{"type":"character","character":{"character":"寫","codepoint":"U+5BEB","gloss":"write","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 舄 represents the sound. Based on the original meaning \"relocate\". The meaning later shifted to \"copy\" and \"write\".","originalMeaning":"relocate","strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"宀","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"舄","pinyin":["xì","què","tuō"],"gloss":"a shoe","iconicGloss":null}],"customSources":["Wiktionary|https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AF%AB","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AF%AB"],"simplifiedVariants":["写"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":448,"junDaFrequency":93710,"junDaPerMillion":484.279349692883,"subtlexRank":428,"subtlexCount":16083,"subtlexPerMillion":343.35,"subtlexContextDiversity":4244,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[442,863],[514,831],[546,794]],[[228,744],[240,711],[199,616],[197,570]],[[262,678],[284,694],[311,701],[489,730],[679,751],[735,755],[766,750],[783,735],[794,711],[709,641]],[[371,642],[384,612],[330,567],[320,561],[311,564]],[[260,551],[293,528],[344,374],[361,360]],[[337,486],[354,480],[396,487],[428,482]],[[517,604],[635,610],[657,590],[664,574],[622,420],[611,397],[592,399]],[[504,507],[575,518],[596,517],[604,508]],[[366,395],[377,386],[503,408],[567,413],[583,422]],[[338,353],[354,327],[353,309],[304,255],[228,211]],[[352,264],[423,258],[686,300],[749,304],[765,297],[782,278],[768,181],[741,58],[712,-7],[675,-37],[594,6]],[[179,162],[191,98],[193,3]],[[309,176],[339,118],[343,91]],[[418,200],[448,156],[458,120]],[[534,218],[587,175],[603,139]]],"strokes":["M 471 821 Q 493 805 515 785 Q 531 772 549 775 Q 561 776 565 792 Q 568 808 554 840 Q 547 856 518 865 Q 448 880 436 871 Q 430 867 434 853 Q 438 841 471 821 Z","M 264 712 Q 255 739 237 751 Q 218 764 217 739 Q 223 699 171 638 Q 153 614 181 562 Q 200 540 214 565 Q 229 589 239 623 Q 246 653 255 673 C 267 701 268 702 264 712 Z","M 255 673 Q 274 669 293 672 Q 455 718 700 734 Q 725 735 737 733 Q 752 732 750 722 Q 750 719 708 654 Q 698 641 703 636 Q 710 632 730 640 Q 791 668 838 673 Q 875 677 877 687 Q 876 697 808 760 Q 786 782 722 773 Q 707 773 264 712 C 234 708 225 676 255 673 Z","M 318 546 Q 337 553 350 559 Q 390 581 416 589 Q 435 596 427 611 Q 418 627 398 641 Q 379 654 368 653 Q 358 653 360 642 Q 360 620 300 558 C 279 536 290 536 318 546 Z","M 366 352 Q 367 359 366 367 L 359 399 Q 358 402 358 404 Q 349 435 342 458 L 332 491 Q 322 527 320 538 L 318 546 C 316 554 316 554 300 558 Q 287 562 265 562 Q 253 563 251 558 Q 245 552 255 538 Q 289 483 318 390 Q 322 371 333 356 C 350 331 364 322 366 352 Z","M 342 458 Q 388 467 424 471 Q 446 475 438 488 Q 426 503 400 505 Q 378 506 336 493 Q 335 492 332 491 C 305 478 313 452 342 458 Z","M 586 394 L 587 393 Q 606 356 633 383 Q 654 404 666 472 Q 676 524 703 556 Q 719 575 706 592 Q 688 611 658 633 Q 642 642 624 636 Q 578 620 524 615 Q 502 614 506 603 Q 510 593 527 586 Q 533 585 593 590 Q 612 593 618 588 Q 625 584 621 562 L 615 526 L 611 500 Q 599 431 591 426 C 579 404 579 404 586 394 Z","M 615 526 Q 591 545 530 529 Q 517 522 503 516 Q 487 513 506 498 Q 510 494 522 495 Q 573 499 611 500 C 641 501 640 509 615 526 Z","M 366 367 Q 365 368 368 368 Q 437 384 586 394 C 616 396 616 409 591 426 Q 573 444 488 422 Q 418 409 359 399 C 329 394 337 358 366 367 Z","M 367 282 Q 377 292 390 301 Q 400 308 392 324 Q 380 340 366 352 C 344 372 337 378 333 356 Q 332 355 332 352 Q 329 289 245 233 Q 227 223 219 214 Q 209 204 223 203 Q 233 202 251 208 Q 306 227 344 262 L 367 282 Z","M 344 262 Q 350 256 364 248 Q 389 229 413 235 Q 719 298 734 270 Q 744 254 737 210 Q 722 89 692 36 Q 670 -1 638 6 Q 619 9 602 13 Q 574 23 593 -5 Q 630 -48 647 -82 Q 669 -107 690 -87 Q 724 -65 750 -21 Q 778 30 803 186 Q 812 241 832 268 Q 847 283 840 295 Q 830 308 772 337 Q 750 347 727 334 Q 696 318 579 301 Q 464 282 367 282 C 337 282 319 279 344 262 Z","M 167 158 Q 166 106 157 54 Q 153 15 181 -9 Q 194 -22 209 -2 Q 239 52 213 115 Q 206 146 189 167 Q 182 173 175 172 Q 168 168 167 158 Z","M 302 151 Q 314 94 331 76 Q 340 69 352 74 Q 362 81 366 94 Q 370 115 363 131 Q 356 144 326 174 Q 316 184 308 185 Q 302 186 300 177 Q 296 168 302 151 Z","M 413 175 Q 428 124 447 106 Q 457 99 468 106 Q 477 113 480 127 Q 483 148 474 163 Q 440 209 415 210 Q 411 211 408 201 Q 405 191 413 175 Z","M 548 181 Q 563 162 578 138 Q 588 125 602 124 Q 611 123 617 133 Q 624 145 620 172 Q 619 187 597 201 Q 543 229 532 227 Q 528 224 527 213 Q 528 203 548 181 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[439,862],[521,826],[553,781]],[[225,748],[239,708],[191,557]],[[252,684],[737,755],[783,739],[818,674],[708,642]],[[368,648],[388,607],[306,554]],[[256,554],[291,534],[353,348]],[[331,476],[434,483]],[[510,605],[627,612],[660,586],[606,377]],[[503,506],[615,517]],[[357,384],[593,416]],[[339,356],[349,301],[220,211]],[[348,267],[411,259],[734,308],[773,292],[790,270],[716,0],[660,-44],[591,11]],[[177,163],[191,-10]],[[307,177],[344,75]],[[417,206],[466,108]],[[535,218],[589,172],[605,129]]],"strokes":["M471,821Q493,805 515,785Q531,772 549,775Q561,776 565,792Q568,808 554,840Q547,856 518,865Q448,880 436,871Q430,867 434,853Q438,841 471,821Z","M264,712C258,730 248,743 237,751C224,760 215,756 217,739C219,713 204,680 171,638C158,623 159,596 181,562C191,546 204,549 214,565C223,582 232,601 239,623C244,643 249,660 255,673C259,686 269,700 264,712Z","M255,673C267,671 280,669 293,672C401,702 536,725 700,734C709,735 751,740 750,722C749,721 737,697 708,654C695,636 702,628 730,640C771,658 806,670 838,673C862,676 876,681 877,687C877,694 852,718 808,760C792,775 764,778 722,773C712,772 559,753 264,712C251,709 242,676 255,673Z","M318,546C356,564 388,579 416,589C428,594 432,601 427,611C421,622 411,632 398,641C385,650 375,654 368,653C361,653 358,650 360,642C360,628 340,600 300,558C295,552 311,543 318,546Z","M366,352C366,357 367,362 366,367C361,388 361,388 359,399C355,414 365,381 342,458C335,480 335,480 332,491C326,510 322,528 318,546C317,553 307,556 300,558C291,561 279,562 265,562C248,563 244,555 255,538C278,502 299,453 318,390C321,378 325,366 333,356C339,346 366,341 366,352Z","M342,458C372,464 400,468 424,471C456,476 435,504 400,505C376,507 347,499 332,491C321,487 331,456 342,458Z","M587,393C599,369 615,365 633,383C647,397 657,427 666,472C672,507 685,535 703,556C713,569 715,582 706,592C694,606 678,620 658,633C647,640 635,641 624,636C593,626 560,618 524,615C492,613 504,594 527,586C539,583 553,586 593,590C636,598 619,553 615,526C612,509 612,509 611,500C603,454 596,430 591,426C585,417 580,403 586,394C587,393 587,393 587,393Z","M615,526C599,539 570,542 530,529C520,527 507,522 503,516C492,505 499,494 522,495C555,498 585,500 611,500C620,500 622,521 615,526Z","M366,367C365,368 366,368 368,368C414,379 486,388 586,394C597,394 600,420 591,426C553,448 554,431 359,399C348,397 355,364 366,367Z","M367,282C399,311 395,326 366,352C358,360 337,366 333,356C327,351 345,297 245,233C202,207 209,195 251,208C287,221 318,240 344,262C359,275 359,275 367,282Z","M344,262C363,246 386,230 413,235C526,259 609,273 662,277C732,283 746,281 737,210C725,130 712,72 692,36C677,12 659,2 638,6C625,9 613,10 602,13C583,19 579,13 593,-5C616,-34 633,-60 647,-82C659,-100 674,-98 690,-87C711,-70 733,-50 750,-21C769,13 786,83 803,186C808,223 817,251 832,268C841,279 845,288 840,295C833,305 810,319 772,337C757,345 742,343 727,334C706,323 656,314 579,301C502,290 431,282 367,282C357,282 336,268 344,262Z","M167,158C165,124 161,89 157,54C153,29 162,8 181,-9C190,-17 