- 寝室 qǐnshì bedroomA private room for sleeping; a bedchamber
- 就寝 jiùqǐn to go to bed(formal) to retire for the night; to go to sleep
- 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí to forget food and sleepTo neglect meals and sleep; describes being completely absorbed in or dedicated to one's work or studies.
- 寝宫 qǐngōng sleeping quartersThe residential chambers of an emperor, empress, or high consort; imperial bedchamber.
- 寿终正寝 shòuzhōngzhèngqǐn to die of old ageTo die a natural death in one's own bed at a ripe old age; commonly used in obituaries as a respectful way to describe a natural passing
- 寝食难安 qǐnshínán'ān extremely worriedTo be unable to eat or sleep in peace due to extreme worry or anxiety
- 陵寝 língqǐn mausoleumThe tomb or resting place of a king, emperor, or national leader, including the surrounding parkland and memorial buildings.
- 寝食不安 qǐnshíbù'ān to be unable to eat or sleep peacefullyTo be unable to eat or sleep comfortably due to extreme worry or anxiety; to lose one's appetite and sleep from being deeply troubled.
- 寝具 qǐnjù beddingbedding or bedclothes, such as pillows, sheets, and quilts
- 寝食 qǐnshí daily lifesleeping and eating; refers generally to one's daily routine
- 安寝 ānqǐn to sleep peacefullyto go to bed and sleep soundly or peacefully
- 正寝 zhèngqǐn main bedroomThe main hall or central room of a traditional residence, where the body of a deceased elder was laid out
- 园寝 yuánqǐn ancestral hallA memorial temple or hall built on the grounds of an imperial tomb
- 昼寝 zhòuqǐn to napto take a nap; to sleep during the day
- 灵寝 língqǐn tombThe location where a coffin is placed; a tomb or mausoleum.
- 食肉寝皮 shíròuqǐnpí implacable hatredto eat someone's flesh and sleep on their skin; expresses an extreme desire for revenge or intense hatred for an enemy
- 寝食俱废 qǐnshíjùfèi to forget to eat and sleepTo be so preoccupied or worried that one forgets to eat and sleep; to lose appetite and sleep from extreme anxiety or dedication.
- 寝车 qǐnchē sleeping carRailway carriage with sleeping berths; also known as [[卧车|臥車|wo4 che1]]
- 假寝 jiǎqǐn to dozeto take a nap; to doze off; to nod off (variant form)
- 兴寝 xīngqǐn daily lifedaily activities including rising and sleeping; routine life
- 内寝 nèiqǐn private room(literary) a place for daily rest or sleep
- 宰予昼寝 zǎiyǔzhòuqǐn sleep during the dayZai Yu sleeps during the day; an idiom referring to a story from the Analects of Confucius where he scolds his student for sleeping during lectures, used to describe a person who is lazy and beyond hope
- 寝兵 qǐnbīng to stop fightingTo stop wars or cease military operations; to bring an end to a conflict.
- 寝处 qǐnchǔ to sleep and restto sleep and rest; to sit and lie down
- 寝庙 qǐnmiào ancestral templeAn ancestral temple of a ruler or family; in ancient times, the front hall was called the [[庙|廟|miao4]] and the rear hall the [[寝|寢|qin3]]
- 寝疾 qǐnjí to be bedriddento be confined to bed by illness; usually refers to a serious or long-term illness
- 寝苫枕块 qǐnshānzhěnkuài mourning for parents(idiom) to sleep on a straw mat with a clod of earth for a pillow; refers to the traditional etiquette observed by a filial son during the mourning period for a parent to express deep grief
- 寝苫枕草 qǐnshānzhèncǎo to sleep on a straw mat and pillowTo sleep on a straw mat and use a bundle of grass as a pillow; refers to an ancient mourning custom observed after the death of one's parents.
- 寝衣 qǐnyī pajamasclothes worn for sleeping; nightgown or pajamas
- 寝门 qǐnmén door to sleeping quartersthe back door to sleeping quarters or the inner chambers of a house
- 寝陋 qǐnlòu uglydescribes a person who is physically unattractive or has ugly facial features
- 废寝食 fèiqǐnshí to neglect sleep and foodto neglect sleep and food; to be completely absorbed in a task
- 憨寝 hānqǐn to sleep soundlyto sleep soundly or deeply; typically used in literature
- 枕戈寝甲 zhěngēqǐnjiǎ to maintain combat readiness(idiom) to keep ready for battle at all times; literally to sleep on one's armor with a spear as a pillow
- 美食甘寝 měishígānqǐn to eat and sleep well(idiom) to enjoy delicious food and restful sleep; describes living a comfortable and easy life
- 荐寝席 jiànqǐnxí to offer oneself sexuallyto offer one's service in bed; to present oneself as a sexual partner
- 貌寝 màoqǐn uglyugly in appearance; homely
- 路寝 lùqǐn imperial bedchamberthe formal living quarters or main hall of an emperor or high-ranking official in ancient times
- 问寝 wènqǐn to say good night to parentsto pay respects or say "good night" to one's parents when they are going to bed
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH