],[536,796],[558,771]],[[266,695],[273,679],[273,652],[257,616],[220,561],[211,510]],[[303,640],[316,650],[434,672],[716,716],[755,702],[774,677],[710,600]],[[283,474],[336,472],[448,502],[485,503]],[[164,327],[221,323],[436,378],[493,386],[511,381]],[[274,311],[303,280],[282,222],[251,166],[192,95],[124,42],[88,24]],[[400,343],[425,327],[431,316],[421,159],[434,93],[470,56],[544,26],[600,17],[705,15],[771,23],[848,47],[900,86],[896,228]],[[597,577],[631,546],[624,399],[618,379],[608,372]],[[654,473],[691,488],[777,501]],[[525,341],[583,342],[653,365],[692,364],[711,355],[688,279],[666,232],[636,192],[595,155],[559,136],[520,122],[482,117]],[[548,283],[737,160],[770,128],[784,97]]],"strokes":["M 469 813 Q 517 762 555 748 Q 571 747 579 760 Q 585 773 581 791 Q 566 831 479 853 Q 463 857 453 852 Q 446 851 450 838 Q 451 826 469 813 Z","M 298 667 Q 288 692 277 701 Q 259 717 255 691 Q 261 652 193 589 Q 169 570 195 507 Q 208 479 231 506 Q 250 530 265 566 Q 283 609 296 635 C 304 652 304 652 298 667 Z","M 296 635 Q 315 625 368 636 Q 432 657 632 689 Q 696 698 713 696 Q 729 686 728 677 Q 728 668 705 611 Q 698 598 705 593 Q 712 589 729 601 Q 781 635 824 646 Q 858 656 858 665 Q 857 675 783 727 Q 759 745 684 729 Q 552 711 389 681 Q 343 674 298 667 C 268 662 267 642 296 635 Z","M 290 485 Q 256 476 282 462 Q 327 443 377 459 Q 422 471 469 483 Q 490 490 493 493 Q 500 500 496 509 Q 489 519 459 525 Q 435 528 355 498 Q 325 491 290 485 Z","M 427 354 Q 463 364 507 370 Q 522 371 522 379 Q 523 391 506 398 Q 481 408 461 403 Q 268 354 167 339 Q 155 338 153 330 Q 150 321 164 311 Q 194 292 248 304 Q 257 308 268 311 L 301 321 Q 361 342 393 347 L 427 354 Z","M 268 311 Q 267 311 268 310 Q 274 178 84 29 Q 77 22 83 19 Q 110 10 190 67 Q 262 116 318 233 Q 328 252 340 271 Q 347 280 343 289 Q 331 311 301 321 C 273 332 268 334 268 311 Z","M 943 100 Q 927 128 905 215 Q 904 230 897 234 Q 891 237 888 220 Q 870 126 855 95 Q 801 35 627 44 Q 560 48 508 69 Q 462 91 451 119 Q 433 158 460 309 Q 466 339 427 354 C 401 370 386 376 393 347 Q 393 343 395 337 Q 408 298 404 262 Q 394 136 404 101 Q 408 70 440 42 Q 533 -33 758 -8 Q 789 -2 823 5 Q 881 21 939 58 Q 958 74 943 100 Z","M 638 373 Q 644 422 649 466 L 652 494 Q 653 500 654 505 Q 657 521 660 532 Q 663 542 665 549 Q 668 558 653 569 Q 625 585 607 588 Q 594 591 588 585 Q 582 579 588 567 Q 601 549 601 537 Q 607 458 605 363 C 604 333 634 343 638 373 Z","M 649 466 Q 692 462 784 491 Q 784 492 785 492 Q 792 499 788 506 Q 781 516 755 520 Q 742 520 676 501 Q 664 498 652 494 C 623 485 619 468 649 466 Z","M 625 211 Q 577 151 479 123 Q 467 119 478 111 Q 482 108 514 110 Q 596 116 659 185 L 687 225 Q 706 259 726 305 Q 738 330 755 347 Q 771 360 760 373 Q 748 383 721 393 Q 705 399 638 373 L 605 363 Q 524 347 522 344 Q 519 337 535 331 Q 566 319 610 333 Q 652 349 660 350 Q 679 349 675 327 Q 665 281 647 245 L 625 211 Z","M 659 185 Q 777 92 780 90 Q 787 90 792 98 Q 801 110 788 144 Q 773 180 687 225 L 647 245 Q 584 278 547 293 Q 540 296 539 286 Q 539 276 549 268 Q 585 243 625 211 L 659 185 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[461,843],[536,796],[558,771]],[[266,695],[273,679],[273,652],[257,616],[220,561],[211,510]],[[303,640],[316,650],[434,672],[716,716],[755,702],[774,677],[710,600]],[[283,474],[336,472],[448,502],[485,503]],[[164,327],[221,323],[436,378],[493,386],[511,381]],[[274,311],[303,280],[282,222],[251,166],[192,95],[124,42],[88,24]],[[400,343],[425,327],[431,316],[421,159],[434,93],[470,56],[544,26],[600,17],[705,15],[771,23],[848,47],[900,86],[896,228]],[[597,577],[631,546],[624,399],[618,379],[608,372]],[[654,473],[691,488],[777,501]],[[525,341],[583,342],[653,365],[692,364],[711,355],[688,279],[666,232],[636,192],[595,155],[559,136],[520,122],[482,117]],[[548,283],[737,160],[770,128],[784,97]]],"strokes":["M 