200,-16 209,-2C230,34 228,73 213,115C205,135 200,154 189,167C184,172 179,174 175,172C169,171 167,165 167,158Z","M302,151C311,114 319,88 331,76C336,71 344,70 352,74C359,78 363,86 366,94C369,108 368,121 363,131C358,140 346,154 326,174C319,181 313,185 308,185C303,186 301,183 300,177C297,171 299,163 302,151Z","M413,175C424,142 433,118 447,106C453,101 460,102 468,106C474,111 478,118 480,127C482,141 480,154 474,163C452,195 431,209 415,210C412,211 410,208 408,201C406,195 409,187 413,175Z","M548,181C558,169 567,154 578,138C584,129 592,125 602,124C608,124 613,127 617,133C621,141 622,154 620,172C618,182 612,193 597,201C561,221 539,230 532,227C528,226 527,221 527,213C527,207 535,197 548,181Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%AB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧宀部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%AB_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法56(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%AB_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見15(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%AB_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%AB_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%AB_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"韓仁銘(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"depict","pinyin":"xiě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-qʰAʔ ","middleChinese":"sjaeX"},{"gloss":"drain off","pinyin":"xiě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-qʰAʔ ","middleChinese":"sjaeX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“寫，置物也。从宀，舄聲。”","shuowenPronunciation":"悉也切","shuowenPinyin":"xie","pinyinFrequencies":[{"count":1171,"pinyin":"xiě"}],"pinyin":["xiě"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"瀉","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"写","traditional":"寫","pinyin":"xie3","gloss":"write","definition":"to write","perMillion":405.08},{"simplified":"写作","traditional":"寫作","pinyin":"xie3 zuo4","gloss":"write","definition":"to write or compose a literary or artistic work","perMillion":18.8013451350607},{"simplified":"写信","traditional":"寫信","pinyin":"xie3 xin4","gloss":"write letters","definition":"to write a letter","perMillion":15.02},{"simplified":"填写","traditional":"填寫","pinyin":"tian2 xie3","gloss":"fill in","definition":"to write information in the spaces of a form, document, or questionnaire","perMillion":12.5653006361627},{"simplified":"描写","traditional":"描寫","pinyin":"miao2 xie3","gloss":"describe","definition":"to represent or portray someone or something in words, art, or other media; a description or depiction","perMillion":10.406774029401},{"simplified":"编写","traditional":"編寫","pinyin":"bian1 xie3","gloss":"compile","definition":"to compile","perMillion":10.1219341339245},{"simplified":"写字楼","traditional":"寫字樓","pinyin":"xie3 zi4 lou2","gloss":"office building","definition":"office building","perMillion":9.96307600836593},{"simplified":"书写","traditional":"書寫","pinyin":"shu1 xie3","gloss":"write","definition":"to write","perMillion":9.36923023709547},{"simplified":"写真","traditional":"寫真","pinyin":"xie3 zhen1","gloss":"depict accurately","definition":"to describe or represent something exactly as it is","perMillion":8.21064409502467},{"simplified":"撰写","traditional":"撰寫","pinyin":"zhuan4 xie3","gloss":"write","definition":"to write or compose a formal document, article, or book","perMillion":7.86977099243869},{"simplified":"缩写","traditional":"縮寫","pinyin":"suo1 xie3","gloss":"abbreviation","definition":"a shortened form of a word or phrase","perMillion":5.1},{"simplified":"写字","traditional":"寫字","pinyin":"xie3 zi4","gloss":"write","definition":"to write characters or words by hand","perMillion":5.0563728750997},{"simplified":"拼写","traditional":"拼寫","pinyin":"pin1 