1,504 sentences — page 74 of 76

1461. 她的书通常都是逃避现实的幻想。

      tā de shū tōng​cháng dōu shì táo​bì​xiàn​shí de huàn​xiǎng.

      Her books are usually escapist fantasies.

      Source: AI Challenger 2017

1462. 他离开了企业界，寻求更充实的生活。

      tā lí kāi le qǐ​yè​jiè, xún​qiú gèng chōng​shí de shēng​huó.

      He left the corporate world in search of a more fulfilling life.

      Source: CCMatrix

1463. 这部电影看起来不错但却缺少实质内容。

      zhè bù diàn​yǐng kàn​qi​lai bù​cuò dàn què quē​shǎo shí​zhì nèi​róng.

      The film looks good but has no substance.

      Source: CCMatrix

1464. 他的作品被评价为超现实而且独一无二。

      tā de zuò​pǐn bèi píng​jià wéi chāo​xiàn​shí ér​qiě dú​yī​wú'èr.

      His work is described as surreal and unique.

      Source: CCMatrix

1465. 谁知道，也许有一天他们会从你那里购买更实质的东西？

      shéi​zhī​dao, yě​xǔ yǒu​yī​tiān tā​men huì cóng nǐ nà​li gòu​mǎi gèng shí​zhì de dōng​xi?

      Who knows, maybe one day they'll buy something more substantial from you?

      Source: CCMatrix

1466. 他说他是现实主义者。

      tā shuō tā shì xiàn​shí​zhǔ​yì zhě.

      He says he is a realist.

      Source: CCMatrix

1467. 从前，有一个老实人。

      cóng​qián, yǒu yī​ge lǎo​shi​rén.

      Once upon a time there was an honest man.

      Source: CCMatrix

1468. 我们与旅馆核实了一下。

      wǒ​men yǔ lǚ​guǎn hé​shí le yī​xià.

      We checked with the hotel.

      Source: CCMatrix

1469. 你看起来是个老实人啊。

      nǐ kàn​qi​lai shì ge lǎo​shi​rén a.

      You seem like an honest man.

      Source: OpenSubtitles

1470. 我不想要现实主义。

      wǒ bù xiǎng​yào xiàn​shí​zhǔ​yì.

      I don't want realism.

      Source: CCMatrix

1471. 我不是一个非常务实的人。

      wǒ bù​shì yī​ge fēi​cháng wù​shí de rén.

      I am not a very pragmatic person.

      Source: CCMatrix

1472. 我把这个计划付诸实践了。

      wǒ bǎ zhè​ge jì​huà fù​zhū shí​jiàn le.

      I put the plan into practice.

      Source: CCMatrix

1473. 我一直都很务实。

      wǒ yī​zhí dōu hěn wù​shí.

      I was always pragmatic.

      Source: CCMatrix

1474. 如果他们问，我会如实回答。

      rú​guǒ tā​men wèn, wǒ huì rú​shí huí​dá.

      If they ask, I will answer honestly.

      Source: CCMatrix

1475. 我如实地回答了他们的问题。

      wǒ rú​shí de huí​dá le tā​men de wèn​tí.

      I answered their questions truthfully.

      Source: UM-Corpus: News

1476. 他的实际年龄比他看起来老得多。

      tā de shí​jì​nián​líng bǐ tā kàn​qi​lai lǎo de duō.

      He is much older than he looks.

      Source: Tatoeba

1477. 四个，五个，六个——说老实话，我不知道。

      sì ge, wǔ ge, liù ge— shuō lǎo​shi​huà, wǒ bù​zhī​dào.

      Four, five, six – in all honesty I don’t know.

      Source: CCMatrix

1478. 为什么我的身份信息核实失败了呢？

      wèi​shén​me wǒ​de shēn​fèn xìn​xī hé​shí shī​bài le ne?

      Why did my identity verification fail?

      Source: CCMatrix

1479. 健康的牙龈是结实的，粉色的，不流血的。

      jiàn​kāng de yá​yín shì jiē​shi de, fěn​sè de, bù liú xuè de.

      Healthy gums are firm, pink and do not bleed.

      Source: CCMatrix

1480. 您感觉自己比实际年龄偏大还是偏小？

      nín gǎn​jué zì​jǐ bǐ shí​jì​nián​líng piān dà hái​shi piān xiǎo?

      Do you feel younger or older than your actual age?

      Source: CCMatrix