469 813 Q 517 762 555 748 Q 571 747 579 760 Q 585 773 581 791 Q 566 831 479 853 Q 463 857 453 852 Q 446 851 450 838 Q 451 826 469 813 Z","M 298 667 Q 288 692 277 701 Q 259 717 255 691 Q 261 652 193 589 Q 169 570 195 507 Q 208 479 231 506 Q 250 530 265 566 Q 283 609 296 635 C 304 652 304 652 298 667 Z","M 296 635 Q 315 625 368 636 Q 432 657 632 689 Q 696 698 713 696 Q 729 686 728 677 Q 728 668 705 611 Q 698 598 705 593 Q 712 589 729 601 Q 781 635 824 646 Q 858 656 858 665 Q 857 675 783 727 Q 759 745 684 729 Q 552 711 389 681 Q 343 674 298 667 C 268 662 267 642 296 635 Z","M 290 485 Q 256 476 282 462 Q 327 443 377 459 Q 422 471 469 483 Q 490 490 493 493 Q 500 500 496 509 Q 489 519 459 525 Q 435 528 355 498 Q 325 491 290 485 Z","M 427 354 Q 463 364 507 370 Q 522 371 522 379 Q 523 391 506 398 Q 481 408 461 403 Q 268 354 167 339 Q 155 338 153 330 Q 150 321 164 311 Q 194 292 248 304 Q 257 308 268 311 L 301 321 Q 361 342 393 347 L 427 354 Z","M 268 311 Q 267 311 268 310 Q 274 178 84 29 Q 77 22 83 19 Q 110 10 190 67 Q 262 116 318 233 Q 328 252 340 271 Q 347 280 343 289 Q 331 311 301 321 C 273 332 268 334 268 311 Z","M 943 100 Q 927 128 905 215 Q 904 230 897 234 Q 891 237 888 220 Q 870 126 855 95 Q 801 35 627 44 Q 560 48 508 69 Q 462 91 451 119 Q 433 158 460 309 Q 466 339 427 354 C 401 370 386 376 393 347 Q 393 343 395 337 Q 408 298 404 262 Q 394 136 404 101 Q 408 70 440 42 Q 533 -33 758 -8 Q 789 -2 823 5 Q 881 21 939 58 Q 958 74 943 100 Z","M 638 373 Q 644 422 649 466 L 652 494 Q 653 500 654 505 Q 657 521 660 532 Q 663 542 665 549 Q 668 558 653 569 Q 625 585 607 588 Q 594 591 588 585 Q 582 579 588 567 Q 601 549 601 537 Q 607 458 605 363 C 604 333 634 343 638 373 Z","M 649 466 Q 692 462 784 491 Q 784 492 785 492 Q 792 499 788 506 Q 781 516 755 520 Q 742 520 676 501 Q 664 498 652 494 C 623 485 619 468 649 466 Z","M 625 211 Q 577 151 479 123 Q 467 119 478 111 Q 482 108 514 110 Q 596 116 659 185 L 687 225 Q 706 259 726 305 Q 738 330 755 347 Q 771 360 760 373 Q 748 383 721 393 Q 705 399 638 373 L 605 363 Q 524 347 522 344 Q 519 337 535 331 Q 566 319 610 333 Q 652 349 660 350 Q 679 349 675 327 Q 665 281 647 245 L 625 211 Z","M 659 185 Q 777 92 780 90 Q 787 90 792 98 Q 801 110 788 144 Q 773 180 687 225 L 647 245 Q 584 278 547 293 Q 540 296 539 286 Q 539 276 549 268 Q 585 243 625 211 L 659 185 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6],[7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"庫658(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曶鼎(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"虞𤔲寇壺(金)西周晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"廿七年大梁司寇鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.102(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧攴部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡18.147(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占2.1(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏161(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.書.康誥(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%87_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"袁博殘碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"rob; robber","pinyin":"kòu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʰˤ(r)o-s ","middleChinese":"khuwH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“寇，暴也。