xie3","gloss":"spell","definition":"to spell","perMillion":4.92},{"simplified":"改写","traditional":"改寫","pinyin":"gai3 xie3","gloss":"revise","definition":"to edit or modify existing text to improve its quality or update its content","perMillion":4.411220868694},{"simplified":"写照","traditional":"寫照","pinyin":"xie3 zhao4","gloss":"portrayal","definition":"portrayal; depiction","perMillion":4.20227808502724},{"simplified":"特写","traditional":"特寫","pinyin":"te4 xie3","gloss":"close-up","definition":"a photograph or film shot taken at close range to show detail","perMillion":3.46},{"simplified":"手写","traditional":"手寫","pinyin":"shou3 xie3","gloss":"handwrite","definition":"to write by hand","perMillion":3.42015011546024},{"simplified":"写实","traditional":"寫實","pinyin":"xie3 shi2","gloss":"realism","definition":"a style, technique, or movement in art and literature that seeks to represent things as they actually are","perMillion":2.42690176839568},{"simplified":"轻描淡写","traditional":"輕描淡寫","pinyin":"qing1 miao2 dan4 xie3","gloss":"downplay","definition":"to treat something as insignificant or to describe it with minimal emphasis","perMillion":1.99658798261327},{"simplified":"写道","traditional":"寫道","pinyin":"xie3 dao4","gloss":"write that","definition":"to write (used to introduce or follow a quoted passage)","perMillion":1.64},{"simplified":"写意","traditional":"寫意","pinyin":"xie3 yi4","gloss":"freehand","definition":"a style of Chinese painting characterized by bold strokes rather than accurate details","perMillion":1.59638872614936},{"simplified":"写真集","traditional":"寫真集","pinyin":"xie3 zhen1 ji2","gloss":"photobook","definition":"photobook (loanword from Japanese), generally featuring sexy portraits of an actress or model","perMillion":1.38208162597261},{"simplified":"题写","traditional":"題寫","pinyin":"ti2 xie3","gloss":"inscribe","definition":"To create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically a sign).","perMillion":1.38202851392796},{"simplified":"写法","traditional":"寫法","pinyin":"xie3 fa3","gloss":"way of writing","definition":"the specific method, stroke order, or form used to write a character","perMillion":1.37815133466825},{"simplified":"大写","traditional":"大寫","pinyin":"da4 xie3","gloss":"financial numerals","definition":"banker's anti-fraud numerals used to prevent forgery","perMillion":1.25},{"simplified":"写生","traditional":"寫生","pinyin":"xie3 sheng1","gloss":"sketch","definition":"to paint or draw from nature, still life, or real-life subjects","perMillion":1.21955876933299},{"simplified":"抄写","traditional":"抄寫","pinyin":"chao1 xie3","gloss":"copy","definition":"to copy or transcribe a text or document by hand or machine","perMillion":0.945288170742469},{"simplified":"速写","traditional":"速寫","pinyin":"su4 xie3","gloss":"sketch","definition":"a quick sketch; to sketch something rapidly","perMillion":0.931425927087913},{"simplified":"默写","traditional":"默寫","pinyin":"mo4 xie3","gloss":"write from memory","definition":"to write from memory","perMillion":0.656039975559668},{"simplified":"听写","traditional":"聽寫","pinyin":"ting1 xie3","gloss":"dictation","definition":"to write down spoken words, typically as a classroom exercise or language assessment","perMillion":0.61918021657016},{"simplified":"小写","traditional":"小寫","pinyin":"xiao3 xie3","gloss":"lowercase","definition":"lowercase (letters); the standard form of Chinese characters for numbers","perMillion":0.615834157756991},{"simplified":"写字台","traditional":"寫字檯","pinyin":"xie3 zi4 tai2","gloss":"desk","definition":"writing desk","perMillion":0.60770801492501},{"simplified":"抒写","traditional":"抒寫","pinyin":"shu1 xie3","gloss":"description","definition":"a written expression or portrayal of emotions or