从攴，完。”","shuowenPronunciation":"苦候切","shuowenPinyin":"kou","pinyinFrequencies":[{"count":19,"pinyin":"kòu"}],"pinyin":["kòu"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"蔻","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"寇","traditional":"寇","pinyin":"kou4","gloss":"bandit","definition":"a bandit, enemy, or foe","perMillion":7.15},{"simplified":"倭寇","traditional":"倭寇","pinyin":"Wo1 kou4","gloss":"Japanese pirates","definition":"Japanese pirates (in 16th and 17th century)","perMillion":1.36381108261182},{"simplified":"流寇","traditional":"流寇","pinyin":"liu2 kou4","gloss":"roving bandit","definition":"bandits or rebel groups that roam from place to place without a permanent base","perMillion":0.465367735253709},{"simplified":"寇准","traditional":"寇準","pinyin":"Kou4 Zhun3","gloss":"Kou Zhun","definition":"Kou Zhun (961-1023), Northern Song dynasty politician and poet","perMillion":0.155618290834669},{"simplified":"穷寇","traditional":"窮寇","pinyin":"qiong2 kou4","gloss":"cornered enemy","definition":"cornered enemy","perMillion":0.154927834254174},{"simplified":"草寇","traditional":"草寇","pinyin":"cao3 kou4","gloss":"bandits","definition":"bandits","perMillion":0.0925211817863457},{"simplified":"司寇","traditional":"司寇","pinyin":"si1 kou4","gloss":"minister of justice","definition":"minister of criminal justice (official rank in imperial China)","perMillion":0.0858821762046619},{"simplified":"落草为寇","traditional":"落草為寇","pinyin":"luo4 cao3 wei2 kou4","gloss":"become bandits","definition":"(idiom) to take to the woods to become an outlaw","perMillion":0.0503502183314901},{"simplified":"贼寇","traditional":"賊寇","pinyin":"zei2 kou4","gloss":"bandits or rebels","definition":"bandits, insurgents, or rebellious groups who pillage and plunder.","perMillion":0},{"simplified":"寇攘","traditional":"寇攘","pinyin":"kou4 rang3","gloss":"plunder","definition":"to rob and steal","perMillion":0},{"simplified":"成则为王，败则为寇","traditional":"成則為王，敗則為寇","pinyin":"cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4","gloss":"might makes right","definition":"The notion that success brings legitimacy and honor while failure results in being branded a criminal or loser, regardless of the morality of one's actions.","perMillion":0},{"simplified":"视如寇仇","traditional":"視如寇仇","pinyin":"shi4 ru2 kou4 chou2","gloss":"hostility","definition":"to regard as a bitter enemy","perMillion":0},{"simplified":"胜者王侯败者寇","traditional":"勝者王侯敗者寇","pinyin":"sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4","gloss":"victor's justice","definition":"the winners of a struggle attain status and honor while the losers are vilified; the notion that history is written by the victors","perMillion":0},{"simplified":"豆寇年华","traditional":"豆寇年華","pinyin":"dou4 kou4 nian2 hua2","gloss":"girlhood","definition":"erroneous variant of [[豆蔻年华|豆蔻年華|dou4 kou4 nian2 hua2]] (girlhood; budding youth)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"寇","traditional":"寇","senses":[{"id":446702,"simplified":"寇","traditional":"寇","pinyin":"kou4","gloss":"bandit","definition":"a bandit, enemy, or foe","example":"将军率领士兵，奋勇杀退了来犯之寇。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将军率领士兵，奋勇杀退了来犯之寇。"},{"id":446703,"simplified":"寇","traditional":"寇","pinyin":"kou4","gloss":"invade","definition":"to invade or plunder","example":"敌军连年寇边，骚扰百姓。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"敌军连年寇边，骚扰百姓。"}],"references":[{"id":2751,"sourceSimplified":"寇","sourceTraditional":"宼","sourcePinyin":"kou4","targetSimplified":"寇","targetTraditional":"寇","targetPinyin":"kou4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.15,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":3.35439740417924}}}