thoughts","perMillion":0.575469003820354},{"simplified":"写下","traditional":"寫下","pinyin":"xie3 xia4","gloss":"write down","definition":"to write down","perMillion":0.57},{"simplified":"重写","traditional":"重寫","pinyin":"chong2 xie3","gloss":"rewrite","definition":"to write something again, especially in order to improve or change it","perMillion":0.51},{"simplified":"大写字母","traditional":"大寫字母","pinyin":"da4 xie3 zi4 mu3","gloss":"uppercase","definition":"capital or uppercase letters","perMillion":0.51},{"simplified":"复写","traditional":"複寫","pinyin":"fu4 xie3","gloss":"duplicate","definition":"to duplicate; to carbon copy","perMillion":0.488312138544008},{"simplified":"简写","traditional":"簡寫","pinyin":"jian3 xie3","gloss":"abbreviate","definition":"to abbreviate a word or expression, or the resulting abbreviation itself","perMillion":0.42},{"simplified":"谱写","traditional":"譜寫","pinyin":"pu3 xie3","gloss":"write","definition":"to create a narrative or history through one's actions, typically something proud or heroic","perMillion":0.39},{"simplified":"写本","traditional":"寫本","pinyin":"xie3 ben3","gloss":"manuscript","definition":"handwritten copy of a book","perMillion":0.372846553467363},{"simplified":"手写笔","traditional":"手寫筆","pinyin":"shou3 xie3 bi3","gloss":"stylus","definition":"(computing) stylus pen","perMillion":0.338695508755182},{"simplified":"涂写","traditional":"塗寫","pinyin":"tu2 xie3","gloss":"scribble","definition":"to write or draw marks or characters in a messy, careless, or unauthorized way, such as graffiti","perMillion":0.261948604230917},{"simplified":"刻写","traditional":"刻寫","pinyin":"ke4 xie3","gloss":"inscribe","definition":"to inscribe","perMillion":0.19603655681596},{"simplified":"连写","traditional":"連寫","pinyin":"lian2 xie3","gloss":"closed writing","definition":"to write two or more syllables together as a single word without spaces in Romanization","perMillion":0.180474727732493},{"simplified":"誊写","traditional":"謄寫","pinyin":"teng2 xie3","gloss":"transcribe","definition":"to copy out a draft or text neatly by hand; to make a fair copy","perMillion":0.15},{"simplified":"写明","traditional":"寫明","pinyin":"xie3 ming2","gloss":"write clearly","definition":"to state or record something explicitly and clearly in writing","perMillion":0.12},{"simplified":"摹写","traditional":"摹寫","pinyin":"mo2 xie3","gloss":"portray","definition":"to describe, depict, or represent in writing or art","perMillion":0.117590066862784},{"simplified":"复写纸","traditional":"複寫紙","pinyin":"fu4 xie3 zhi3","gloss":"carbon paper","definition":"carbon paper","perMillion":0.114244008049615},{"simplified":"手写体","traditional":"手寫體","pinyin":"shou3 xie3 ti3","gloss":"handwriting","definition":"handwritten form; cursive style","perMillion":0.104418279788723},{"simplified":"小写字母","traditional":"小寫字母","pinyin":"xiao3 xie3 zi4 mu3","gloss":"lowercase","definition":"lowercase letters","perMillion":0.0641593499413924}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"写","traditional":"寫","senses":[{"id":419151,"simplified":"写","traditional":"寫","pinyin":"xie3","gloss":"write","definition":"to write","example":"请在那张表格上写下你的真实姓名和联系方式。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn","f","w","r","nz","u","d"],"source":"cedict","occurrences":338,"sentenceCount":338,"exampleSentenceHtml":"请在那张表格上写下你的真实姓名和联系方式。"},{"id":419152,"simplified":"写","traditional":"寫","pinyin":"xie4","gloss":"sketch","definition":"used in the term [[写意|寫意|xie3 yi4]] (freehand style in painting)","example":"他的画风属于大写意。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他的画风属于大写意。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":405.08,"subtlexContextDiversityPct":63,"bccPerMillion":262.56406660436124,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}